SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien öffnen




Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
krank sein
een nich goot gahn
jmdm etw neiden
een wat nich günnen
jmdm etw nicht verübeln können
een wat nich verdenken könen
jmdm etw nachtragen [jmdm etw nicht vergessen]
een wat nich vergeten
nich arbeiden
nich arbeiden
spinnen [verrückt sein]
nich ganz bi Troost wesen/ween/sien
spinnen [verrückt sein]
nich ganz dicht wesen/ween/sien
nichtig sein
nich gellen
ausbleiben [nicht eintreten]
nich kamen
ausbleiben [nicht erscheinen]
nich kamen
schwierig sein [schwer zufriedenzustellen]
nich licht to wesen/ween/sien
zurückfallen [(Sport) in Rückstand geraten]
nich mitkamen
verpönt sein
sik nich hören
verpönt sein
sik nich schicken
zu etw unfähig sein
to wat nich in Stann wesen/ween/sien
zu etw unfähig sein
to wat nich instann wesen/ween/sien
etw entbehren [einer Sache ermangeln]
wat nich hebben
versagen [scheitern]
wat nich henkriegen
zu etw unfähig sein
wat nich könen
an etw zweifeln
wat nich recht weten
sich etw entziehen [z. B. der Kenntnis]
wat nich weten
Adjektive und Adverbien
nicht etwa [im Aussagesatz: nur nicht, ja nicht]
blot nich
nicht etwa [im Aussagesatz: nur nicht, ja nicht]
jo nich
prekär [schwierig]
problematisch [schwierig]
schwierig [viel Mühe kostend]
nich organiseert
nich staatlich
kaum [vermutlich/wohl nicht]
kaum [vermutlich/wohl nicht]
Pronomen und Präpositionen
kein... (pers.pron) [alleinstehend: niemand]
nich een
kein... einzig... (pers.pron)
nich een
kein... (pers.pron) [von mehreren]
kein... einzig... (pers.pron) [von mehreren]
niemand (pers.pron) [von mehreren]
Konjunktionen und Subjunktionen
weder ... noch
nich ... noch
weder ... noch
nich ... nich
weder ... noch
nich ... un nich
weder ... noch
nich ... oder
Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen
zum Seitenanfang