SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
jmdn
bändigen
een
tähmen
Konjugation
×
Konjugation von tähmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tähmen; tähm, tähmt
ik
tähm
tähm
(tähmde)
tähmt
du
tähmst
tähmst
(tähmdest)
he/se/dat
tähmt
tähm
(tähmde)
wi/ji/Se/se
tähmt
(tähmen)
tähmen
(tähmden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
zähmen
een
tähmen
Konjugation
×
Konjugation von tähmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tähmen; tähm, tähmt
ik
tähm
tähm
(tähmde)
tähmt
du
tähmst
tähmst
(tähmdest)
he/se/dat
tähmt
tähm
(tähmde)
wi/ji/Se/se
tähmt
(tähmen)
tähmen
(tähmden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
beherrschen
[sich zähmen/zügeln]
sik
tähmen
Konjugation
×
Konjugation von tähmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tähmen; tähm, tähmt
ik
tähm
tähm
(tähmde)
tähmt
du
tähmst
tähmst
(tähmdest)
he/se/dat
tähmt
tähm
(tähmde)
wi/ji/Se/se
tähmt
(tähmen)
tähmen
(tähmden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
bezwingen
[sich zähmen/zügeln]
sik
tähmen
Konjugation
×
Konjugation von tähmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tähmen; tähm, tähmt
ik
tähm
tähm
(tähmde)
tähmt
du
tähmst
tähmst
(tähmdest)
he/se/dat
tähmt
tähm
(tähmde)
wi/ji/Se/se
tähmt
(tähmen)
tähmen
(tähmden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Haltung
bewahren
[Beherrschung]
sik
tähmen
Konjugation
×
Konjugation von tähmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tähmen; tähm, tähmt
ik
tähm
tähm
(tähmde)
tähmt
du
tähmst
tähmst
(tähmdest)
he/se/dat
tähmt
tähm
(tähmde)
wi/ji/Se/se
tähmt
(tähmen)
tähmen
(tähmden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
hüten
[sich zähmen/zügeln]
sik
tähmen
Konjugation
×
Konjugation von tähmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tähmen; tähm, tähmt
ik
tähm
tähm
(tähmde)
tähmt
du
tähmst
tähmst
(tähmdest)
he/se/dat
tähmt
tähm
(tähmde)
wi/ji/Se/se
tähmt
(tähmen)
tähmen
(tähmden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
mäßigen
[maßvoller werden]
sik
tähmen
Konjugation
×
Konjugation von tähmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tähmen; tähm, tähmt
ik
tähm
tähm
(tähmde)
tähmt
du
tähmst
tähmst
(tähmdest)
he/se/dat
tähmt
tähm
(tähmde)
wi/ji/Se/se
tähmt
(tähmen)
tähmen
(tähmden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zügeln
[sich beherrschen]
sik
tähmen
Konjugation
×
Konjugation von tähmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tähmen; tähm, tähmt
ik
tähm
tähm
(tähmde)
tähmt
du
tähmst
tähmst
(tähmdest)
he/se/dat
tähmt
tähm
(tähmde)
wi/ji/Se/se
tähmt
(tähmen)
tähmen
(tähmden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zurückhalten
[sich beherrschen]
sik
tähmen
Konjugation
×
Konjugation von tähmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tähmen; tähm, tähmt
ik
tähm
tähm
(tähmde)
tähmt
du
tähmst
tähmst
(tähmdest)
he/se/dat
tähmt
tähm
(tähmde)
wi/ji/Se/se
tähmt
(tähmen)
tähmen
(tähmden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zurücknehmen
[sich beherrschen]
sik
tähmen
Konjugation
×
Konjugation von tähmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tähmen; tähm, tähmt
ik
tähm
tähm
(tähmde)
tähmt
du
tähmst
tähmst
(tähmdest)
he/se/dat
tähmt
tähm
(tähmde)
wi/ji/Se/se
tähmt
(tähmen)
tähmen
(tähmden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zusammennehmen
[sich zähmen/zügeln]
sik
tähmen
Konjugation
×
Konjugation von tähmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tähmen; tähm, tähmt
ik
tähm
tähm
(tähmde)
tähmt
du
tähmst
tähmst
(tähmdest)
he/se/dat
tähmt
tähm
(tähmde)
wi/ji/Se/se
tähmt
(tähmen)
tähmen
(tähmden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zusammenreißen
[sich zähmen/zügeln]
sik
tähmen
Konjugation
×
Konjugation von tähmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tähmen; tähm, tähmt
ik
tähm
tähm
(tähmde)
tähmt
du
tähmst
tähmst
(tähmdest)
he/se/dat
tähmt
tähm
(tähmde)
wi/ji/Se/se
tähmt
(tähmen)
tähmen
(tähmden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zügeln
[etw beherrschen, unter Kontrolle bringen]
wat
tähmen
Konjugation
×
Konjugation von tähmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tähmen; tähm, tähmt
ik
tähm
tähm
(tähmde)
tähmt
du
tähmst
tähmst
(tähmdest)
he/se/dat
tähmt
tähm
(tähmde)
wi/ji/Se/se
tähmt
(tähmen)
tähmen
(tähmden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw/welche
domestizieren
[zähmen/bändigen]
wat/wölk/welk
tähmen
Konjugation
×
Konjugation von tähmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tähmen; tähm, tähmt
ik
tähm
tähm
(tähmde)
tähmt
du
tähmst
tähmst
(tähmdest)
he/se/dat
tähmt
tähm
(tähmde)
wi/ji/Se/se
tähmt
(tähmen)
tähmen
(tähmden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
das
Tier
ist
unzähmbar
dat
Deert
is
nich
to
tähmen
das
Tier
ist
unzähmbar
dat
Deert
kann
man
/
een
nich
tähmen
das
Tier
ist
unzähmbar
dat
Deert
lett
sik
nich
tähmen
es
ist
zähmbar
dat
lett
sik
tähmen
er
ist
unbezähmbar
em
kann
man
/
een
nich
tähmen
/
betähmen
er
ist
unbezähmbar
he
is
nich
to
tähmen
/
betähmen
er
ist
unbezähmbar
he
lett
sik
nich
tähmen
/
betähmen
es
ist
zähmbar
man
/
een
kann
dat
tähmen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Verben
anzeigen
sich
beherrschen
[sich zähmen/zügeln]
sik
betähmen
Konjugation
×
Konjugation von tähmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tähmen; tähm, tähmt
ik
tähm
tähm
(tähmde)
tähmt
du
tähmst
tähmst
(tähmdest)
he/se/dat
tähmt
tähm
(tähmde)
wi/ji/Se/se
tähmt
(tähmen)
tähmen
(tähmden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
bezähmen
sik
betähmen
Konjugation
×
Konjugation von tähmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tähmen; tähm, tähmt
ik
tähm
tähm
(tähmde)
tähmt
du
tähmst
tähmst
(tähmdest)
he/se/dat
tähmt
tähm
(tähmde)
wi/ji/Se/se
tähmt
(tähmen)
tähmen
(tähmden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
bezwingen
[sich zähmen/zügeln]
sik
betähmen
Konjugation
×
Konjugation von tähmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tähmen; tähm, tähmt
ik
tähm
tähm
(tähmde)
tähmt
du
tähmst
tähmst
(tähmdest)
he/se/dat
tähmt
tähm
(tähmde)
wi/ji/Se/se
tähmt
(tähmen)
tähmen
(tähmden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Haltung
bewahren
[Beherrschung]
sik
betähmen
Konjugation
×
Konjugation von tähmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tähmen; tähm, tähmt
ik
tähm
tähm
(tähmde)
tähmt
du
tähmst
tähmst
(tähmdest)
he/se/dat
tähmt
tähm
(tähmde)
wi/ji/Se/se
tähmt
(tähmen)
tähmen
(tähmden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
hüten
[sich zähmen/zügeln]
sik
betähmen
Konjugation
×
Konjugation von tähmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tähmen; tähm, tähmt
ik
tähm
tähm
(tähmde)
tähmt
du
tähmst
tähmst
(tähmdest)
he/se/dat
tähmt
tähm
(tähmde)
wi/ji/Se/se
tähmt
(tähmen)
tähmen
(tähmden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zügeln
[sich beherrschen]
sik
betähmen
Konjugation
×
Konjugation von tähmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tähmen; tähm, tähmt
ik
tähm
tähm
(tähmde)
tähmt
du
tähmst
tähmst
(tähmdest)
he/se/dat
tähmt
tähm
(tähmde)
wi/ji/Se/se
tähmt
(tähmen)
tähmen
(tähmden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zurückhalten
[sich beherrschen]
sik
betähmen
Konjugation
×
Konjugation von tähmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tähmen; tähm, tähmt
ik
tähm
tähm
(tähmde)
tähmt
du
tähmst
tähmst
(tähmdest)
he/se/dat
tähmt
tähm
(tähmde)
wi/ji/Se/se
tähmt
(tähmen)
tähmen
(tähmden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zurücknehmen
[sich beherrschen]
sik
betähmen
Konjugation
×
Konjugation von tähmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tähmen; tähm, tähmt
ik
tähm
tähm
(tähmde)
tähmt
du
tähmst
tähmst
(tähmdest)
he/se/dat
tähmt
tähm
(tähmde)
wi/ji/Se/se
tähmt
(tähmen)
tähmen
(tähmden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zusammennehmen
[sich zähmen/zügeln]
sik
betähmen
Konjugation
×
Konjugation von tähmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tähmen; tähm, tähmt
ik
tähm
tähm
(tähmde)
tähmt
du
tähmst
tähmst
(tähmdest)
he/se/dat
tähmt
tähm
(tähmde)
wi/ji/Se/se
tähmt
(tähmen)
tähmen
(tähmden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zusammenreißen
[sich zähmen/zügeln]
sik
betähmen
Konjugation
×
Konjugation von tähmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tähmen; tähm, tähmt
ik
tähm
tähm
(tähmde)
tähmt
du
tähmst
tähmst
(tähmdest)
he/se/dat
tähmt
tähm
(tähmde)
wi/ji/Se/se
tähmt
(tähmen)
tähmen
(tähmden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
zum Seitenanfang