Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Pronomen und Präpositionen

das (dem.pron)

dat

das (rel.pron)

dat

das (rel.pron)

wat

Numerale, Partikel u. a.

das (best.art)

dat

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

abfließen: das Geld fließt ab

dat Geld löppt weg

abfließen: das Geld fließt ab

dat Geld warrt aftagen/aftrocken

ausdenken: das ist unausdenkbar/das ist nicht auszudenken

dat kann man/een gor nich to Enn denken

ausdenken: das ist unausdenkbar/das ist nicht auszudenken

dat kann man/een sik gor nich vörstellen

das Angebot ist freibleibend

dat Bott/Anbott blifft free/frie

das betreffende Buch

dat Book, üm dat dat geiht

das Bild hat große Naturtreue

dat süht ut as in de Natur

das Bild hat große Naturtreue

dat süht ut as in de Würklichkeit

das Buch ist erhaltenswert

dat Book is dat weert, dat to beholen/behollen

das Buch ist erhaltungswürdig

dat Book is dat weert, dat to beholen/behollen

das Eigentum geltend machen

dat Egen/Egendom föddern/verlangen

Das ergibt Sinn.

Dat is sinnig.

Das ergibt Sinn.

Dat is sinnig.

das Frühjahr über

över Fröhjohr

das Frühjahr über

över Vörjohr

das Frühjahr über

fröhjohröver

das Frühjahr über

vörjohröver

das geht unweigerlich schief

dat geiht scheef, dat is nich optoholen/optohollen

das geht unweigerlich schief

dat geiht scheef, dat is nich uptoholen/uptohollen

das geht unweigerlich schief

dat geiht scheef, dat kann man/een nich opholen/ophollen

das geht unweigerlich schief

dat geiht scheef, dat kann man/een nich upholen/uphollen

das geht unweigerlich schief

dat geiht scheef, dat lett sik nich opholen/ophollen

das geht unweigerlich schief

dat geiht scheef, dat lett sik nich upholen/uphollen

das geht unweigerlich schief

dat geiht scheef, dat kann man/een nich ümgahn

das geht unweigerlich schief

dat geiht scheef, dat lett sik nich ümgahn

das geht unweigerlich schief

dat geiht scheef, dat is nich to ümgahn

das geht unweigerlich schief

dat geiht scheef, dor geiht keen Weg an vörbi

das geht mir gegen die Ehre

dat geiht mi to neeg/nöög

das geht vorüber

dat gifft sik

das geht zu weit

dat warrt to striepig

das Glas hat einen guten Schliff

dat Glas is goot slepen

das habe ich euertwegen getan

dat heff ik joont~/juunt~/juuchent~/jümt~/jemt~/juuswegen daan

das habe ich euretwegen getan

dat heff ik joont~/juunt~/juuchent~/jümt~/jemt~/juuswegen daan

das hat eine Abschreckungswirkung

dat schreckt af

das hat eine große Werbewirksamkeit

de Warv bringt orrig wat

das hat einzig Steffen getan

dat hett Steffen un keen annern daan

das hat keinen Wert

dor is keen Döög/Döögd in

das hat Schick

dat hett wat

das hat seine Eigengesetzlichkeit

dat hett sien egen Gesetten

das hat sich so ergeben

dat is vun alleen so kamen

das hat weitreichende Folgen

de Folgen reckt wiet

das hat weittragende Folgen

de Folgen reckt wiet

das ist (nicht) tanzbar

dat kann man/een (nich) danzen

das ist (nicht) tanzbar

dat lett sik (nich) danzen

das ist (nicht) teilbar

dat kann man/een (nich) delen

das ist (nicht) teilbar

dat lett sik (nich) delen

das ist (nicht) tragbar

dat kann man/een (nich) dregen

das ist (nicht) tragbar

dat lett sik (nich) dregen

das ist (nicht) tragfähig

dat kann man/een (nich) dregen

das ist (nicht) tragfähig

dat lett sik (nich) dregen

das ist (nicht) trinkbar

dat kann man/een (nich) drinken

das ist (nicht) trinkbar

dat lett sik (nich) drinken

das ist (nicht) unterscheidbar

dat kann man/een (nich) ünnerscheden

das ist (nicht) unterscheidbar

dat lett sik (nich) ünnerscheden

das ist (nicht) vermeidbar

dat is nich to vermieden

das ist (nicht) vermeidbar

dat kann man/een (nich) vermieden

das ist (nicht) vermeidbar

dat lett sik (nich) vermieden

das ist (nicht) vernehmbar

dat is nich to hören

das ist (nicht) vernehmbar

dat kann man/een (nich) hören

das ist abbaubar

dat kann man/een afboen/afbuen

das ist abbaubar

dat lett sik afboen/afbuen

das ist abdingbar

dat kann man/een afdingen

das ist abdingbar

dat lett sik afdingen

das ist abgängig [überflüssig, weil unbrauchbar]

dat bruuk ik nich mehr

das ist abortiv [abtreibend]

dat lett dat Kind afgahn

das ist abrufbar

dat kann man/een afropen

das ist abrufbar

dat lett sik afropen

das ist abschließbar

dat kann man/een afsluten/afslüten

das ist abschließbar

dat lett sik afsluten/afslüten

das ist absetzbar

dat kann man/een afsetten/verköpen

das ist absetzbar

dat lett sik afsetten/verköpen

das ist abwählbar

dat kann man/een afwählen

das ist abwählbar

dat lett sik afwählen

das ist abwaschbar

dat kann man/een afwaschen

das ist abwaschbar

dat lett sik afwaschen

das ist abwendbar

dat is aftowennen

das ist abwendbar

dat kann man/een afwennen

das ist abwendbar

dat lett sik afwennen

das ist abzugsfähig

dat kann man/een aftehn/aftrecken

das ist abzugsfähig

dat lett sik aftehn/aftrecken

das ist alles dasselbe

dat is allens een Pott/Putt

das ist alltagstauglich

dat döggt ok/blot för'n Alldag

das ist alternativlos

dat gifft kenen annern Weg

das ist anfechtbar

dor kannst gegen angahn

das ist anfechtbar

dor kannst gegen klagen

das ist annehmbar

dat kann man/een annehmen

das ist anpassbar

dat kann man/een anpassen

das ist anpassbar

dat lett sik anpassen

das ist anrechenbar

dat kann man/een anreken

das ist atemberaubend

dat nimmt een de Luft weg

das ist atemberaubend

dat roovt een de Luft

das ist aufblasbar

dat kann man/een opblasen/upblasen

das ist aufblasbar

dat kann man/een oppuusten/uppuusten

das ist aufblasbar

dat lett sik opblasen/upblasen

das ist aufblasbar

dat lett sik oppuusten/uppuusten

das ist auffindbar

dat is to finnen

das ist auffindbar

dat kann man/een finnen

das ist auffindbar

dat lett sik finnen

das ist aufführbar

dat kann man/een opföhren/upföhren

das ist aufführbar

dat lett sik opföhren/upföhren

das ist aufklappbar

dat kann man/een opklappen/upklappen

das ist aufklappbar

dat lett sik opklappen/upklappen

das ist aufladbar

dat kann man/een opladen/upladen

das ist aufladbar

dat lett sik opladen/upladen

das ist auflösbar

dat kann man/een oplösen/uplösen

das ist auflösbar

dat lett sik oplösen/uplösen

das ist ausbaufähig

dat kann utboot/utbuut warrn

das ist ausbaufähig

dat lett sik utboen/utbuen

das ist ausführbar [durchführbar]

dat kann man/een doon/maken

das ist ausführbar [durchführbar]

dat lett sik doon/maken

das ist ausführbar [exportierbar]

dat kann man/een utföhren/exporteren

das ist ausführbar [exportierbar]

dat lett sik utföhren/exporteren

das ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen

dor is nix bi rutkamen

das ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen

dor is nix na kamen

das ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen

dor is nix vun worrn

das ist außergewöhnlich [vom Gewöhnlichen abweichend]

dat is heel wat Besünners

das ist außergewöhnlich [vom Gewöhnlichen abweichend]

dat hett nich siensglieken

das ist begreiflich

dat is to begriepen

das ist berechenbar

dat kann man/een bereken

das ist berechenbar

dat lett sik bereken

das ist beweisbar

dat kann man/een bewiesen

das ist beweisbar

dat lett sik bewiesen

das ist bewohnbar

dat kann man/een bewahnen

das ist bewohnbar

dat lett sik bewahnen

das ist bewohnbar

dat is to bewahnen

das ist brauchbar

dat is to bruken

das ist brauchbar

dat kann man/een bruken

das ist brauchbar

dat lett sik bruken

das ist brennbar

dat kann brennen

das ist buchbar

dat kann man/een boken

das ist buchbar

dat lett sik boken

das ist damit (nicht) vereinbar

dat is dormit nich to vereenboren

das ist damit (nicht) vereinbar

dat kann man/een dormit (nich) vereenboren

das ist damit (nicht) vereinbar

dat lett sik dormit (nich) vereenboren

das ist denkbar

dat kann angahn

das ist denkbar

dat mag wesen/ween/sien

das ist der Gipfel [das ist empörend]

dat gifft dat nich

das ist der Gipfel [das ist empörend]

dat is nich to glöven

das ist der Gipfel [das ist empörend]

dat is unverschaamt/utverschaamt

das ist der Gipfel [das ist empörend]

dat 's en Schann/Schabbe weert

das ist der Gipfel [das ist empörend]

dat 's en Sünn un Schann

das ist der Zeitgeist

dat liggt in düsse Tiet

das ist diabolisch

dat geiht mit den Düvel to

das ist die Höhe [das ist empörend]

dat gifft dat nich

das ist die Höhe [das ist empörend]

dat is nich to glöven

das ist die Höhe [das ist empörend]

dat is unverschaamt/utverschaamt

das ist die Höhe [das ist empörend]

dat 's en Schann/Schabbe weert

das ist die Höhe [das ist empörend]

dat 's en Sünn un Schann

das ist ehrenrührig

dat is gegen de Ehr

das ist ein Erfahrungswert

dat is en Weert, as man/een em kennt

das ist ein Erfordernis

dat mutt

das ist ein fließender Übergang

dat geiht inenanner över

das ist ein Irrtum

dor hett en Uul seten

das ist ein Jammer mit ihm

dat is en Jammer/Lieden mit em

das ist ein stechender Schmerz

dat deit weh un stickt

das ist ein wasserlebendes Tier

dat Deert leevt an't/in't/op't/up't Water

das ist einbringlich

dor is wat bi över

das ist einbringlich

dat smitt wat af

das ist eine Erbanlage

dat liggt in de Raaß

das ist eine Erbanlage

dat liggt in't Bloot

das ist eine Erfahrungstatsache

dat is en Saak, de man/een so beleevt hett

das ist eine Reaktion auf ...

dat kümmt vun ...

das ist eine Spätfolge

dat is nableven

das ist eine weitreichende Harpune

de Harpuun reckt wiet

das ist eine weittragende Harpune

de Harpuun reckt wiet

das ist eine weitverbreitete Meinung

veel Lüüd meent dat

das ist einklagbar

dat lett sik inklagen

das ist einklagbar

dat kann man/een inklagen

das ist einknöpfbar

dat lett sik inknöpen

das ist einknöpfbar

dat kann man/een inknöpen

das ist einladend

dat laadt in

das ist einladend

dat verföhrt/verlockt

das ist einlösbar

dat kann man/een inlösen

das ist einmalig [das ist einsame Spitze]

dat gifft dat man eenmal

das ist einsatzfähig

dat kann insett warrn

das ist einsehbar [es ist ein Einblick möglich]

dor kann man/een rinkieken

das ist einsehbar [das ist verständlich]

dat kann man/een insehn/begriepen

das ist einträglich

dor is wat bi över

das ist einträglich

dat smitt wat af

das ist eintreibbar

dat kann man/een indrieven

das ist eintreibbar

dat lett sik indrieven

das ist einwandfrei

dor is nix gegen to seggen

das ist einwandfrei

dor is nix an

das ist einziehbar

dat kann man/een intehn/intrecken

das ist einziehbar

dat lett sik intehn/intrecken

das ist einzigartig

dat is baven alle Maten

das ist einzigartig

dat gifft dat man eenmal

das ist einzigartig schön

dat is man eenmal schöön

das ist empörend [das ist empörend]

dat gifft dat nich

das ist empörend [das ist empörend]

dat is nich to glöven

das ist empörend [das ist empörend]

dat is unverschaamt/utverschaamt

das ist empörend [das ist empörend]

dat 's en Schann/Schabbe weert

das ist empörend [das ist empörend]

dat 's en Sünn un Schann

das ist endgültig

dat is nich mehr to ännern

das ist endlos

dat ritt gor nich wedder af

das ist endlos

dor is dat Enn vun weg/af

das ist energieintensiv

dat bruukt veel Energie

das ist entbehrlich

dat kann man/een missen

das ist entfaltbar

dat kann man/een utenannerfolen/uteneenfolen

das ist entfaltbar

dat lett sik utenannerfolen/uteneenfolen

das ist entwicklungsfähig

dat kann (wieder) utbillt warrn

das ist entwicklungsfähig

dat lett sik (wieder) utbillen

das ist entzifferbar

dat kann man/een rutbookstaberen

das ist entzifferbar

dat kann man/een utslöteln/rutslöteln

das ist entzifferbar

dat lett sik rutbookstaberen

das ist entzifferbar

dat lett sik utslöteln/rutslöteln

das ist entzündbar

dat kann brennen

das ist Erfolg versprechend

dat süht na wat ut

das ist Erfolg versprechend

dor kann wat na kamen

das ist Erfolg versprechend

dor kann wat ut warrn

das ist erfolgversprechend

dat süht na wat ut

das ist erfolgversprechend

dor kann wat na kamen

das ist erfolgversprechend

dor kann wat ut warrn

das ist erforschbar

dat kann man/een naforschen/naspören

das ist erforschbar

dat kann man/een rutkriegen/utforschen

das ist erforschbar

dat lett sik naforschen/naspören

das ist erforschbar

dat lett sik rutkriegen/utforschen

das ist ergänzungsbedürftig

dor mutt noch wat tokamen

das ist ergründbar

de Grünn laat sik finnen

das ist erkennbar

dat is düütlich/kloor noog

das ist erkennbar

dat is to kennen

das ist erklärbar

dat kann man/een verkloren

das ist erklärbar

dat lett sik verkloren

das ist erlaubt

dat dörv man/een

das ist erlebbar

dat kann man/een föhlen

das ist erlernbar

dat kann man/een lehren

das ist erlernbar

dat lett sik lehren

das ist ernährungsbedingt

dat kümmt vun de Nohren/Nähren

das ist erneuerungsbedürftig [das ist auswechslungsbedürftig]

dat mutt uttuuscht warrn

das ist erneuerungsbedürftig [das ist auffrischungsbedürftig]

dat mutt verneet/verniet/opfrischt/upfrischt warrn

das ist erneuerungsbedürftig [das ist auffrischungsbedürftig]

dat mutt op/up nee/nie maakt warrn

das ist errechenbar

dat kann man/een reken

das ist errechenbar

dat lett sik reken

das ist erreichbar

dat geiht

das ist erreichbar

dat kann man/een aflangen

das ist erreichbar

dat lett sik aflangen

das ist erreichbar

dat lett sik maken

das ist erschließbar

dat kann man/een opsluten/upsluten

das ist erschließbar

dat kann man/een opslüten/upslüten

das ist erschließbar

dat lett sik opsluten/upsluten

das ist erschließbar

dat lett sik opslüten/upslüten

das ist erschwinglich

dat kann man/een betahlen

das ist erschwinglich

dat lett sik betahlen

das ist erschwinglich

dat lett sik opbringen/upbringen

das ist erschwinglich

dat kann man/een opbringen/upbringen

das ist ersetzbar

dat kann an de Stell kamen

das ist ersetzbar

dat kann man/een an de Stell setten

das ist ersetzbar

dat kann man/een utglieken/uttuuschen

das ist ersetzbar

dat lett sik utglieken/uttuuschen

das ist erstattungsfähig

dat kann gootmaakt warrn

das ist erstattungsfähig

dat kann liekmaakt warrn

das ist erstattungsfähig

dat kann torüchbetahlt warrn

das ist erstattungsfähig

dat kann utgleken warrn

das ist erstklassig

dat hett sik kämmt un wuschen

das ist erstrebenswert

dat is dat weert, dat man/een dat anstreevt

das ist erstunken

dat is nix as lagen un bedragen

das ist erwähnenswert [Angelegenheit]

dat is dat weert, dat kort antospreken

das ist erwähnenswert [Gegenstand/Person]

dat is dat weert, dat/em/ehr/jem to nömen

das ist erweisbar

dat kann man/een bewiesen

das ist erweisbar

dat lett sik bewiesen

das ist erweislich

dat kann man/een bewiesen

das ist erweislich

dat lett sik bewiesen

das ist essbar

dat kann man/een eten

das ist essbar

dat lett sik eten

das ist explosiv

dat kann in de Luft gahn

das ist explosiv

dat kann hoochgahn

das ist explosiv

dat kann exploderen

das ist fabelhaft [vom Gewöhnlichen abweichend]

dat is heel wat Besünners

das ist fabelhaft [vom Gewöhnlichen abweichend]

dat hett nich siensglieken

das ist feststellbar [das ist erkennbar]

dat is düütlich/kloor noog

das ist feststellbar [das ist erkennbar]

dat is to kennen

das ist fruchtlos

dat is nich to bruken

das ist fruchtlos

dat is to nix to bruken

das ist fruchtlos

dor is nix mit antofangen

das ist fruchtlos

dor kann man/een nix mit anfangen

das ist fußläufig

dor kümmt man/een licht to Foot hen

das ist gebräuchlich [das ist üblich]

dat is as de Lüüd dat hebbt

das ist genießbar

dat kann man/een bieten (scherzh)

das ist genießbar

dat kann man/een eten

das ist genießbar

dat lett sik bieten (scherzh)

das ist genießbar

dat lett sik eten

das ist gewinnbringend [das ist einbringlich]

dor is wat bi över

das ist gewinnbringend [das ist einbringlich]

dat smitt wat af

das ist glaubhaft

dat kannst glöven

das ist glaubhaft

dor kannst op/up af

das ist glaubwürdig

dat kannst glöven

das ist glaubwürdig

dor kannst op/up af

das ist gleich

dat nimmt sik nix

das ist greifbar

dat kann man/een griepen

das ist greifbar

dat lett sik griepen

das ist gut bedienbar [das lässt sich gut bedienen (Werkzeug)]

dat kann man/een goot hanteren

das ist gut bedienbar [das lässt sich gut bedienen (Werkzeug)]

dat kann man/een goot in de Hand hebben

das ist gut bedienbar [das lässt sich gut bedienen (Werkzeug)]

dat kann man/een goot regeren

das ist gut bedienbar [das lässt sich gut bedienen (Werkzeug)]

dat lett sik goot hanteren

das ist gut bedienbar [das lässt sich gut bedienen (Werkzeug)]

dat lett sik goot in de Hand hebben

das ist gut bedienbar [das lässt sich gut bedienen (Werkzeug)]

dat lett sik goot regeren

das ist gut handhabbar [das lässt sich gut handhaben (Vorschrift)]

dat kann man/een goot anwennen

das ist gut handhabbar [das lässt sich gut handhaben (Vorschrift)]

dat kann man/een goot bruken

das ist gut handhabbar [das lässt sich gut handhaben (Vorschrift)]

dat lett sik goot anwennen

das ist gut handhabbar [das lässt sich gut handhaben (Vorschrift)]

dat lett sik goot bruken

das ist gut handhabbar [das lässt sich gut handhaben (Werkzeug)]

dat kann man/een goot hanteren

das ist gut handhabbar [das lässt sich gut handhaben (Werkzeug)]

dat kann man/een goot in de Hand hebben

das ist gut handhabbar [das lässt sich gut handhaben (Werkzeug)]

dat kann man/een goot regeren

das ist gut handhabbar [das lässt sich gut handhaben (Werkzeug)]

dat lett sik goot hanteren

das ist gut handhabbar [das lässt sich gut handhaben (Werkzeug)]

dat lett sik goot in de Hand hebben

das ist gut handhabbar [das lässt sich gut handhaben (Werkzeug)]

dat lett sik goot regeren

das ist haarsträubend [das ist empörend]

dat gifft dat nich

das ist haarsträubend [das ist empörend]

dat is nich to glöven

das ist haarsträubend [das ist empörend]

dat is unverschaamt/utverschaamt

das ist haarsträubend [das ist empörend]

dat 's en Schann/Schabbe weert

das ist haarsträubend [das ist empörend]

dat 's en Sünn un Schann

das ist hanebüchen [das ist empörend]

dat gifft dat nich

das ist hanebüchen [das ist empörend]

dat is nich to glöven

das ist hanebüchen [das ist empörend]

dat is unverschaamt/utverschaamt

das ist hanebüchen [das ist empörend]

dat 's en Schann/Schabbe weert

das ist hanebüchen [das ist empörend]

dat 's en Sünn un Schann

das ist heilbar

dat heelt

das ist herausnehmbar

dat kann man/een rutnehmen

das ist herausnehmbar

dat lett sik rutnehmen

das ist hier Erfahrungssache

hier is Doon dat Lehren

das ist hier Sprachgebrauch

dat warrt hier so seggt

das ist himmelschreiend [das ist empörend]

dat gifft dat nich

das ist himmelschreiend [das ist empörend]

dat is nich to glöven

das ist himmelschreiend [das ist empörend]

dat is unverschaamt/utverschaamt

das ist himmelschreiend [das ist empörend]

dat 's en Schann/Schabbe weert

das ist himmelschreiend [das ist empörend]

dat 's en Sünn un Schann

das ist ihm zumutbar

dat is em totomoden

das ist infam [das ist empörend]

dat gifft dat nich

das ist infam [das ist empörend]

dat is nich to glöven

das ist infam [das ist empörend]

dat is unverschaamt/utverschaamt

das ist infam [das ist empörend]

dat 's en Schabbe/Schann weert

das ist infam [das ist empörend]

dat 's en Sünn un Schann

das ist ja allerhand

dor is ja dat Enn vun weg/af

das ist ja jämmerlich

dat kann ja 'n Hund jammern

das ist jagdbar

dat dörv/kann jaagt warrn

das ist jemandem zumutbar

dat is een totomoden

das ist käuflich

dat kann man/een köpen

das ist kaum glaublich

dat kannst kuum glöven

das ist klimaschonend

dat schoont dat Klima

das ist knetbar

dat kann man/een kneden

das ist knetbar

dat lett sik kneden

das ist kostensenkend

dat sett de Kosten/Kösten dal

das ist kriminell

dat kann man/een nich verantwoorden

das ist kriminell

dat is nich to verantwoorden

das ist kündbar

dat kann man/een künnigen

das ist kündbar

dat lett sik künnigen

das ist lässlich

dat is nich so slimm

das ist lässlich

dat is to vergeven

das ist lässlich

dat is to verstahn

das ist landläufig

dat is as de Lüüd dat hebbt

das ist lebensverkürzend

dat verkört dat Leven

das ist lebensverlängernd

dat verlängert dat Leven

das ist lernbar

dat kann man/een lehren

das ist lernbar

dat lett sik lehren

das ist lesbar

dat kann man/een lesen

das ist lesbar

dat lett sik lesen

das ist letal [tödlich]

dat bringt den Dood

das ist lohnend [das ist einbringlich]

dor is wat bi över

das ist lohnend [das ist einbringlich]

dat smitt wat af

das ist lukrativ

dor is wat bi över

das ist lukrativ

dat smitt wat af

das ist mangelhaft

dat reckt nich

das ist maschinenlesbar

dat kann man/een mit de Maschien lesen

das ist maschinenlesbar

dat lett sik mit de Maschien lesen

das ist maßgebend

dat gifft den Utslag

das ist maßgebend

dor kümmt dat op/up an

das ist mein Zugeständnis

dat heff ik aflaten/nageven/tostahn

das ist meine Einnahmequelle

dat is de Koh, de ik melken do

das ist messbar

dat kann man/een meten

das ist messbar

dat lett sik meten

das ist mir eins

dat is mi eendoont/egal

das ist mir gleich [das ist mir egal]

dat is mi liek/gliek

das ist mir gleich [das ist mir egal]

dat is mi egal/enerlei/eendoont

das ist mir gleich [das ist mir egal]

dat is mi gliekgüllig

das ist mir gleich [das ist mir egal]

dat is mi liekveel/gliekveel

das ist mir nicht erinnerlich

dor kann ik mi nich op/up besinnen

das ist mir nicht unlieb

dat kümmt mi topass

das ist möglich [das ist denkbar/vorstellbar]

dat kann angahn

das ist möglich [das ist denkbar/vorstellbar]

dat mag woll angahn

das ist möglich [das ist denkbar/vorstellbar]

dat mag wesen/ween/sien

das ist nachahmenswert

dat is weert, dat ok so to doon

das ist nachahmenswert

dat is weert, dat ok so to maken

das ist nacheifernswert

dat is weert, een natoievern

das ist nachprüfbar

dat kann man/een napröven

das ist nachprüfbar

dat lett sik napröven

das ist nachvollziehbar

dat is to verstahn

das ist nachvollziehbar

dat is to begriepen

das ist nachweisbar

dat kann man/een nawiesen

das ist nachweisbar

dat lett sik nawiesen

das ist näherliegend

dat liggt mehr op/up de Hand

das ist naturgegeben [das ist unabwendbar]

dat kann man/een nich afwennen

das ist naturgegeben [das ist unabwendbar]

dat lett sik nich afwennen

das ist naturgegeben [das ist unabwendbar]

dat is nich aftowennen

das ist naturgegeben [das ist unabwendbar]

dat is nich to ännern

das ist naturnotwendig

dat mutt

das ist nicht erlernbar

dat kann man/een nich lehren

das ist nicht erlernbar

dat lett sik nich lehren

das ist nicht erlernbar

dat is nich to lehren

das ist nicht lernbar

dat kann man/een nich lehren

das ist nicht lernbar

dat lett sik nich lehren

das ist nicht lernbar

dat is nich to lehren

das ist nicht lesbar

dat kann man/een nich lesen

das ist nicht lesbar

dat lett sik nich lesen

das ist nicht lesbar

dat is nich to lesen

das ist nicht schwierig

dor is nix bi

das ist nicht tanzbar

dat is nich to danzen

das ist nicht teilbar

dat is nich to delen

das ist nicht trinkbar

dat is nich to drinken

das ist nicht unterscheidbar

dat is nich to ünnerscheden

das ist nicht zielführend

dor kümmt nix bi rut

das ist nichts Ordentliches

dat is nich recht wat

das ist nichtssagend

dat bedüüdt nix

das ist nichtssagend

dat heet nix

das ist nichtssagend

dat seggt nix

das ist nur ein Katzensprung

dat is blot even/jüst över de Straat

das ist nur ein Katzensprung

dat is blot even/jüst üm de Eck

das ist nur ein Katzensprung

dat is blot en beten wieder lang

das ist nutzlos

dat is nich to bruken

das ist nutzlos

dat is to nix to bruken

das ist nutzlos

dor is nix mit antofangen

das ist nutzlos

dor kann man/een nix mit anfangen

das ist paradox [das weist Widersprüche auf]

dat weddersprickt sik

das ist personalintensiv

dor bruukt man veel Lüüd/Personal för

das ist populär geschrieben [gemeinverständlich]

dat is för elk un een to verstahn

das ist populär geschrieben [gemeinverständlich]

dat licht to verstahn

das ist recycelbar

dat is weddertobruken

das ist recycelbar

dat kann man/een recyceln

das ist recycelbar

dat kann man/een wedderbruken

das ist recycelbar

dat lett sik recyceln

das ist recycelbar

dat lett sik wedderbruken

das ist regulär [üblich]

dat is as de Lüüd dat hebbt

das ist rentabel [das ist einbringlich]

dor is wat bi över

das ist rentabel [das ist einbringlich]

dat smitt wat af

das ist reparaturbedürftig

dat mutt flickt warrn

das ist reparaturbedürftig

dat mutt heelmaakt/heel maakt warrn

das ist reparaturbedürftig

dat mutt torechtmaakt warrn

das ist reparaturbedürftig

dat mutt utbetert warrn

das ist rezeptpflichtig

dat mutt verschreven warrn

das ist sachdienlich [in allen hd Bed]

dat is de Saak deenlich

das ist sachdienlich [in allen hd Bed]

dat deent/hölpt de Saak

das ist sanierungsbedürftig

dat mutt saneert warrn

das ist schändlich [das ist empörend]

dat gifft dat nich

das ist schändlich [das ist empörend]

dat is nich to glöven

das ist schändlich [das ist empörend]

dat is unverschaamt/utverschaamt

das ist schändlich [das ist empörend]

dat 's en Schann/Schabbe weert

das ist schändlich [das ist empörend]

dat 's en Sünn un Schann

das ist schiebbar

dat kann man/een schuven

das ist schiebbar

dat lett sik schuven

das ist schiffbar

dor köönt Scheep fohren/föhren

das ist schlecht [von geringer Qualität, minderwertig]

dat döggt nix

das ist schlecht [von geringer Qualität, minderwertig]

dat hett nich Steert noch Stööl

das ist schmelzbar

dat kann man/een smölten

das ist schmelzbar

dat lett sik smölten

das ist Schrecken erregend

dat jaagt een enen Schreck in

das ist Schrecken erregend

dor kann man/een bang vör warrn

das ist schreckenerregend

dat jaagt een enen Schreck in

das ist schreckenerregend

dor kann man/een bang vör warrn

das ist schreiend [das ist empörend]

dat gifft dat nich

das ist schreiend [das ist empörend]

dat is nich to glöven

das ist schreiend [das ist empörend]

dat is unverschaamt/utverschaamt

das ist schreiend [das ist empörend]

dat 's en Schann/Schabbe weert

das ist schreiend [das ist empörend]

dat 's en Sünn un Schann

das ist schwenkbar

dat kann man/een dreihen

das ist schwenkbar

dat kann man/een swenken

das ist schwenkbar

dat lett sik dreihen

das ist schwenkbar

dat lett sik swenken

das ist schwer verdaulich

dat is swoor to verdauen/verdregen

das ist schwer verdaulich

dat liggt swoor in'n Magen

das ist schwer verträglich

dat is swoor to verdauen/verdregen

das ist schwer verträglich

dat liggt swoor in'n Magen

das ist schwerverdaulich

dat is swoor to verdauen/verdregen

das ist schwerverdaulich

dat liggt swoor in'n Magen

das ist schwerverträglich

dat is swoor to verdauen/verdregen

das ist schwerverträglich

dat liggt swoor in'n Magen

das ist sehenswert

dat is dat Ankieken weert

das ist sehenswert

dat lett recht wat

das ist sehenswürdig

dat is dat Ankieken weert

das ist sehenswürdig

dat lett recht wat

das ist sehr gut möglich [das ist sehr gut denkbar/vorstellbar]

dat kann licht angahn

das ist sehr gut möglich [das ist sehr gut denkbar/vorstellbar]

dat mag woll licht angahn

das ist sehr gut möglich [das ist sehr gut denkbar/vorstellbar]

dat mag licht wesen/ween/sien

das ist seine Erfahrungswelt

dat is de Welt, ut de siene Beleevnissen un Insichten kaamt

das ist selbstentzündlich

dat fangt vun alleen an to brennen

das ist sicher [das ist gewiss]

dat is seker

das ist sicher [das ist gewiss]

dor kannst op/up af

das ist sichtbar [mit den Augen erkennbar]

dat is to sehn

das ist singbar

dat kann man/een singen

das ist singbar

dat lett sik singen

das ist singulär [das ist einsame Spitze]

dat gifft dat man eenmal

das ist speicherbar

dat kann man/een spiekern

das ist speicherbar

dat lett sik spiekern

das ist spielbar

dat kann man/een spelen

das ist spielbar

dat lett sik spelen

das ist spürbar

dat is to marken

das ist spürbar

dat is to spören

das ist spürbar

dat kann man/een marken

das ist spürbar

dat kann man/een spören

das ist staatsgefährdend

dat is en Gefohr för den Staat

das ist stapelbar

dat kann man/een stapeln

das ist stapelbar

dat lett sik stapeln

das ist statthaft

dat dörv man/een

das ist Staub abweisend

dat wiest den Stoff af

das ist staubabweisend

dat wiest den Stoff af

das ist Staunen erregend

dor mutt man/een sik wunnern

das ist staunenerregend

dor mutt man/een sik wunnern

das ist steigerungsfähig

dat kann stiegen

das ist steuerbar

dat kann man/een stüern

das ist steuerbar

dat lett sik stüern

das ist steuermindernd

dat minnert de Stüern

das ist strafbar

dat kann bestraaft warrn

das ist strafwürdig

dat verdeent Straaf

das ist strapazierbar

dat kann man/een strapzeren

das ist strapazierbar

dat lett sik strapzeren

das ist streckbar

dat kann man/een strecken

das ist streckbar

dat lett sik strecken

das ist streichfähig

dat kann man/een smeren

das ist streichfähig

dat lett sik smeren

das ist tabu

dor dörv nich vun spraken warrn

das ist teuflisch

dat geiht mit den Düvel to

das ist todbringend

dat bringt den Dood

das ist tödlich

dat bringt den Dood

das ist tragbar [Belastung]

dat kann man/een noch af

das ist trügerisch

dat is unseker

das ist trügerisch

dat kann dregen

das ist übertragbar [sich woanders anwenden lassend]

dat kann man/een woanners bruken

das ist übertragbar [ist auf anderen Datenträger transportierbar]

dat kann man/een överspelen

das ist übertragbar [ist auf anderen Datenträger transportierbar]

dat lett sik överspelen

das ist übertragbar [darf an andere Person weitergegeben werden]

dat kann man/een överdregen

das ist übertragbar [darf an andere Person weitergegeben werden]

dat kann man/een wiedergeven

das ist übertragbar [ansteckend]

dat stickt an

das ist üblich

dat is as de Lüüd dat hebbt

das ist umweltbedingt

dat liggt an de Ümwelt

das ist unabänderlich

dat lett sik nich ännern

das ist unabänderlich

dat kann man/een nich ännern

das ist unabänderlich

dat geiht nich anners

das ist unabänderlich

dat is nich to ännern

das ist unabänderlich

dat mutt so gahn

das ist unabänderlich

dor is nix an/bi to maken

das ist unabänderlich

dat is afsluut/afsluuts nich to ännern

das ist unabänderlich

dat deit afsluuts nödig

das ist unabwendbar

dat is nich aftowennen

das ist unabwendbar

dor is nix gegen to maken

das ist unanfechtbar

dor is nix gegen to maken

das ist unaufhaltbar

dat is nich optoholen/optohollen

das ist unaufhaltbar

dat is nich uptoholen/uptohollen

das ist unaufhaltbar

dat kann man/een nich opholen/ophollen

das ist unaufhaltbar

dat kann man/een nich upholen/uphollen

das ist unaufhaltbar

dat lett sik nich opholen/ophollen

das ist unaufhaltbar

dat lett sik nich upholen/uphollen

das ist unaufschiebbar

dat lett sik nich opschuven/upschuven

das ist unaufschiebbar

dat is nich optoschuven/uptoschuven

das ist unaufschiebbar

dat kann man/een nich opschuven/upschuven

das ist unausbleiblich

dat mutt so kamen

das ist unausbleiblich

dor is nix gegen to maken

das ist unausbleiblich

dat kann nich utblieven

das ist unausführbar

dat kann man/een nich doon/maken

das ist unausführbar

dat lett sik nich doon/maken

das ist unausführbar

dat geiht nich

das ist unausführbar

dat is nich to maken

das ist unausrottbar

dat is nich uttorotten

das ist unausrottbar

dat kann man/een nich utrotten

das ist unausrottbar

dat lett sik nich utrotten

das ist unaussprechlich

dat kann man/een gor nich utspreken

das ist unaustilgbar

dat is nich uttorotten

das ist unaustilgbar

dat kann man/een nich utrotten

das ist unaustilgbar

dat lett sik nich utrotten

das ist unausweichlich

dat kann man/een nich ümgahn

das ist unausweichlich

dat lett sik nich ümgahn

das ist unausweichlich

dat is nich to ümgahn

das ist unausweichlich

dor kannst nich vör weglopen

das ist unausweichlich

dat geiht nich anners

das ist unausweichlich

dat kann nich utblieven

das ist unausweichlich

dat mutt so kamen

das ist unausweichlich

dor geiht keen Weg an vörbi

das ist unbeantwortbar

dat lett sik nich beantwoorden/beantern

das ist unbeantwortbar

dor kann man/een keen Antwoort op/up geven

das ist unbeantwortbar

dor kann man/een nich op/up antwoorden/antern

das ist unbeantwortbar

dor lett sik keen Antwoort op/up geven

das ist unbefahrbar

dor kann man/een nich op/up fohren/föhren

das ist unbegreiflich

dat kann man/een nich begriepen

das ist unbegreiflich

dat is nich to begriepen

das ist unbenutzbar

dat kann man/een nich bruken

das ist unbenutzbar

dat lett sik nich bruken

das ist unbenutzbar

dat is nich to bruken

das ist unberechenbar

dat kann man/een nich vörutsehn

das ist unberechenbar

dat lett sik nich vörutsehn

das ist unberechenbar

dat is nich vöruttosehn

das ist unberechenbar

dat lett sik nich bereken

das ist unberechenbar

dat is nich to bereken

das ist unberechenbar

dat kann man/een nich bereken

das ist unbeschreiblich

dat kann man/een nich beschrieven

das ist unbeschreiblich

dat lett sik nich beschrieven

das ist unbeschreiblich

dat is nich to beschrieven

das ist unbestreitbar

dat lett sik nich afstrieden/bestrieden

das ist unbestreitbar

dat kann man/een nich afstrieden/bestrieden

das ist unbestreitbar

dat is nich aftostrieden/to bestrieden

das ist unbewohnbar

dat kann man/een nich bewahnen

das ist unbewohnbar

dat is nich to bewahnen

das ist unbezahlbar

dat kann man/een nich betahlen

das ist unbezahlbar

dat lett sik nich betahlen

das ist unbezahlbar

dat is nich to betahlen

das ist unbezweifelbar

dat kann man/een nich betwiefeln

das ist unbezweifelbar

dat lett sik nich betwiefeln

das ist unbezweifelbar

dat is nich to betwiefeln

das ist unbrauchbar

dat kann man/een nich bruken

das ist unbrauchbar

dat lett sik nich bruken

das ist unbrauchbar

dat is nich to bruken

das ist unbrennbar

dat brennt nich

das ist unbrennbar

dat kann nich brennen

das ist undenkbar

dat kann man/een gor nich denken

das ist undenkbar

dat kann man/een sik gor nich vörstellen

das ist undurchführbar

dat kann man/een gor nich doon/maken

das ist undurchführbar

dat lett sik gor nich doon/maken

das ist undurchführbar

dat is nich to maken

das ist uneinbringlich [von ausstehenden Geldern]

dat kann man/een nich inbringen

das ist uneinbringlich [von ausstehenden Geldern]

dat lett sik nich inbringen

das ist uneinbringlich [von ausstehenden Geldern]

dat is nich intobringen

das ist uneinnehmbar

dat is nich intonehmen

das ist uneinnehmbar

dat is nich to besetten

das ist uneinnehmbar

dat is nich to överwinnen

das ist uneinnehmbar

dat kann man/een nich innehmen

das ist uneinnehmbar

dat kann man/een nich besetten

das ist uneinnehmbar

dat kann man/een nich överwinnen

das ist uneinnehmbar

dat lett sik nich innehmen

das ist uneinnehmbar

dat lett sik nich besetten

das ist uneinnehmbar

dat lett sik nich överwinnen

das ist unentrinnbar

dat kann man/een nich ümgahn

das ist unentrinnbar

dat lett sik nich ümgahn

das ist unentrinnbar

dat is nich to ümgahn

das ist unentrinnbar

dor geiht keen Weg an vörbi

das ist unentrinnbar

dor kannst nich vör weglopen

das ist unentrinnbar

dat geiht nich anners

das ist unentrinnbar

dat kann nich utblieven

das ist unentrinnbar

dat mutt so kamen

das ist unentrinnbar

dat blifft nich ut

das ist unentwirrbar

dat kann man/een nich utenannerkriegen/uteneenkriegen/vuneenkriegen

das ist unentwirrbar

dat lett sik nich utenannerkriegen/uteneenkriegen/vuneenkriegen

das ist unentwirrbar

dat is nich utenannertokriegen/uteneentokriegen/vuneentokriegen

das ist unerhört [das ist empörend]

dat gifft dat nich

das ist unerhört [das ist empörend]

dat is nich to glöven

das ist unerhört [das ist empörend]

dat is unverschaamt/utverschaamt

das ist unerhört [das ist empörend]

dat 's en Schann/Schabbe weert

das ist unerhört [das ist empörend]

dat 's en Sünn un Schann

das ist unerklärlich

dat kann man/een nich verkloren

das ist unerklärlich

dat lett sik nich verkloren

das ist unerklärlich

dat is nich to verkloren

das ist unermesslich

dor is dat Enn vun weg/af

das ist unerreichbar [zum dortigen Aufenthalt]

man/een kann dor nich henkamen

das ist unerreichbar [zum dortigen Aufenthalt]

dor is nich hentokamen

das ist unerreichbar [das ist nicht berührbar]

man/een kann dat nich aflangen/afrecken

das ist unerreichbar [das ist nicht berührbar]

man/een kann dat nich faatkriegen/tofaatkriegen/tofatenkriegen

das ist unerreichbar [das ist nicht berührbar]

man/een kann dor nich anlangen/henlangen

das ist unerreichbar [das ist nicht berührbar]

man/een kann dor nich anraken

das ist unerreichbar [das ist nicht berührbar]

man/een kann dor nich anrecken/ranrecken/henrecken

das ist unerreichbar [das ist nicht berührbar]

man/een kann dor nich rankamen