SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Datum
[Tagesangabe]
Dag
m
, Pl.: Daag
Schöpfungstag
Dag
m
vun de Schöppen
Schöpfungstag
Dag
m
vun de Scheppen
Tag
[im Ggs zur Nacht]
Dag
m
, Pl.: Daag
Tag
der Umwelt
Dag
m
för de Ümwelt
Warmbadetag
Dag
m
för Warmbaden, Pl.: Daag ...
Wochentag
[Tage der Woche außer Sonntag]
Dag
m
in de Week, Pl.: Daag ...
Verben
sich als etw/jmd
entpuppen
as wat/een vör
Dag
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
begrüßen
een goden
Dag
seggen
Konjugation
×
Konjugation von seggen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
seggen; segg, seggt
ik
segg
see
seggt
du
seggst
seest
he/se/dat
seggt
see
wi/ji/Se/se
seggt
(seggen)
seen
(in Klammern regionale Nebenformen)
grüßen
goden
Dag
beden
Konjugation
×
Konjugation von 1beden
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
1beden; beed, beedt
ik
beed
bood/bööd
baden
du
büddst
boodst/böödst
he/se/dat
büdd
bood/bööd
wi/ji/Se/se
beedt
(beden)
boden/böden
(in Klammern regionale Nebenformen)
grüßen
goden
Dag
seggen
Konjugation
×
Konjugation von seggen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
seggen; segg, seggt
ik
segg
see
seggt
du
seggst
seest
he/se/dat
seggt
see
wi/ji/Se/se
seggt
(seggen)
seen
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
enthüllen
[sich offenbaren/offenkundig werden]
vör
Dag
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
enträtseln
vör
Dag
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
erscheinen
[sichtbar werden]
vör
Dag
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
in
Erscheinung
treten
vör
Dag
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
zu
Tage
treten/kommen
[in allen hd Bed]
vör
Dag
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
zum
Vorschein
kommen
vör
Dag
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
enthüllen
[sich offenbaren/offenkundig werden]
vör'n
Dag
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
hervorbringen
[etw herausholen/zum Vorschein bringen]
wat an den
Dag
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw zu
Tage
bringen/fördern
wat an den
Dag
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zutage
bringen/fördern
wat an den
Dag
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
enthüllen
[etw offenbaren/offenkundig machen]
wat vör
Dag
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
hervorbringen
[etw herausholen/zum Vorschein bringen]
wat vör
Dag
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw zu
Tage
bringen/fördern
wat vör
Dag
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
enthüllen
[etw offenbaren/offenkundig machen]
wat vör
Dag
halen
Konjugation
×
Konjugation von halen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
halen; haal, haalt
ik
haal
haal
(haalde)
haalt
du
haalst
haalst
(haaldest)
he/se/dat
haalt
haal
(haalde)
wi/ji/Se/se
haalt
(halen)
halen
(haalden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
enthüllen
[etw offenbaren/offenkundig machen]
wat
vör'n
Dag
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
enthüllen
[etw offenbaren/offenkundig machen]
wat
vör'n
Dag
halen
Konjugation
×
Konjugation von halen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
halen; haal, haalt
ik
haal
haal
(haalde)
haalt
du
haalst
haalst
(haaldest)
he/se/dat
haalt
haal
(haalde)
wi/ji/Se/se
haalt
(halen)
halen
(haalden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
tags
darauf
den annern
Dag
tags
darauf
den
Dag
dorna
einst
[später einmal]
een goden
Dag
einstmals
[einst]
een goden
Dag
später
einmal
[einst, künftig]
een goden
Dag
weiland
[später einmal]
een goden
Dag
tags
över
Dag
tagsüber
över
Dag
hervor
vör
Dag
zu
Tage
vör
Dag
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
Guten
Tag!
Dag!
am
Tage
bi
Dag
alltäglich
Dag
för
Dag
täglich
Dag
för
Dag
tagtäglich
Dag
för
Dag
laufend
täglich
[nach fester Regel sich wiederholend]
Dag
för
/
üm
Dag
regelmäßig
täglich
[nach fester Regel sich wiederholend]
Dag
för
/
üm
Dag
Guten
Tag!
Dag
ok!
alltäglich
Dag
üm
Dag
tagtäglich
Dag
üm
Dag
eintägig
[einen Tage alt/dauernd]
de
/
dat
een
Dag
oolt
is
/
duert
am
folgenden
/
nächsten
Tag
den
annern
Dag
den
Tag
darauf
den
annern
Dag
den
Tag
drauf
den
annern
Dag
den
Tag
darauf
den
Dag
dorna
den
Tag
drauf
den
Dag
dorna
den
ganzen
Tag
den
ganzen
Dag
ganz
und
gar
nicht
den
helen
Dag
nich
in
keiner
Hinsicht
den
helen
Dag
nich
keinesfalls
den
helen
Dag
nich
keineswegs
den
helen
Dag
nich
mitnichten
[ganz und gar nicht]
den
helen
Dag
nich
nicht
ein
Haarbreit
[ganz und gar nicht]
den
helen
Dag
nich
überhaupt
nicht
[ganz und gar nicht]
den
helen
Dag
nich
den
ganzen
Tag
den
helen
Dag
jeden
zweiten
Tag
een
üm
den
annern
Dag
ein
ereignisloser
Tag
en
Dag,
wo
nix
los
is
ein
ereignisloser
Tag
en
Dag,
wo
nix
passeert
ein
ereignisreicher
Tag
en
Dag,
wo
veel
los
is
ein
ereignisreicher
Tag
en
Dag,
wo
veel
passeert
eintägig
[einen Tag dauernd]
enen
Dag
lang
früh
am
Tage
fröh
op'n
/
up'n
Dag
Guten
Tag!
Goden
Dag!
genau
heute
hüüt
(un)
düssen
Dag
der
heutige
Tag
hüüt
den
Dag
eines
Tages
inst
en
Dag
alltäglich
jeden
Dag
täglich
jeden
Dag
tagtäglich
jeden
Dag
spät
am
Tage
laat
op'n
/
up'n
Dag
sich
entrollen
langsam
vör
Dag
kamen
eines
Tages
mal
op'n
/
up'n
Dag
der
morgige
Tag
morgen
de
Dag
morgen
morgen
in'n
Dag
noch
am
heutigen
Tage
noch
hüüt
den
Dag
noch
heutigentags
noch
hüüt
den
Dag
noch
heutzutage
noch
hüüt
den
Dag
noch
jetzt
noch
hüüt
den
Dag
zu
später
Stunde
op'n
/
up'n
laten
Dag
offenbar
werden
to
Dag
kamen
offenkundig
werden
to
Dag
kamen
offenbar
werden
vör
Dag
/
vördag
kamen
offenkundig
werden
vör
Dag
/
vördag
kamen
in
aller
Herrgottsfrühe
vör
Dau
un
Dag
sehr
früh
vör
Dau
un
Dag
vor
Tagesanbruch
vör
Dau
un
Dag
eintägig
[einen Tag alt]
vun
enen
Dag
etw
zu
Tage
fördern
wat
an
den
Dag
bringen
etw
zutage
fördern
wat
an
den
Dag
bringen
etw
zu
Tage
fördern
wat
vör
Dag
bringen
wiederauftauchen
[sich wiederfinden]
wedder
vör
Dag
/
vördag
/
an
den
Dag
kamen
zum Seitenanfang