SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
überwiegen
mehr
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
summieren
[immer mehr werden, anwachsen]
ümmer/jümmer/jümmers
mehr
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
eher
[mehr]
mehr
früher
[eher, zu einem früheren Zeitpunkt]
mehr
mehr
mehr
[εɪ]
mehrer...
[unterschiedliche]
mehr
as een
eben
(adv)
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
knapp
mehr
gerade
(noch)
(adv)
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
knapp
mehr
kaum
[mit Mühe u. Not, gerade noch, eben, knapp]
knapp
mehr
knapp
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, eben]
knapp
mehr
nur mit
Mühe
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
knapp
mehr
eben
(adv)
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
kuum
mehr
gerade
(noch)
(adv)
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
kuum
mehr
kaum
[mit Mühe u. Not, gerade noch, eben, knapp]
kuum
mehr
knapp
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, eben]
kuum
mehr
nur mit
Mühe
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
kuum
mehr
ca.
(Abk)
mehr
oder
minner
circa
mehr
oder
minner
um den
Dreh
mehr
oder
minner
(in)
etwa
[ungefähr, schätzungsweise]
mehr
oder
minner
näherungsweise
mehr
oder
minner
rund
(adv)
[ungefähr]
mehr
oder
minner
überschlägig
mehr
oder
minner
ungefähr
mehr
oder
minner
zirka
mehr
oder
minner
zunehmend
mehr
un
mehr
Pronomen und Präpositionen
mehr
(indef.pron)
mehr
[εɪ]
Numerale, Partikel u. a.
mehr
(num)
mehr
[εɪ]
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
das
ist
abgängig
[überflüssig, weil unbrauchbar]
dat
bruuk
ik
nich
mehr
das
ist
endgültig
dat
is
nich
mehr
to
ännern
das
ist
näherliegend
dat
liggt
mehr
op
/
up
de
Hand
etw
ist
dem
Untergang
geweiht
dor
blifft
nix
mehr
sich
einigen
[sich einig werden]
dor
nich
mehr
üm
strieden
er
ist
unverbesserlich
em
is
nich
mehr
to
hölpen
er
ist
unverbesserlich
he
lett
sik
nich
mehr
ännern
er
schien
kraftlos
he
seeg
ut,
as
wenn
he
keen
Knööv
mehr
harr
rettungslos
verloren
keen
Höpen
un
keen
Hölp
mehr
kein
Lebenszeichen
mehr
keen
Muck
/
Mucks
mehr
nicht
mehr
weiterwissen
kenen
Raat
/
Utweg
mehr
weten
eben
[mit Mühe und Not, gerade noch, kaum, knapp]
man
even
mehr
gerade
noch
[mit Mühe und Not, kaum, knapp]
man
even
mehr
kaum
noch
[nur mit Mühe, gerade noch]
man
even
mehr
knapp
noch
[nur mit Mühe, gerade noch]
man
even
mehr
nur
mit
Mühe
[mit Mühe u Not, gerade noch, kaum, knapp]
man
even
mehr
mehr
denn
je
mehr
as
anners
überdurchschnittlich
mehr
as
begäng
überlebensgroß
mehr
as
levensgroot
reichlich
mehr
as
nödig
/
noog
zu
viel
mehr
as
noog
überdurchschnittlich
mehr
as
normal
mehr
Bummler
als
Käufer
mehr
Kiekers
as
Köpers
ca.
mehr
oder
minner
circa
mehr
oder
minner
etwa
mehr
oder
minner
mehr
oder
weniger
mehr
oder
minner
näherungsweise
mehr
oder
minner
rund
[ungefähr]
mehr
oder
minner
überschlägig
mehr
oder
minner
ungefähr
mehr
oder
minner
zirka
mehr
oder
minner
mehrstündig
mehr
Stunnen
/
Stünnen
lang
kaum
noch
[nur mit Mühe, gerade noch]
meist
nich
mehr
knapp
noch
[nur mit Mühe, gerade noch]
meist
nich
mehr
gebrechlich
nich
mehr
goot
op
/
up
de
Been
/
Beens
gebrechlich
nich
mehr
goot
to
Been
unzeitgemäß
sein
nich
mehr
in
de
Tiet
passen
abschnallen
[nicht mehr folgen können]
nich
mehr
mitkamen
könen
sich
erübrigen
nich
mehr
nödig
doon
unwiederbringlich
nich
mehr
to
ännern
verderbt
[kaum noch lesbar]
nich
mehr
to
lesen
mit
etw
am
Ende
sein
[nicht mehr weiterwissen/-können]
nich
mehr
wiederweten
keine
Verbindung
mehr
zu
jmdm
haben
nix
mehr
mit
een
to
doon
hebben
keine
Verbindung
mehr
zu
jmdm
haben
nix
mehr
mit
een
to
kriegen
hebben
keine
Verbindung
mehr
zu
jmdm
haben
nix
mehr
vun
een
höört
hebben
wegtauchen
nix
mehr
vun
sik
hören
/
sehn
laten
altersschwach
oolt
un
nich
mehr
goot
op
/
up
de
Been
/
Beens
altersschwach
oolt
un
nich
mehr
goot
to
Been
angebotsorientiert
op
/
up
mehr
Botten
/
Anbotten
richt
/
utricht
wegtauchen
sik
nich
mehr
hören
/
sehn
laten
und
so
fort
[usw.]
un
all
sowat
mehr
usw.
un
all
sowat
mehr
und
so
fort
[usw.]
un
wat
noch
mehr
usw.
un
wat
noch
mehr
Mehrbedarf
wat
mehr
bruukt
warrt
etw
entkriminalisieren
wat
nich
mehr
as
Straafsaak
/
Kriminalität
tellen
auf
etw
verzichten
wat
nich
mehr
hebben
wüllen
zum Seitenanfang