SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Adjektive und Adverbien
ab
und zu
mal
bisweilen
mal
doppelt
so ...
mal
so ...
einmal
[früher einmal + später einmal]
mal
einmal
[irgendwann]
mal
noch
einmal
so ...
[doppelt so...]
mal
so ...
gelegentlich
[manchmal, von Zeit zu Zeit]
mal
hin
und wieder
mal
mal
[malgenommen, multipliziert]
mal
mal
[früher einmal + später einmal]
mal
mal
[irgendwann]
mal
noch
mal
so ...
[doppelt so...]
mal
so ...
mal
... mal
mal
... mal
manchmal
mal
mitunter
mal
zeitweilig
[manchmal, von Zeit zu Zeit]
mal
zeitweise
[manchmal, von Zeit zu Zeit]
mal
gelegentlich
[manchmal, von Zeit zu Zeit]
al
mal
schon
[vorweg, schon einmal]
al
mal
zeitweilig
[manchmal, von Zeit zu Zeit]
al
mal
zeitweise
[manchmal, von Zeit zu Zeit]
al
mal
erst
mal
[fürs Erste]
eerst
mal
noch
einmal
[in allen hd Bed]
noch
mal
noch
mal
[in allen hd Bed]
noch
mal
nochmal
[in allen hd Bed]
noch
mal
nochmals
[in allen hd Bed]
noch
mal
von
vorn
[erneut]
noch
mal
Numerale, Partikel u. a.
einmal
(partik)
[verstärk + eingrenzend]
mal
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
bitte!
[höflich auffordernd]
(kumm)
sachts
mal
(her)!
zum
einen
...
zum
andern
al
mal
...
un
denn
schon
einmal
/
schon
mal
[vorweg, vorsorglich]
al
mal
schon
einmal
/
schon
mal
[gelegentlich]
al
mal
schon
einmal
/
schon
mal
[schon vorher einm
a
l]
al
mal
da
bin
ich
aber
gespannt
dat
schall
mi
mal
verlangen
da
bin
ich
aber
neugierig
dat
schall
mi
mal
verlangen
Entschuldige
bitte,
...?
[Ansprache bei einer Frage]
Dörv
ik
mal
fragen,
...?
Entschuldigen
Sie
bitte,
...?
[Ansprache bei einer Frage]
Dörv
ik
mal
fragen,
...?
es
war
einmal
...
[einleitend]
dor
weer
mal
...
es
war
mal
...
[einleitend]
dor
weer
mal
...
jmds
Redeschwall
unterbrechen
du
muttst
/
musst
mal
de
Luft
anholen
/
anhollen
jmd
muss
eine
Atempause
einlegen
een
mutt
sik
mal
verpuusten
zeitlich
[vergänglich]
geiht
mal
to
Enn
sagen:
ich
sag
mal
so
ik
segg
mal
(so)
auf
Wiederschauen!
[Komm mal wieder vorbei!]
Kiek
mal
wedder
in!
auf
Wiedersehen!
[Komm mal wieder vorbei!]
Kiek
mal
wedder
in!
hereinschauen:
schau
mal
wieder
rein!
kiek
mal
wedder
in!
Lebewohl
/
Abschiedsgruß
[Komm mal wieder vorbei!]
Kiek
mal
wedder
in!
Tag:
eines
Tages
mal
op'n
/
up'n
Dag
wechselnd
mal
so
mal
so
divers
[unterschiedlich, verschieden]
mal
so
un
mal
so
unterschiedlich
mal
so
un
mal
so
geschehen:
es
geschieht
ab
und
zu
man
hett
dat
mal
mit
passieren:
es
passiert
ab
und
zu
man
hett
dat
mal
mit
nicht
einmal
nich
mal
entschuldigen:
entschuldige
bitte!
[empört]
Segg
mal!
entschuldigen:
entschuldigen
Sie
bitte!
[empört]
Seggt
Se
mal!
wechselvoll
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
mal
so
un
mal
so
gefälligst
verdammt
noch
mal
gelegentlich
[bei Gelegenheit/passenden Umständen]
wenn
't
mal
passt
zum Seitenanfang