SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Adjektive und Adverbien
noch
noch
eben
(adv)
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
knapp
noch
gerade
(noch)
(adv)
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
knapp
noch
kaum
[mit Mühe u. Not, gerade noch, eben, knapp]
knapp
noch
knapp
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, eben]
knapp
noch
nur mit
Mühe
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
knapp
noch
eben
(adv)
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
kuum
noch
gerade
(noch)
(adv)
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
kuum
noch
kaum
[mit Mühe u. Not, gerade noch, eben, knapp]
kuum
noch
knapp
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, eben]
kuum
noch
nur mit
Mühe
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
kuum
noch
abermals
noch
eenmal
erneut
[ein wiederholtes Mal]
noch
eenmal
neu
[noch einmal, wieder]
noch
eenmal
neuerlich
noch
eenmal
noch
einmal
[in allen hd Bed]
noch
eenmal
noch
mal
[in allen hd Bed]
noch
eenmal
nochmal
[in allen hd Bed]
noch
eenmal
nochmals
[in allen hd Bed]
noch
eenmal
von
Neuem
noch
eenmal
von
vorn
[erneut]
noch
eenmal
wieder
[erneut]
noch
eenmal
wiederum
[erneut]
noch
eenmal
noch
einmal
[in allen hd Bed]
noch
eens
noch
mal
[in allen hd Bed]
noch
eens
nochmal
[in allen hd Bed]
noch
eens
nochmals
[in allen hd Bed]
noch
eens
von
vorn
[erneut]
noch
eens
noch
einmal
[in allen hd Bed]
noch
inst
noch
mal
[in allen hd Bed]
noch
inst
nochmal
[in allen hd Bed]
noch
inst
nochmals
[in allen hd Bed]
noch
inst
von
vorn
[erneut]
noch
inst
noch
einmal
[in allen hd Bed]
noch
mal
noch
mal
[in allen hd Bed]
noch
mal
nochmal
[in allen hd Bed]
noch
mal
nochmals
[in allen hd Bed]
noch
mal
von
vorn
[erneut]
noch
mal
von
Neuem
noch
noch'nmal
Konjunktionen und Subjunktionen
noch
noch
sosehr
[wenn ... auch noch so]
wenn
...
ok
noch
so
Numerale, Partikel u. a.
gleich
(partik)
[unbetont, in Fragesätzen: gleich, noch]
noch
noch
(partik)
noch
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
brauchen:
Du
brauchst
noch
nicht
zu
gehen.
[bruken: nach modaler Verwendung folgt der Infinitiv mit oder ohne to]
bruken:
Du
bruukst
noch
nich
(to)
gahn.
das
ist
schlecht
[von geringer Qualität, minderwertig]
dat
hett
nich
Steert
noch
Stööl
das
ist
tragbar
[Belastung]
dat
kann
man
/
een
noch
af
enden:
das
endet
noch
im
Streit
dat
löppt
noch
op
/
up
Striet
ut
endigen:
das
endigt
noch
im
Streit
dat
löppt
noch
op
/
up
Striet
ut
der
/
die
wird
sich
noch
wundern
de
schall
sik
noch
ümkieken
/
ümsehn
Es
gibt
keinen
Hinweis
Dor
gifft't
keen
Tahl
noch
Teken
erfolgen:
es
ist
noch
keine
Antwort
erfolgt
dor
is
noch
keen
Antwoort
kamen
das
wird
noch
Folgen
haben
dor
kümmt
noch
wat
na
das
ist
ergänzungsbedürftig
dor
mutt
noch
wat
tokamen
kaum
noch
[nur mit Mühe, gerade noch]
even
un
even
noch
knapp
noch
[nur mit Mühe, gerade noch]
even
un
even
noch
er
schaute
mich
zweifelnd
an
he
keek
mi
an,
as
weer
he
noch
nich
ganz
seker
er
schaute
mich
fragend
an
he
keek
mi
an,
as
wull
he
noch
wat
fragen
ich
muss
es
noch
ventilieren
[erwägen, prüfen]
ik
mutt
mi
dat
noch
dörch
den
Kopp
/
Kupp
gahn
laten
kein
einziger
/
keine
einzige
[alleinstehend: niemand]
keen
Gott
noch
Düvel
keine
/
keiner
[alleinstehend: niemand]
keen
Gott
noch
Düvel
nicht
ein...
[verstärk]
keen
Gott
noch
Düvel
niemand
keen
Gott
noch
Düvel
verderbt
[kaum noch lesbar]
kuum
noch
to
lesen
unwissend
sein
nich
hü
noch
hott
kennen
unwissend
sein
nich
Koh
noch
Kalf
kennen
arm
sein
nich
Pott
/
Putt
noch
Pann
hebben
unbeerdigt
noch
baven
de
Eer
rüstig
noch
goot
op
/
up
de
Been
/
Beens
noch
am
heutigen
Tage
noch
hüüt
den
Dag
noch
heutigentags
noch
hüüt
den
Dag
noch
heutzutage
noch
hüüt
den
Dag
noch
jetzt
noch
hüüt
den
Dag
noch
heutigentags
noch
hüüttodaags
noch
heutzutage
noch
hüüttodaags
noch
jetzt
noch
hüüttodaags
unbenutzt
noch
nich
bruukt
ausstehen
[noch nicht angekommen sein]
noch
nich
dor
wesen
/
ween
/
sien
noch
unentschieden
sein
[noch nicht entschieden sein]
noch
nich
rut
wesen
/
ween
/
sien
noch
unentschieden
sein
[noch nicht entschieden sein]
noch
op
/
up
de
Kipp
stahn
noch
unentschieden
sein
noch
op
/
up
de
Kipp
wesen
/
ween
/
sien
noch
unentschieden
sein
[noch nicht entschieden sein]
noch
op
/
up
de
Wüpp
stahn
nach
wie
vor
noch
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
geschweige
(denn)
noch
veel
weniger
wieder
andere
noch
wedder
annere
wiederum
andere
noch
wedder
annere
noch
unentschieden
sein
sik
noch
de
Waag
holen
/
hollen
und
so
fort
[usw]
un
wat
nich
sünst
noch
allens
usw.
un
wat
nich
sünst
noch
allens
und
so
fort
[usw]
un
wat
noch
allens
usw.
un
wat
noch
allens
und
so
fort
[usw]
un
wat
noch
mehr
usw.
un
wat
noch
mehr
und
noch
einiges
mehr
un
wat
weet
ik
noch
allens
gefälligst
verdammt
noch
mal
übrigens
wat
ik
noch
seggen
wull
etw
weiterverwenden
wat
noch
för
wat
Anners
bruken
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Verben
anzeigen
jmdn
nachoperieren
een
nochmal
opereren
Konjugation
×
Konjugation von opereren
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
opereren; opereer, opereert
ik
opereer
opereer
(opereerde)
opereert
du
opereerst
opereerst
(opereerdest)
he/se/dat
opereert
opereer
(opereerde)
wi/ji/Se/se
opereert
(opereren)
opereren
(opereerden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
abermals
nochmal
abermals
nochmals
abermals
noch'nmal
abermals
nocheens
abermals
nochinst
doppelt
so ...
nochmal
so ...
noch
einmal
[wiederholt]
nochmal
noch
einmal
so ...
[doppelt so...]
nochmal
so ...
erneut
[ein wiederholtes Mal]
nochmal
erneut
[ein wiederholtes Mal]
nochmals
erneut
[ein wiederholtes Mal]
noch'nmal
erneut
[ein wiederholtes Mal]
nocheens
erneut
[ein wiederholtes Mal]
nochinst
immerhin
[allerdings, trotz allem]
dennoch
noch
mal
[wiederholt]
nochmal
noch
mal
so ...
[doppelt so...]
nochmal
so ...
neu
[noch einmal, wieder]
nochmal
neu
[noch einmal, wieder]
noch'nmal
neu
[noch einmal, wieder]
nochmals
neu
[noch einmal, wieder]
nocheens
neu
[noch einmal, wieder]
nochinst
neuerlich
nochmal
neuerlich
nochmals
neuerlich
noch'nmal
neuerlich
nocheens
neuerlich
nochinst
noch
einmal
[in allen hd Bed]
noch'nmal
noch
einmal
[in allen hd Bed]
nocheens
noch
einmal
[in allen hd Bed]
nochmals
noch
einmal
[in allen hd Bed]
nochmal
noch
einmal
[in allen hd Bed]
nochinst
noch
mal
[in allen hd Bed]
noch'nmal
noch
mal
[in allen hd Bed]
nocheens
noch
mal
[in allen hd Bed]
nochmals
noch
mal
[in allen hd Bed]
nochmal
noch
mal
[in allen hd Bed]
nochinst
nochmal
[in allen hd Bed]
noch'nmal
nochmal
[in allen hd Bed]
nocheens
nochmal
[in allen hd Bed]
nochmals
nochmal
[in allen hd Bed]
nochmal
nochmal
[in allen hd Bed]
nochinst
nochmals
[in allen hd Bed]
noch'nmal
nochmals
[in allen hd Bed]
nocheens
nochmals
[in allen hd Bed]
nochmals
nochmals
[in allen hd Bed]
nochmal
nochmals
[in allen hd Bed]
nochinst
von
Neuem
nochmal
von
Neuem
nochmals
von
Neuem
nocheens
von
Neuem
nochinst
von
vorn
[erneut]
nochmal
von
vorn
[erneut]
nochmals
von
vorn
[erneut]
noch'nmal
von
vorn
[erneut]
nocheens
von
vorn
[erneut]
nochinst
wieder
[erneut]
noch'nmal
wieder
[erneut]
nochmal
wieder
[erneut]
nochmals
wieder
[erneut]
nocheens
wieder
[erneut]
nochinst
wiederum
[erneut]
noch'nmal
wiederum
[erneut]
nochmal
wiederum
[erneut]
nochmals
wiederum
[erneut]
nocheens
wiederum
[erneut]
nochinst
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
Entrüstung
Düvel
nochmal!
eben
[mit Mühe und Not, gerade noch, kaum, knapp]
even
un
even
(noch)
gerade
noch
[mit Mühe und Not, kaum, knapp]
even
un
even
(noch)
nur
mit
Mühe
[mit Mühe u Not, gerade noch, kaum, knapp]
even
un
even
(noch)
zum Seitenanfang