Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

entzweibrechen

tweibreken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
breken; brick/breek, breekt	ik	breek	brook/bröök	braken
	du	brickst	brookst/bröökst
	he/se/dat	brickt	brook/bröök
	wi/ji/Se/se	breekt (breken)	broken/bröken

(in Klammern regionale Nebenformen)

zerbrechen [entzweigehen]

tweibreken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
breken; brick/breek, breekt	ik	breek	brook/bröök	braken
	du	brickst	brookst/bröökst
	he/se/dat	brickt	brook/bröök
	wi/ji/Se/se	breekt (breken)	broken/bröken

(in Klammern regionale Nebenformen)

grübeln [Gedanken nachhängen + Lösung suchen]

sik den Kopp tweibreken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
breken; brick/breek, breekt	ik	breek	brook/bröök	braken
	du	brickst	brookst/bröökst
	he/se/dat	brickt	brook/bröök
	wi/ji/Se/se	breekt (breken)	broken/bröken

(in Klammern regionale Nebenformen)

nachdenken [intensiv]

sik den Kopp tweibreken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
breken; brick/breek, breekt	ik	breek	brook/bröök	braken
	du	brickst	brookst/bröökst
	he/se/dat	brickt	brook/bröök
	wi/ji/Se/se	breekt (breken)	broken/bröken

(in Klammern regionale Nebenformen)

grübeln [Gedanken nachhängen + Lösung suchen]

sik den Kupp tweibreken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
breken; brick/breek, breekt	ik	breek	brook/bröök	braken
	du	brickst	brookst/bröökst
	he/se/dat	brickt	brook/bröök
	wi/ji/Se/se	breekt (breken)	broken/bröken

(in Klammern regionale Nebenformen)

nachdenken [intensiv]

sik den Kupp tweibreken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
breken; brick/breek, breekt	ik	breek	brook/bröök	braken
	du	brickst	brookst/bröökst
	he/se/dat	brickt	brook/bröök
	wi/ji/Se/se	breekt (breken)	broken/bröken

(in Klammern regionale Nebenformen)

über etw grübeln [Gedanken über etw nachhängen + für etw eine Lösung suchen]

sik över wat den Kopp tweibreken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
breken; brick/breek, breekt	ik	breek	brook/bröök	braken
	du	brickst	brookst/bröökst
	he/se/dat	brickt	brook/bröök
	wi/ji/Se/se	breekt (breken)	broken/bröken

(in Klammern regionale Nebenformen)

über etw nachdenken [intensiv]

sik över wat den Kopp tweibreken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
breken; brick/breek, breekt	ik	breek	brook/bröök	braken
	du	brickst	brookst/bröökst
	he/se/dat	brickt	brook/bröök
	wi/ji/Se/se	breekt (breken)	broken/bröken

(in Klammern regionale Nebenformen)

über etw grübeln [Gedanken über etw nachhängen + für etw eine Lösung suchen]

sik över wat den Kupp tweibreken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
breken; brick/breek, breekt	ik	breek	brook/bröök	braken
	du	brickst	brookst/bröökst
	he/se/dat	brickt	brook/bröök
	wi/ji/Se/se	breekt (breken)	broken/bröken

(in Klammern regionale Nebenformen)

über etw nachdenken [intensiv]

sik över wat den Kupp tweibreken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
breken; brick/breek, breekt	ik	breek	brook/bröök	braken
	du	brickst	brookst/bröökst
	he/se/dat	brickt	brook/bröök
	wi/ji/Se/se	breekt (breken)	broken/bröken

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw entzweibrechen

wat tweibreken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
breken; brick/breek, breekt	ik	breek	brook/bröök	braken
	du	brickst	brookst/bröökst
	he/se/dat	brickt	brook/bröök
	wi/ji/Se/se	breekt (breken)	broken/bröken

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw zerbrechen [etw zerbrechen, kaputtmachen]

wat tweibreken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
breken; brick/breek, breekt	ik	breek	brook/bröök	braken
	du	brickst	brookst/bröökst
	he/se/dat	brickt	brook/bröök
	wi/ji/Se/se	breekt (breken)	broken/bröken

(in Klammern regionale Nebenformen)

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

zum Seitenanfang