SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Pronomen und Präpositionen
mich
(pers.pron)
mi
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
ärgern:
es
ärgert
mich
dat
argert
/
kribbelt
mi
ärgern:
es
ärgert
mich
dat
verdrütt
/
wormt
mi
er
schaute
mich
fragend
an
he
keek
mi
an,
as
wull
he
noch
wat
fragen
er
schaute
mich
sorgenvoll
an
he
keek
mi
an,
as
sorg
he
sik
er
schaute
mich
ungläubig
an
he
keek
mi
an,
as
wull
/
kunn
he
dat
nich
glöven
er
schaute
mich
zerstreut
an
he
keek
mi
an,
as
harr
he
sien
fief
Swien
nich
op'n
/
up'n
Dutt
er
schaute
mich
zweifelnd
an
he
keek
mi
an,
as
weer
he
noch
nich
ganz
seker
erden:
das
erdet
mich
[fig]
dat
stött
mi
mit
de
Nees
dorop
/
dorup,
woneem
ik
herkamen
do
erden:
das
erdet
mich
[fig]
dat
wiest
mi,
wo
lütt
ik
doch
sülvst
/
sülven
blot
bün
gelüsten:
mich
gelüstet
nach
etw
lüsten:
mi
lüst
na
wat
gelüsten:
mich
gelüstet
nach
etw
mi
lengt
na
wat
gelüsten:
mich
gelüstet
nach
etw
ik
heff
enen
Gieper
/
Jieper
/
Janker
op
/
up
wat
Gott
verdamm
mich!
[Ausruf der Verärgerung]
Gott
verdreiht!
Gott
verdamm
mich!
[Ausruf der Verärgerung]
Gotts
Kneep!
Gott
verdamm
mich!
[Ausruf der Verärgerung]
Gottsverdori!
Gott
verdamm
mich!
[Ausruf der Verärgerung]
Gottverdammi!
Ich
möchte
mich
verabschieden.
Ik
müch
nu
tschüüs
/
tüüs
/
adjüüs
seggen.?
Ich
will
mich
der
Sache
entledigen.
Ik
will
dat
loswarrn.
interessieren:
das
interessiert
mich
nicht
dor
fleut
/
fleit
ik
op
/
up
interessieren:
das
interessiert
mich
nicht
dor
heff
ik
keen
Vermaak
an
lass
mich
in
Ruhe
gah
mi
af
lass
mich
in
Ruhe
klei
mi
an'n
Moors
lass
mich
in
Ruhe
laat
mi
an
Land
lass
mich
in
Ruhe
laat
mi
betemen
lass
mich
in
Ruhe
laat
mi
in
Roh
/
Rauh
/
Ruh
lass
mich
in
Ruhe
laat
mi
tofreden
mit
euersgleichen
verstehe
ich
mich
gut
mit
joon
/
juun
/
juuchen
/
jüm
/
jem
/
juus
Slag
Lüüd
verstah
ik
mi
goot
mit
euresgleichen
verstehe
ich
mich
gut
mit
joon
/
juun
/
juuchen
/
jüm
/
jem
/
juus
Slag
Lüüd
verstah
ik
mi
goot
nerven:
das
/
er
nervt
mich
dat
/
he
fallt
mi
op
/
up
de
Nerven
reuen:
es
reut
mich
rüen:
dat
rüüt
mi
reuen:
es
reut
mich
duern:
dat
duert
mi
wie
muss
ich
mich
verhalten?
woans
mutt
ik
dormit
an?
wurmen:
es
wurmt
mich
wormen:
dat
wormt
mi
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Comicheft
Comicheft
n
, Pl.: Comicheften
Comicheft
Cumicheft
n
, Pl.: Cumicheften
Michael
[PN]
Michel
Michaelis
Michaeli
m
Michaelsdorf
[ON SH, Kr. Ostholstein]
Michelsdörp
St.
Michaelisdonn
[ON SH, Kr. Dithmarschen]
St.
Michel
up'n
Dunn
St.
Michaelisdonn
[ON SH, Kr. Dithmarschen]
St.
Micheelsdunn
Interjektionen
anzeigen
gottverdammmich!
[Fluch]
gottverdammmi!
zum Seitenanfang