Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

soso [so einigermaßen]

ach dat geiht

das betreffende Buch

dat Book, üm dat dat geiht

es geht dort ganz leger zu

dat geiht dor heel/ganz free/frie to

es geht ihm dreckig

dat geiht em slecht

das ist ein fließender Übergang

dat geiht inenanner över

das geht mir gegen die Ehre

dat geiht mi to neeg/nöög

das ist diabolisch

dat geiht mit den Düvel to

das ist teuflisch

dat geiht mit den Düvel to

das ist unabänderlich

dat geiht nich anners

das ist unentrinnbar

dat geiht nich anners

das ist unvermeidlich

dat geiht nich anners

ist unausweichlich

dat geiht nich anners

unumgänglich

dat geiht nich anners

das ist unausführbar

dat geiht nich

es geht über alle Hindernisse hinweg

dat geiht över Knick un Rick

es geht über alle Hindernisse hinweg

dat geiht över Stieg un Stegelsch

nahen: der Feierabend naht

dat geiht op/up Fieravend to

es geht ums Überleben

dat geiht op/up Leven un Dood

weihnachten: es weihnachtet

dat geiht op/up Wiehnachten to

das geht unweigerlich schief

dat geiht scheef, dat is nich optoholen/optohollen

das geht unweigerlich schief

dat geiht scheef, dat is nich to ümgahn

das geht unweigerlich schief

dat geiht scheef, dat is nich uptoholen/uptohollen

das geht unweigerlich schief

dat geiht scheef, dat kann man/een nich opholen/ophollen

das geht unweigerlich schief

dat geiht scheef, dat kann man/een nich ümgahn

das geht unweigerlich schief

dat geiht scheef, dat kann man/een nich upholen/uphollen

das geht unweigerlich schief

dat geiht scheef, dat lett sik nich opholen/ophollen

das geht unweigerlich schief

dat geiht scheef, dat lett sik nich ümgahn

das geht unweigerlich schief

dat geiht scheef, dat lett sik nich upholen/uphollen

das geht unweigerlich schief

dat geiht scheef, dor geiht keen Weg an vörbi

es geht um alles oder nichts

dat geiht üm Kopp/Kupp un Kragen

das ist erreichbar

dat geiht

es herrscht eine Wirtschaftskrise

de Weertschop geiht dat slecht

das ist unentrinnbar

dor geiht keen Weg an vörbi

das ist unvermeidlich

dor geiht keen Weg an vörbi

ist unausweichlich

dor geiht keen Weg an vörbi

unumgänglich

dor geiht keen Weg an vörbi

zeitlich [vergänglich]

geiht mal to Enn

Fortsetzung folgt

geiht wieder

wird fortgesetzt

geiht wieder

er ist engstirnig

he geiht/kann nich ut sien Spoor rut

ich komme höchstwahrscheinlich

ik kaam wenn 't jichtens geiht

etw auf etw zurückführen

menen, dat geiht op/up wat torüch

ich bin das leid [mir geht etw bis hier]

mi geiht dat bet hier

ich bin das satt [mir geht etw bis hier]

mi geiht dat bet hier

baldigst