SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Einstand
[von Personen]
Instand
m
, Pl.: Instänn
Verben
etw
erhalten
[Bauwerk]
wat
instand
holen
Konjugation
×
Konjugation von holen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
holen; hool, hoolt
ik
hool
heel/hööl
holen
du
höllst/hüllst
heelst/höölst
he/se/dat
höllt/hüllt
heel/hööl
wi/ji/Se/se
hoolt
(holen)
helen/hölen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
instand
halten
wat
instand
holen
Konjugation
×
Konjugation von holen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
holen; hool, hoolt
ik
hool
heel/hööl
holen
du
höllst/hüllst
heelst/höölst
he/se/dat
höllt/hüllt
heel/hööl
wi/ji/Se/se
hoolt
(holen)
helen/hölen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
unterh
a
lten
[instand halten]
wat
instand
holen
Konjugation
×
Konjugation von holen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
holen; hool, hoolt
ik
hool
heel/hööl
holen
du
höllst/hüllst
heelst/höölst
he/se/dat
höllt/hüllt
heel/hööl
wi/ji/Se/se
hoolt
(holen)
helen/hölen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
erhalten
[Bauwerk]
wat
instand
hollen
Konjugation
×
Konjugation von hollen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hollen; holl, hollt
ik
holl
höll
hollen
du
höllst/hüllst
höllst
he/se/dat
höllt/hüllt
höll
wi/ji/Se/se
hollt
(hollen)
höllen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
instand
halten
wat
instand
hollen
Konjugation
×
Konjugation von hollen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hollen; holl, hollt
ik
holl
höll
hollen
du
höllst/hüllst
höllst
he/se/dat
höllt/hüllt
höll
wi/ji/Se/se
hollt
(hollen)
höllen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
unterh
a
lten
[instand halten]
wat
instand
hollen
Konjugation
×
Konjugation von hollen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hollen; holl, hollt
ik
holl
höll
hollen
du
höllst/hüllst
höllst
he/se/dat
höllt/hüllt
höll
wi/ji/Se/se
hollt
(hollen)
höllen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
instand
setzen
wat
instand
setten
Konjugation
×
Konjugation von setten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
setten; sett, sett
ik
sett
sett
(settde, settede)
sett
du
settst
(settest)
settst
(settdest, settedest)
he/se/dat
sett
(settet)
sett
(settde, settede)
wi/ji/Se/se
sett
(setten)
setten
(settden, setteden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
restaurieren
[etw reparieren]
wat
instand
setten
Konjugation
×
Konjugation von setten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
setten; sett, sett
ik
sett
sett
(settde, settede)
sett
du
settst
(settest)
settst
(settdest, settedest)
he/se/dat
sett
(settet)
sett
(settde, settede)
wi/ji/Se/se
sett
(setten)
setten
(settden, setteden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
sanieren
[Bau]
wat
instand
setten
Konjugation
×
Konjugation von setten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
setten; sett, sett
ik
sett
sett
(settde, settede)
sett
du
settst
(settest)
settst
(settdest, settedest)
he/se/dat
sett
(settet)
sett
(settde, settede)
wi/ji/Se/se
sett
(setten)
setten
(settden, setteden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
wiederherrichten
[etw reparieren]
wat
instand
setten
Konjugation
×
Konjugation von setten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
setten; sett, sett
ik
sett
sett
(settde, settede)
sett
du
settst
(settest)
settst
(settdest, settedest)
he/se/dat
sett
(settet)
sett
(settde, settede)
wi/ji/Se/se
sett
(setten)
setten
(settden, setteden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
wiederherstellen
[etw reparieren]
wat
instand
setten
Konjugation
×
Konjugation von setten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
setten; sett, sett
ik
sett
sett
(settde, settede)
sett
du
settst
(settest)
settst
(settdest, settedest)
he/se/dat
sett
(settet)
sett
(settde, settede)
wi/ji/Se/se
sett
(setten)
setten
(settden, setteden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Erhaltung
[Gebäude]
Instandholen
f
Erhaltung
[Gebäude]
Instandhollen
f
Erhaltungskosten
Pl.: Kosten för de Instandholen
Erhaltungskosten
Pl.: Kösten för de Instandholen
Erhaltungskosten
Pl.: Kosten för de Instandhollen
Erhaltungskosten
Pl.: Kösten för de Instandhollen
Gewinnanteil
Winstandeel
m
, Pl.: Winstandelen
Gewinnanteil
Gewinstandeel
m
, Pl.: Gewinstandelen
Instandhaltung
Instandholen
f
, Pl.: Instandholen/~s
Instandhaltung
Instandhollen
f
, Pl.: Instandhollen/~s
Instandhaltungsarbeit
Instandhoolarbeit
f
, Pl.: Instandhoolarbeiden
Instandhaltungsarbeit
Instandhollarbeit
f
, Pl.: Instandhollarbeiden
Instandhaltungskosten
Pl.: Instandhoolkosten
Instandhaltungskosten
Pl.: Instandhoolkösten
Instandhaltungskosten
Pl.: Instandhollkosten
Instandhaltungskosten
Pl.: Instandhollkösten
Instandsetzung
Instandsetten
f
, Pl.: Instandsetten/~s
Restauration
Instandsetten
f
, Pl.: Instandsetten/~s
Unterhaltung
[Instandhaltung]
Instandholen
f
, Pl.: Instandholen/~s
Unterhaltung
[Instandhaltung]
Instandhollen
f
, Pl.: Instandhollen/~s
Warenrückvergütung
[für Mitglieder einer Genossenschaft]
Winstandeel
m
, Pl.: Winstandelen
Warenrückvergütung
[für Mitglieder einer Genossenschaft]
Gewinstandeel
m
, Pl.: Gewinstandelen
Wartung
[Techn]
Instandholen
f
, Pl.: Instandholen/~s
Wartung
[Techn]
Instandhollen
f
, Pl.: Instandhollen/~s
Wartungsarbeit
Instandhoolarbeit
f
, Pl.: Instandhoolarbeiden
Wartungsarbeit
Instandhollarbeit
f
, Pl.: Instandhollarbeiden
Wartungshalle
Instandhoolhall
f
, Pl.: Instandhoolhallen
Wartungshalle
Instandhollhall
f
, Pl.: Instandhollhallen
Wartungsvertrag
Instandhoolverdrag
m
, Pl.: Instandhoolverdrääg
Wartungsvertrag
Instandhollverdrag
m
, Pl.: Instandhollverdrääg
Wiederherstellung
Instandsetten
f
, Pl.: Instandsetten/~s
Wiederherstellungskosten
Pl.: Instandsettkosten
Wiederherstellungskosten
Pl.: Instandsettkösten
Wiederinstandsetzung
Wedderinstandsetten
f
, Pl.: Wedderinstandsetten/~s
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
das
ist
wartungsfreundlich
dat
is
licht
instandtoholen
/
instandtohollen
das
ist
wartungsarm
dor
bruukt
man
/
een
nich
veel
instandtoholen
/
instandtohollen
wartungsintensiv
sein
veel
Instandhollarbeiden
verlangen
wartungsintensiv
sein
veel
Instandhoolarbeiden
verlangen
zum Seitenanfang