SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Darbringen
[von Glückwünschen]
Bringen
n
Verben
es zu etw
bringen
dat to wat
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
Erfolg
haben
[beruflich]
dat to wat
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
erfolgreich
sein
[beruflich]
dat to wat
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
Erfolg
haben
[beruflich]
dat wiet
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
erfolgreich
sein
[beruflich]
dat wiet
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
einliefern
een
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
führen
[jmdn geleiten]
een
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm jndn
zuführen
[jmdn zu jmdm führen]
een een
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn irg.wohin
geleiten
een jicht.wohen
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
herausführen
[nach draußen führen]
een na buten
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
hinausführen
[nach draußen führen]
een na buten
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
hinausführen
een na buten
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn zu etw
bewegen
een to wat
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn zu etw
bringen
een to wat
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn zu etw
hinführen
[zu Fähigkeiten]
een to wat
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
gebären
[bei Menschen: zur Welt bringen]
een to Welt
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm etw
bringen
een wat
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm etw
einbringen
[jmdm etw eintragen]
een wat
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm etw
eintragen
[Sympathie, Ärger]
een wat
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
unfruchtbar
sein
[von Pflanze/Bäumen]
nix
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
unwirksam
sein
[nicht helfen]
nix
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
zwecklos
sein
nix
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
bewirken
wat
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
bringen
[in allen hd Bed]
wat
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
einbringlich
sein
wat
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
eintragen
[Ertrag, Gewinn]
wat
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
erbringen
wat
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
ergeben
[etw zur Folge haben/bewirken]
wat
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich aus etw
ergeben
[aus etw folgen, als Ergebnis zeigen]
wat
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
erregen
[etw hervorrufen/verursachen]
wat
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
zu etw
führen
[etw zur Folge haben/bewirken]
wat
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
herbeiführen
[etw bewirken/verursachen]
wat
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
hergeben
[etw erbringen]
wat
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
hervorbringen
[etw aus sich herauswachsen lassen]
wat
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
liefern
[etw bringen/zustellen]
wat
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
nützen
wat
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
wirken
[eine Wirkung haben]
wat
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zeugen
[Unheil]
wat
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw/jmdn irg.wohin
lancieren
[etw/jmdn vorteilhaft fördern]
wat/een jicht.wohen
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw/jmdn irg.wohin
schaffen
wat/een jicht.wohen
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
fertig
bringen
[etw fertigstellen]
wat
fardig
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw über sich
kriegen
wat över sik
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw zu Ende
führen
wat to Enn
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
lösen
[Aufgabe lösen, Auftrag erfolgreich erledigen]
wat to
Enn
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zurechtbekommen
[etw fertigbringen/zustande bringen]
wat to Weeg
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zurechtkriegen
[etw fertigbringen/zustande bringen]
wat to Weeg
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zurechtbekommen
[etw fertigbringen/zustande bringen]
wat toweeg
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zurechtkriegen
[etw fertigbringen/zustande bringen]
wat toweeg
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
das
lässt
sich
nicht
auf
einen
Nenner
bringen
dat
lett
sik
nich
op
/
up
enen
Block
bringen
das
lässt
sich
auf
einen
Nenner
bringen
dat
lett
sik
op
/
up
enen
Block
bringen
sinnverwirrend
sein
de
Sinnen
dörchenanner
/
dörcheneen
bringen
jmdn
inhaftieren
een
achter
(de)
Trallen
bringen
(salopp)
jmdn
einkerkern
[ins Gefängnis bringen]
een
achter
(de)
Trallen
bringen
jmdn
einsperren
[ins Gefängnis bringen]
een
achter
(de)
Trallen
bringen
jmdn
inhaftieren
een
achter
sweedsche
Gordinen
bringen
(salopp)
jmdm
den
Garaus
machen
een
an
de
Kant
/
Siet
bringen
jmdn
abmurksen
een
an
de
Kant
/
Siet
bringen
jmdn
beiseiteschaffen
[jmdn töten]
een
an
de
Kant
/
Siet
bringen
jmdn
beseitigen
een
an
de
Kant
/
Siet
bringen
jmdn
kaltmachen
een
an
de
Kant
/
Siet
bringen
jmdn
umbringen
een
an
de
Kant
/
Siet
bringen
jmdm
den
Garaus
machen
een
bikant
/
bisiet
bringen
jmdn
abmurksen
een
bikant
/
bisiet
bringen
jmdn
beiseiteschaffen
[jmdn töten]
een
bikant
/
bisiet
bringen
jmdn
beseitigen
een
bikant
/
bisiet
bringen
jmdn
kaltmachen
een
bikant
/
bisiet
bringen
jmdn
umbringen
een
bikant
/
bisiet
bringen
jmdn
zornig
machen
een
in
Brass
bringen
jmdn
empört
machen
een
in
Brass
/
Raasch
bringen
jmdn
wütend
machen
een
in
Brass
/
Raasch
bringen
jmdn
in
Bedrängnis
bringen
een
in
de
Bredulje
bringen
jmdn
in
Verlegenheit
bringen
een
in
de
Bredulje
bringen
jmdn
in
Bedrängnis
bringen
een
in
Druck
bringen
jmdn
in
Verlegenheit
bringen
een
in
Druck
bringen
jmdn
anfeuern
een
in
Fohrt
bringen
jmdn
anspornen
een
in
Fohrt
bringen
jmdn
anstacheln
een
in
Fohrt
bringen
jmdn
antreiben
een
in
Fohrt
bringen
jmdn
aufstacheln
[jmdn anfeuern]
een
in
Fohrt
bringen
jmdn
aufwiegeln
een
in
Fohrt
bringen
jmdn
befeuern
[jmdn anfeuern]
een
in
Fohrt
bringen
jmdn
zornig
machen
een
in
Raasch
bringen
jmdn
anschwärzen
[jmdn verleumden]
een
in
Verroop
bringen
jmdn
diffamieren
een
in
Verroop
bringen
jmdn
verleumden
een
in
Verroop
bringen
jmdn
in
Misskredit
bringen
een
in'n
slechten
Roop
bringen
jmdn
anspitzen
een
in'n
Swung
bringen
jmdn
anfeuern
een
op
/
up
Draff
bringen
jmdn
anspornen
een
op
/
up
Draff
bringen
jmdn
anstacheln
een
op
/
up
Draff
bringen
jmdn
antreiben
een
op
/
up
Draff
bringen
jmdn
aufstacheln
[jmdn anfeuern]
een
op
/
up
Draff
bringen
jmdn
aufwiegeln
een
op
/
up
Draff
bringen
jmdn
befeuern
[jmdn anfeuern]
een
op
/
up
Draff
bringen
jmdn
verweisen
[jmdn tadeln]
een
op
/
up
Draff
bringen
jmdn
verweisen
[jmdn tadeln]
een
op
/
up
Swung
bringen
jmdn
in
die
Irre
führen
[jmdn zur falschen Annahme führen]
een
op'n
/
up'n
Afweg
bringen
jmdn
irreführen
[jmdn zur falschen Annahme führen]
een
op'n
/
up'n
Afweg
bringen
jmdn
irreleiten
[jmdn zur falschen Annahme führen]
een
op'n
/
up'n
Afweg
bringen
jmdn
in
die
Irre
führen
[jmdn zur falschen Annahme führen]
een
op'n
/
up'n
biesterigen
Weg
bringen
jmdn
irreführen
[jmdn zur falschen Annahme führen]
een
op'n
/
up'n
biesterigen
Weg
bringen
jmdn
irreleiten
[jmdn zur falschen Annahme führen]
een
op'n
/
up'n
biesterigen
Weg
bringen
jmdn
anspitzen
een
op'n
/
up'n
Draff
/
Swung
bringen
jmdn
in
die
Irre
führen
[jmdn zur falschen Annahme führen]
een
op'n
/
up'n
verkehrten
Damper
bringen
jmdn
irreführen
[jmdn zur falschen Annahme führen]
een
op'n
/
up'n
verkehrten
Damper
bringen
jmdn
irreleiten
[jmdn zur falschen Annahme führen]
een
op'n
/
up'n
verkehrten
Damper
bringen
jmdn
in
die
Irre
führen
[in allen hd Bed]
een
op'n
/
up'n
verkehrten
Padd
/
Weg
bringen
jmdn
irreführen
[in allen hd Bed]
een
op'n
/
up'n
verkehrten
Padd
/
Weg
bringen
jmdn
irreleiten
[in allen hd Bed]
een
op'n
/
up'n
verkehrten
Padd
/
Weg
bringen
jmdn
/
sich
ablenken
[zur Zerstreuung]
een
/
sik
op
/
up
annere
Gedanken
bringen
jmdn
anfeuern
een
to
Been
bringen
jmdn
anspornen
een
to
Been
bringen
jmdn
anstacheln
een
to
Been
bringen
jmdn
antreiben
een
to
Been
bringen
jmdn
aufstacheln
[jmdn anfeuern]
een
to
Been
bringen
jmdn
aufwiegeln
een
to
Been
bringen
jmdn
befeuern
[jmdn anfeuern]
een
to
Been
bringen
jmdn
einkerkern
[ins Gefängnis bringen]
een
to
Lock
bringen
jmdn
einsperren
[ins Gefängnis bringen]
een
to
Lock
bringen
jmdn
zur
Räson
bringen
een
to
Räson
/
Verstand
bringen
jmdn
zur
Raison
bringen
een
to
Raison
/
Verstand
bringen
jmdn
entflammen
[jmds heftiges negatives Gefühl hervorrufen]
een
to'n
Kaken
bringen
jmdm
den
Garaus
machen
een
üm
de
Eck
bringen
jmdn
abmurksen
een
üm
de
Eck
bringen
jmdn
beiseiteschaffen
[jmdn töten]
een
üm
de
Eck
bringen
jmdn
beseitigen
een
üm
de
Eck
bringen
jmdn
kaltmachen
een
üm
de
Eck
bringen
jmdn
umbringen
een
üm
de
Eck
bringen
jmdn
erschöpfen
een
ut
de
Puust
bringen
jmdn
faszinieren
een
ut
Rand
un
Band
bringen
jmdn
fesseln
[faszinieren]
een
ut
Rand
un
Band
bringen
jmdn
in
den
Bann
ziehen
een
ut
Rand
un
Band
bringen
mitreißend
sein
een
ut
Rand
un
Band
bringen
jmdn
völlig
ermüden
een
vun
de
Fööt
bringen
(salopp)
entbinden
en
Kind
to
Welt
bringen
gebären
[entbinden]
en
Kind
to
Welt
bringen
er
kann
seine
geschuldete
Leistung
nicht
erbringen
he
kann
nich
bringen,
wat
he
schüllig
is
sich
zerstreuen
[sich zur Entspannung ablenken]
sik
op
/
up
annere
Gedanken
bringen
Selbstmord
begehen
sik
ut
de
Welt
bringen
etw
wettmachen
[etw Negatives ausgleichen]
wat
(wedder)
in
de
Reeg
bringen
etw
beseitigen
wat
an
de
Kant
/
Siet
bringen
etw
zu
Tage
fördern
wat
an
den
Dag
bringen
etw
zutage
fördern
wat
an
den
Dag
bringen
etw
/
jmdn
bergen
[etw/jmdn retten]
wat
/
een
in
Sekerheit
bringen
etw
/
jmdn
/
sich
retten
wat
/
een
/
sik
in
Sekerheit
bringen
etw
anordnen
[etw aufstellen]
wat
in
de
Reeg
bringen
etw
in
Bewegung
setzen
wat
in
Gang
bringen
/
kriegen
/
setten
etw
anbahnen
[etw in die Wege leiten]
wat
in
Gang
bringen
etw
anstoßen
[Projekt, Vorhaben]
wat
in
Gang
bringen
etw
bereinigen
wat
in
/
op
/
up
de
Reeg
bringen
/
kriegen
/
maken
etw
glattbügeln
wat
in
/
op
/
up
de
Reeg
bringen
/
kriegen
/
maken
etw
in
Ordnung
bringen
[in allen hd Bed]
wat
in
/
op
/
up
de
Reeg
bringen
/
kriegen
/
maken
etw
ankurbeln
wat
in
Swung
/
Gang
bringen
etw
in
Ordnung
bringen
[in allen hd Bed]
wat
in'e
/
in't
Veerkant
bringen
/
kriegen
etw
bereinigen
wat
in't
Loot
bringen
/
kriegen
etw
glattbügeln
wat
in't
Loot
bringen
/
kriegen
etw
in
Ordnung
bringen
[in allen hd Bed]
wat
in't
Loot
bringen
/
kriegen
entbinden
wat
Lütts
to
Welt
bringen
gebären
[entbinden]
wat
Lütts
to
Welt
bringen
etw
starten
[etw anfangen/beginnen lassen]
wat
op
/
up
de
Bahn
bringen
etw
in
Ordnung
bringen
[in allen hd Bed]
wat
op
/
up
/
to
Schick
bringen
etw
aktualisieren
wat
op'n
/
up'n
ne'en
/
nie'en
Stand
bringen
etw
entsorgen
wat
op'n
/
up'n
Schietbarg
bringen
/
smieten
etw
starten
[etw anfangen/beginnen lassen]
wat
op'n
/
up'n
Weg
bringen
etw
vollenden
wat
to
Enn
bringen
/
kriegen
/
maken
etw
abschließen
[etw beenden]
wat
to
Enn
bringen
etw
zum
Abschluss
bringen
wat
to
Enn
bringen
etw
aufwerfen
[etw zur Sprache bringen]
wat
to
Spraak
bringen
etw
hochspielen
[etw zu stark ins Licht der Öffentlichkeit rücken]
wat
to
stark
ünner
de
Lüüd
bringen
etw
kolportieren
wat
ünner
de
Lüüd
bringen
/
streuen
etw
lancieren
wat
ünner
de
Lüüd
bringen
/
streuen
etw
an
die
Öffentlichkeit
bringen
wat
ünner
de
Lüüd
bringen
etw
herumtragen
wat
ünner
de
Lüüd
bringen
etw
verbreiten
[etw weitererzählen]
wat
ünner
de
Lüüd
bringen
etw
weiterverbreiten
wat
ünner
de
Lüüd
bringen
etw
abfälschen
wat
ut
de
Richt
bringen
etw
ablenken
[etw in eine andere Richtung lenken, z. B.. Ball]
wat
ut
de
Richt
bringen
etw
sanieren
[Wirtsch]
wat
ut
de
roden
Tallen
/
Tahlen
bringen
etw
zu
Tage
fördern
wat
vör
Dag
bringen
etw
zutage
fördern
wat
vördag
bringen
etw
zurechtrücken
[etw in Ordnung bringen]
wat
wedder
in
de
Reeg
bringen
etw
normalisieren
wat
wedder
in't
Loot
bringen
etw
sanieren
[Wirtsch]
wat
wedder
op
/
up
den
grönen
Twieg
bringen
etw
erneuern
[etw wiederherstellen/renovieren]
wat
wedder
op
/
up
Schick
bringen
etw
renovieren
wat
wedder
op
/
up
Schick
bringen
etw
sanieren
[Bauw]
wat
wedder
op
/
up
Schick
bringen
zum Seitenanfang