SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Lette
Lett
m
, Pl.: Letten
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
anscheinend
as
't
lett
/
schient
/
utsüht
augenscheinlich
[dem Anschein nach, wahrscheinlich]
as
't
lett
/
schient
/
utsüht
offenbar
[adv: dem Anschein nach, wahrscheinlich]
as
't
lett
/
schient
/
utsüht
offensichtlich
[adv: dem Anschein nach, wahrscheinlich]
as
't
lett
/
schient
/
utsüht
das
Tier
ist
unzähmbar
dat
Deert
lett
sik
nich
tähmen
das
geht
unweigerlich
schief
dat
geiht
scheef,
dat
lett
sik
nich
opholen
/
ophollen
das
geht
unweigerlich
schief
dat
geiht
scheef,
dat
lett
sik
nich
ümgahn
das
geht
unweigerlich
schief
dat
geiht
scheef,
dat
lett
sik
nich
upholen
/
uphollen
das
ist
abortiv
[abtreibend]
dat
lett
dat
Kind
afgahn
das
ist
wärmeisolierend
dat
lett
keen
Warms
/
Warmnis
/
Warmde
/
Wärmde
dörch
das
ist
wasserabstoßend
dat
lett
keen
Water
dörch
das
ist
wasserabweisend
dat
lett
keen
Water
dörch
das
ist
wasserdicht
dat
lett
keen
Water
dörch
das
lässt
mir
keine
Ruhe
dat
lett
mi
keen
Duld
das
ist
sehenswert
dat
lett
recht
wat
das
ist
sehenswürdig
dat
lett
recht
wat
das
ist
(nicht)
tanzbar
dat
lett
sik
(nich)
danzen
das
ist
(nicht)
teilbar
dat
lett
sik
(nich)
delen
das
ist
(nicht)
tragbar
dat
lett
sik
(nich)
dregen
das
ist
(nicht)
tragfähig
dat
lett
sik
(nich)
dregen
das
ist
(nicht)
trinkbar
dat
lett
sik
(nich)
drinken
das
ist
(nicht)
unterscheidbar
dat
lett
sik
(nich)
ünnerscheden
das
ist
(nicht)
vermeidbar
dat
lett
sik
(nich)
vermieden
das
ist
waschbar
dat
lett
sik
(nich)
waschen
das
ist
entwicklungsfähig
dat
lett
sik
(wieder)
utbillen
das
ist
abbaubar
dat
lett
sik
afboen
/
afbuen
das
ist
abdingbar
dat
lett
sik
afdingen
das
ist
erreichbar
dat
lett
sik
aflangen
das
ist
abrufbar
dat
lett
sik
afropen
das
ist
absetzbar
dat
lett
sik
afsetten
/
verköpen
das
ist
abschließbar
dat
lett
sik
afsluten
/
afslüten
das
ist
abzugsfähig
dat
lett
sik
aftehn
/
aftrecken
das
ist
abwählbar
dat
lett
sik
afwählen
das
ist
abwaschbar
dat
lett
sik
afwaschen
das
ist
abwendbar
dat
lett
sik
afwennen
das
ist
anpassbar
dat
lett
sik
anpassen
das
ist
berechenbar
dat
lett
sik
bereken
das
ist
erschwinglich
dat
lett
sik
betahlen
das
ist
bewohnbar
dat
lett
sik
bewahnen
das
ist
beweisbar
dat
lett
sik
bewiesen
das
ist
erweisbar
dat
lett
sik
bewiesen
das
ist
erweislich
dat
lett
sik
bewiesen
das
ist
genießbar
dat
lett
sik
bieten
(scherzh)
das
ist
buchbar
dat
lett
sik
boken
das
ist
brauchbar
dat
lett
sik
bruken
das
ist
verwendungsfähig
dat
lett
sik
bruken
das
ist
ausführbar
[durchführbar]
dat
lett
sik
doon
/
maken
das
ist
damit
(nicht)
vereinbar
dat
lett
sik
dormit
(nich)
vereenboren
das
ist
schwenkbar
dat
lett
sik
dreihen
das
ist
essbar
dat
lett
sik
eten
das
ist
genießbar
dat
lett
sik
eten
das
ist
auffindbar
dat
lett
sik
finnen
das
ist
gut
handhabbar
[das lässt sich gut handhaben (Vorschrift)]
dat
lett
sik
goot
anwennen
das
lässt
sich
gut
handhaben
[Vorschrift]
dat
lett
sik
goot
anwennen
das
ist
gut
handhabbar
[das lässt sich gut handhaben (Vorschrift)]
dat
lett
sik
goot
bruken
das
lässt
sich
gut
handhaben
[Vorschrift]
dat
lett
sik
goot
bruken
das
ist
gut
bedienbar
[das lässt sich gut bedienen (Werkzeug)]
dat
lett
sik
goot
hanteren
das
ist
gut
handhabbar
[das lässt sich gut handhaben (Werkzeug)]
dat
lett
sik
goot
hanteren
das
lässt
sich
gut
handhaben
[Werkzeug]
dat
lett
sik
goot
hanteren
das
ist
gut
bedienbar
[das lässt sich gut bedienen (Werkzeug)]
dat
lett
sik
goot
in
de
Hand
hebben
das
ist
gut
handhabbar
[das lässt sich gut handhaben (Werkzeug)]
dat
lett
sik
goot
in
de
Hand
hebben
das
lässt
sich
gut
handhaben
[Werkzeug]
dat
lett
sik
goot
in
de
Hand
hebben
das
ist
gut
bedienbar
[das lässt sich gut bedienen (Werkzeug)]
dat
lett
sik
goot
regeren
das
ist
gut
handhabbar
[das lässt sich gut handhaben (Werkzeug)]
dat
lett
sik
goot
regeren
das
lässt
sich
gut
handhaben
[Werkzeug]
dat
lett
sik
goot
regeren
das
ist
undurchführbar
dat
lett
sik
gor
nich
doon
/
maken
das
ist
greifbar
dat
lett
sik
griepen
das
ist
eintreibbar
dat
lett
sik
indrieven
das
ist
einklagbar
dat
lett
sik
inklagen
das
ist
einknöpfbar
dat
lett
sik
inknöpen
das
ist
einziehbar
dat
lett
sik
intehn
/
intrecken
das
ist
knetbar
dat
lett
sik
kneden
das
ist
kündbar
dat
lett
sik
künnigen
das
ist
erlernbar
dat
lett
sik
lehren
das
ist
lernbar
dat
lett
sik
lehren
das
ist
lesbar
dat
lett
sik
lesen
das
ist
wendig
[vom Fahrzeug]
dat
lett
sik
licht
stüern
das
ist
erreichbar
dat
lett
sik
maken
das
ist
messbar
dat
lett
sik
meten
das
ist
maschinenlesbar
dat
lett
sik
mit
de
Maschien
lesen
das
ist
erforschbar
dat
lett
sik
naforschen
/
naspören
das
ist
nachprüfbar
dat
lett
sik
napröven
das
ist
nachweisbar
dat
lett
sik
nawiesen
das
ist
unabänderlich
dat
lett
sik
nich
ännern
das
ist
unbestreitbar
dat
lett
sik
nich
afstrieden
/
bestrieden
das
ist
unleugbar
dat
lett
sik
nich
afstrieden
/
bestrieden
das
ist
naturgegeben
[das ist unabwendbar]
dat
lett
sik
nich
afwennen
das
ist
unbeantwortbar
dat
lett
sik
nich
beantwoorden
/
beantern
das
ist
unberechenbar
dat
lett
sik
nich
bereken
das
ist
unberechenbar
dat
lett
sik
nich
bereken
das
ist
unerreichbar
[das ist nicht durchsetzbar]
dat
lett
sik
nich
beschicken
das
ist
unbeschreiblich
dat
lett
sik
nich
beschrieven
das
ist
uneinnehmbar
dat
lett
sik
nich
besetten
das
ist
unbezahlbar
dat
lett
sik
nich
betahlen
das
ist
unerschwinglich
dat
lett
sik
nich
betahlen
das
ist
unbezweifelbar
dat
lett
sik
nich
betwiefeln
das
ist
unzweifelhaft
dat
lett
sik
nich
betwiefeln
das
ist
ungenießbar
dat
lett
sik
nich
bieten
(scherzh)
das
ist
unbenutzbar
dat
lett
sik
nich
bruken
das
ist
unbrauchbar
dat
lett
sik
nich
bruken
das
ist
unerreichbar
[das ist nicht durchsetzbar]
dat
lett
sik
nich
dörchsetten
das
ist
unausführbar
dat
lett
sik
nich
doon
/
maken
das
ist
untragbar
dat
lett
sik
nich
dregen
das
ist
ungenießbar
dat
lett
sik
nich
eten
das
ist
unerreichbar
[das ist nicht durchsetzbar]
dat
lett
sik
nich
henkriegen
das
ist
uneinbringlich
[von ausstehenden Geldern]
dat
lett
sik
nich
inbringen
das
ist
uneinbringlich
[von ausstehenden Geldern]
dat
lett
sik
nich
inbringen
das
ist
uneinnehmbar
dat
lett
sik
nich
innehmen
das
ist
unkontrollierbar
dat
lett
sik
nich
kontrolleren
/
kuntrulleren
das
ist
unerreichbar
[das ist nicht durchsetzbar]
dat
lett
sik
nich
kriegen
das
ist
nicht
lernbar
dat
lett
sik
nich
lehren
das
ist
nicht
lesbar
dat
lett
sik
nich
lesen
das
ist
unlösbar
[Aufgabe]
dat
lett
sik
nich
lösen
das
ist
uneinnehmbar
dat
lett
sik
nich
överwinnen
das
lässt
sich
nicht
auf
einen
Nenner
bringen
dat
lett
sik
nich
op
/
up
enen
Block
bringen
das
ist
unerschwinglich
dat
lett
sik
nich
opbringen
/
upbringen
das
ist
unaufhaltbar
dat
lett
sik
nich
opholen
/
ophollen
das
ist
unaufschiebbar
dat
lett
sik
nich
opschuven
/
upschuven
das
ist
unaufschiebbar
dat
lett
sik
nich
opschuven
/
upschuven
das
ist
ungezählt
[das ist nicht zählbar]
dat
lett
sik
nich
tellen
das
ist
unerreichbar
[das ist nicht durchsetzbar]
dat
lett
sik
nich
to
Stann
kriegen
das
ist
unerreichbar
[das ist nicht durchsetzbar]
dat
lett
sik
nich
torechtkriegen
das
ist
unerreichbar
[das ist nicht durchsetzbar]
dat
lett
sik
nich
tostannkriegen
das
ist
unzerbrechlich
dat
lett
sik
nich
tweibreken
/
tweikriegen
das
ist
unentrinnbar
dat
lett
sik
nich
ümgahn
das
ist
unvermeidlich
dat
lett
sik
nich
ümgahn
ist
unausweichlich
dat
lett
sik
nich
ümgahn
unumgänglich
dat
lett
sik
nich
ümgahn
das
ist
ununterscheidbar
dat
lett
sik
nich
ünnerscheden
das
ist
unaufhaltbar
dat
lett
sik
nich
upholen
/
uphollen
das
ist
unentwirrbar
dat
lett
sik
nich
utenannerkriegen
/
uteneenkriegen
/
vuneenkriegen
das
ist
unausrottbar
dat
lett
sik
nich
utrotten
unaustilgbar
dat
lett
sik
nich
utrotten
das
lässt
sich
nicht
auf
einen
Nenner
bringen
dat
lett
sik
nich
verglieken
das
ist
unerklärlich
dat
lett
sik
nich
verkloren
das
ist
unverkäuflich
dat
lett
sik
nich
verköpen
das
ist
unberechenbar
dat
lett
sik
nich
vörutsehn
das
ist
unwiderlegbar
dat
lett
sik
nich
wedderleggen
das
ist
unwiderleglich
dat
lett
sik
nich
wedderleggen
das
ist
übertragbar
[ist auf anderen Datenträger transportierbar]
dat
lett
sik
överspelen
das
lässt
sich
auf
einen
Nenner
bringen
dat
lett
sik
op
/
up
enen
Block
bringen
das
ist
aufblasbar
dat
lett
sik
opblasen
/
upblasen
das
ist
erschwinglich
dat
lett
sik
opbringen
/
upbringen
das
ist
aufführbar
dat
lett
sik
opföhren
/
upföhren
das
ist
aufklappbar
dat
lett
sik
opklappen
/
upklappen
das
ist
aufladbar
dat
lett
sik
opladen
/
upladen
das
ist
auflösbar
dat
lett
sik
oplösen
/
uplösen
das
ist
aufblasbar
dat
lett
sik
oppuusten
/
uppuusten
das
ist
erschließbar
dat
lett
sik
opslüten
/
upslüten
das
ist
erschließbar
dat
lett
sik
opsluten
/
upsluten
das
ist
recycelbar
dat
lett
sik
recyceln
das
ist
errechenbar
dat
lett
sik
reken
das
ist
entzifferbar
dat
lett
sik
rutbookstaberen
das
ist
erforschbar
dat
lett
sik
rutkriegen
/
utforschen
das
ist
herausnehmbar
dat
lett
sik
rutnehmen
das
ist
schiebbar
dat
lett
sik
schuven
das
ist
singbar
dat
lett
sik
singen
das
ist
streichfähig
dat
lett
sik
smeren
das
ist
schmelzbar
dat
lett
sik
smölten
das
ist
spielbar
dat
lett
sik
spelen
das
ist
speicherbar
dat
lett
sik
spiekern
das
ist
stapelbar
dat
lett
sik
stapeln
das
ist
strapazierbar
dat
lett
sik
strapzeren
das
ist
streckbar
dat
lett
sik
strecken
das
ist
steuerbar
dat
lett
sik
stüern
das
ist
schwenkbar
dat
lett
sik
swenken
es
ist
zähmbar
dat
lett
sik
tähmen
das
ist
zählbar
dat
lett
sik
tellen
das
ist
zusammendrückbar
dat
lett
sik
tohoopdrücken
/
tosamendrücken
das
ist
zusammenklappbar
dat
lett
sik
tohoopklappen
/
tosamenklappen
das
ist
zusammenlegbar
dat
lett
sik
tohoopleggen
/
tosamenleggen
das
ist
zusammenschiebbar
dat
lett
sik
tohoopschuven
/
tosamenschuven
das
ist
zuordenbar
dat
lett
sik
to|ornen
das
ist
zurechenbar
dat
lett
sik
toreken
das
ist
zurückführbar
auf
etw
dat
lett
sik
torüchföhren
op
/
up
wat
das
ist
zurückschiebbar
dat
lett
sik
torüchschuven
das
ist
zuschaltbar
dat
lett
sik
toschalten
das
ist
ausbaufähig
dat
lett
sik
utboen
/
utbuen
das
ist
entfaltbar
dat
lett
sik
utenannerfolen
/
uteneenfolen
das
ist
ausführbar
[exportierbar]
dat
lett
sik
utföhren
/
exporteren
das
ist
ersetzbar
dat
lett
sik
utglieken
/
uttuuschen
das
ist
entzifferbar
dat
lett
sik
utslöteln
/
rutslöteln
das
ist
vergleichbar
dat
lett
sik
verglieken
das
ist
erklärbar
dat
lett
sik
verkloren
das
ist
verstellbar
dat
lett
sik
verstellen
das
ist
wiederaufladbar
dat
lett
sik
wedder
opladen
/
upladen
das
ist
recycelbar
dat
lett
sik
wedderbruken
das
ist
wiederholbar
[noch einmal machbar]
dat
lett
sik
wedderhalen
das
ist
widerlegbar
dat
lett
sik
wedderleggen
das
ist
widerleglich
dat
lett
sik
wedderleggen
das
ist
wasserdurchlässig
dat
lett
Water
dörch
der
/
die
Schwererziehbare
de,
de
sik
swoor
optehn
/
uptehn
/
optrecken
/
uptrecken
lett
der
Ball
ist
haltbar
de
Ball
lett
sik
holen
/
hollen
die
Straße
ist
unbefahrbar
de
Straat
lett
sik
nich
befohren
/
beföhren
der
unaufhaltsame
Verfall
de
Verfall,
de
sik
nich
opholen
/
ophollen
lett
der
unaufhaltsame
Verfall
de
Verfall,
de
sik
nich
upholen
/
uphollen
lett
das
ist
unbeantwortbar
dor
lett
sik
keen
Antwoort
op
/
up
geven
anbaufähig
sein
dor
lett
sik
wat
anboen
/
anbuen
er
/
das
ist
unbezwingbar
em
/
dat
lett
sik
nich
dwingen
/
bedwingen
er
/
das
ist
unbezwinglich
em
/
dat
lett
sik
nich
dwingen
/
bedwingen
er
ist
unbesiegbar
em
lett
sik
nich
dwingen
/
bedwingen
er
ist
unschlagbar
em
lett
sik
nich
dwingen
/
bedwingen
ein
Ladenhüter
en
Artikel,
de
sik
nich
verköpen
lett
er
/
das
ist
unbezwingbar
gegen
em
/
dorgegen
lett
sik
nich
ankamen
er
/
das
ist
unbezwinglich
gegen
em
/
dorgegen
lett
sik
nich
ankamen
er
ist
unbesiegbar
gegen
em
lett
sik
nich
ankamen
er
ist
unschlagbar
gegen
em
lett
sik
nich
ankamen
er
ist
erpressbar
he
lett
sik
dwingen
er
ist
unverbesserlich
he
lett
sik
nich
mehr
ännern
er
ist
unauflöslich
[von einem Vertrag]
he
lett
sik
nich
oplösen
/
uplösen
er
ist
unbezähmbar
he
lett
sik
nich
tähmen
/
betähmen
er
ist
erpressbar
he
lett
sik
pressen
er
ist
schwer
erziehbar
he
lett
sik
swoor
groottehn
/
groottreckengrootmaken
er
ist
schwer
erziehbar
he
lett
sik
swoor
optehn
/
uptehn
er
ist
schwer
erziehbar
he
lett
sik
swoor
optrecken
/
uptrecken
er
/
sie
ist
unbelehrbar
he
/
se
lett
sik
nich
belehren
er
/
sie
ist
schwererziehbar
he
/
se
lett
sik
swoor
optehn
/
uptehn
er
/
sie
ist
schwererziehbar
he
/
se
lett
sik
swoor
optrecken
/
uptrecken
löslicher
Kaffee
Kaffe
/
Koffie,
de
sik
oplösen
/
uplösen
lett
erdölhöffig
lett
op
/
up
Eerdööl
höpen
neigungsverstellbar
mit
en
Neeg,
de
sik
verstellen
lett
Wirkungsweise
[Erscheinungsweise]
Oort,
op
/
up
de
dat
lett
/
Indruck
maakt
sie
ist
unauflösbar
[von einer Tablette]
se
lett
sik
nich
oplösen
/
uplösen
sie
ist
unauflöslich
[von einer Tablette]
se
lett
sik
nich
oplösen
/
uplösen
zum Seitenanfang