SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Arbeitsweise
Oort
[ɔ:]
f
to arbeiden
Art
[Wesensart]
Oort
[ɔ:]
f
, Pl.: Oorden
Art
[Verhaltensweise]
Oort
[ɔ:]
f
, Pl.: Oorden
Art
[gutes Benehmen]
Oort
[ɔ:]
f
, Pl.: Oorden
Art
[besondere Sorte von etw]
Oort
[ɔ:]
f
, Pl.: Oorden
Art
[im System von Pflanzen u. Tieren]
Oort
[ɔ:]
f
, Pl.: Oorden
Art
Oort
f
un Wies
Brauch
[verbindlich gewordene Gewohnheit]
Oort
[ɔ:]
f
Charakter
[Eigenarten eines Menschen/einer Sache]
Oort
[ɔ:]
f
, Pl.: Oorden
Ecke
[Raumecke + Landspitze]
Oort
[ɔ:]
m
, Pl.: Öörd/~er
Eigentümlichkeit
[von einer Person]
Oort
[ɔ:]
f
, Pl.: Oorden
Gattung
Oort
[ɔ:]
f
, Pl.: Oorden
Herkommen
[Brauch, Sitte, Überlieferung + gesellschaftliche Herkunft]
Oort
[ɔ:]
f
Konvention
[Regel sozialen Verhaltens]
Oort
[ɔ:]
f
Krebsart
Oort
[ɔ:]
f
vun'n Kreeft, Pl.: Oorden ...
Landspitze
[vgl Rothenburgsort]
Oort
[ɔ:]
m
, Pl.: Öörd/~er
Manier
Oort
[ɔ:]
f
Naturell
Oort
[ɔ:]
f
, Pl.: Oorden
Ort
Oort
[ɔ:]
m
, Pl.: Öörd/~er
Ortschaft
Oort
[ɔ:]
m
, Pl.: Öörd/~er
Rasse
[Tiere, Pflanzen]
Oort
[ɔ:]
f
, Pl.: Oorden
Redeweise
Oort
f
to snacken, Pl.: Oorden ...
Schriftzug
Oort
f
vun de Schrift, Pl.: Oorden ...
Schwimmart
Oort
f
to swümmen
Schwimmstil
Oort
f
to swümmen
Sitte
[verbindlich gewordene Gewohnheit]
Oort
[ɔ:]
f
Sorte
Oort
[ɔ:]
f
, Pl.: Oorden
Spitze
[Landspitze]
Oort
[ɔ:]
m
, Pl.: Öörd/~er
Stil
[in allen hd Bed]
Oort
[ɔ:]
f
, Pl.: Oorden
Temperament
[relativ konstante Weise zu reagieren]
Oort
[ɔ:]
f
, Pl.: Oorden
Tradition
[verbindlich gewordene Gewohnheit]
Oort
[ɔ:]
f
Typ
[Art von Menschen u. Dingen]
Oort
[ɔ:]
f
, Pl.: Oorden
Veranlagung
[eines Lebewesens]
Oort
[ɔ:]
f
Vorgehensweise
Oort
f
vörtogahn
die
Weise
[Art]
Oort
[ɔ:]
f
, Pl.: Oorden
Wesen
[Art]
Oort
[ɔ:]
f
, Pl.: Oorden
Wesensart
Oort
[ɔ:]
f
, Pl.: Oorden
Winkel
[Raum~, Häuser~, Straßenecke, etw abgelegene Gegend]
Oort
[ɔ:]
m
, Pl.: Öörd/~er
Wirtschaftsweise
[Art zu wirtschaften: in der Industrie]
Oort
f
to weertschoppen, Pl.: Oorden ...
Wirtschaftsweise
[Art zu wirtschaften: in der Landwirtschaft]
Oort
f
to schirr~/schoorwarken, Pl.: Oorden ...
Wirtschaftsweise
[Art zu wirtschaften: im Haushalt]
Oort
f
huustoholen/~hollen, Pl.: Oorden ...
Zuschnitt
[Format/Rang/Niveau]
Oort
[ɔ:]
f
, Pl.: Oorden
Charakterstärke
deegte
Oort
[ɔ:]
f
Nachdenklichkeit
[das Nachdenklichsein]
deepdenkern
Oort
[ɔ:]
f
Forsche
forsche
Oort
[ɔ:]
f
Forschheit
forsche
Oort
[ɔ:]
f
Zwanglosigkeit
fre'e/frie'e
Oort
[ɔ:]
f
Radikalität
harde/radikale
Oort
f
Unsitte
malle
Oort
[ɔ:]
f
, Pl.: malle Oorden
Nachdenklichkeit
[das Nachdenklichsein]
nadenkern
Oort
[ɔ:]
f
Handlungsweise
Oort
un
Wies,
wat to doon
Zahlungsart
Oort
un
Wies
to betahlen
Zahlungsmodalität
Oort
un
Wies
to betahlen
Zahlungsmodus
Oort
un
Wies
to betahlen
Zahlungsweise
Oort
un
Wies
to betahlen
Methode
[Art u. Weise]
Oort
un
Wies
Gätjensort
[ON HH Ortsteil]
Op'n
Oort
Störrischkeit
störrsche
Oort
[ɔ:]
f
Zwittrigkeit
tweegeslechtig
Oort
f
[ɔ:]
Zwitterwesen
[zwittrige Art]
tweegeslechtig
Oort
[ɔ:]
f
Weichlichkeit
weke
Oort
[ɔ:]
f
Wildform
wille
Oort
[ɔ:]
f
, Pl.: wille Oorden
Witzigkeit
witzige
Oort
[ɔ:]
f
Adjektive und Adverbien
stillos
[ohne eigentlichen Stil]
ahn/sünner
Oort
[ɔ:]
stillos
[gegen den Stil verstoßend]
gegen de
Oort
[ɔ:]
irgendwie
op/up een
Oort
[ɔ:]
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
ortsüblich
an
den
Oort
begäng
gehören:
das
gehört
sich
nicht
dat
is
keen
Oort
geziemen:
das
geziemt
sich
nicht
dat
is
keen
Oort
passen:
das
passt
sich
nicht
[das gehört sich nicht]
dat
is
keen
Oort
das
ist
wesensfremd
dat
passt
nich
in
de
Oort
wesensgleich
liek
/
gliek
in
de
Oort
wesensverwandt
liek
/
gliek
in
de
Oort
kaufmännisch
na
Koopmanns
Oort
merkantil
[kaufmännisch]
na
Koopmanns
Oort
artgerecht
na
rechte
Oort
artgerecht
na
sien
/
ehr
Oort
Wirkungsweise
[eines Medikamentes]
Oort,
op
/
up
de
dat
hölpt
/
ansleit
/
versleit
Wirkungsweise
[Erscheinungsweise]
Oort,
op
/
up
de
dat
lett
/
Indruck
maakt
Werbemethode
Oort
un
Wies
to
warven
konventionell
op
/
up
bekannte
Oort
auf
gleiche
Weise
[Art]
op
/
up
de
glieke
Oort
auf
diese
Weise
[Art]
op
/
up
düsse
Oort
auf
andere
Weise
[Art]
op'n
/
up'n
anner
Oort
artgerecht
recht
na
de
Oort
sich
etw
erschleichen
sik
op
/
up
arglistige
Oort
/
Wies
wat
besorgen
so
ähnlich
so
op
/
up
son
Oort
Ähnliches
so
wat
in
de
Oort
missarten
ut
de
Oort
/
Reeg
slaan
/
slagen
artfremd
vun
frömme
Oort
zum Seitenanfang