SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Ehre
Ehr
[e:]
f
, Pl.: Ehren
Ruhm
grote
Ehr
[e:]
f
Verben
sich
beehren
de
Ehr
hebben
Konjugation
×
Konjugation von hebben
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hebben; heff, hebbt/hefft
ik
hebb/heff
harr
hatt
du
hest
harrst
he/se/dat
hett
harr
wi/ji/Se/se
hebbt/hefft
(hebben)
harrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
entwürdigen
een de
Ehr
afsnieden
Konjugation
×
Konjugation von snieden
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
snieden; snied, sniedt
ik
snied
sneed
sneden
du
sniddst
sneedst
he/se/dat
snidd
sneed
wi/ji/Se/se
sniedt
(snieden)
sneden
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm die
Ehre
erweisen
een de
Ehr
andoon
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm die
Ehre
erweisen
een de
Ehr
geven
Konjugation
×
Konjugation von geven
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
geven; giff/geev, geevt
ik
geev
geev
geven
du
giffst
geevst
he/se/dat
gifft
geev
wi/ji/Se/se
geevt
(geven)
geven
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
entehren
een de
Ehr
nehmen
Konjugation
×
Konjugation von nehmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt
ik
nehm
nehm/nohm/nöhm
nahmen
du
nimmst
nehmst/nohmst/nöhmst
he/se/dat
nimmt
nehm/nohm/nöhm
wi/ji/Se/se
nehmt
(nehmen)
nehmen/nohmen/nöhmen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm
Achtung
erweisen
een de
Ehr
wiesen
Konjugation
×
Konjugation von wiesen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wiesen; wies, wiest
ik
wies
wies
(wiesde)
wiest
du
wiest
wiest
(wiesdest)
he/se/dat
wiest
wies
(wiesde)
wi/ji/Se/se
wiest
(wiesen)
wiesen
(wiesden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
eher
[in allen hd Bed]
ehr
früher
[eher, zu einem früheren Zeitpunkt]
ehr
lieber
[vorzugsweise; besser/ klugerweise]
ehr
[εɪ]
ehrlos
ahn/sünner
Ehr
ehrverletzend
gegen de
Ehr
ehrenhalber
to
Ehr
vielmehr
[im Gegenteil + richtiger gesagt]
woll/wull noch
ehr
Pronomen und Präpositionen
ihnen
(pers.pron)
ehr
ihr
(pers.pron)
[z. B. ich gebe es ihr]
ehr
[ε:]
ihr
(poss.pron)
[z. B. ihr Buch]
ehr
[ε:]
ihre
(poss.pron)
[z. B. ihre Frau]
ehr
[ε:]
ihre
(poss.pron)
[z. B. ihre Bücher/Frauen]
ehr
[ε:]
ihren
(poss.pron)
[z. B. ihren Kindern]
ehr
[ε:]
ihrer
(poss.pron)
[z. B. sagen Sie es ihrer Frau]
ehr
[ε:]
sie
(pers.pron)
[3. pers. sg nichtnom]
ehr
[ε:]
sie
(pers.pron)
[3. pers. pl nichtnom]
ehr
[ε:]
wessen
(interrog.pron, f)
'keen
ehr
[ε:]
wessen
(rel.pron, f)
'keen
ehr
[ε:]
deren
(dem.pron)
de
ehr
deren
(rel.pron)
de
ehr
ihre
(poss.pron; betont)
[z. B. ihre Frau]
de
ehr
ihre
(poss.pron; betont)
[z. B. ihre Bücher/Frauen]
de
ehr
ihre
(poss.pron; betont)
[z. B. ihre Bücher/Frauen]
jem
ehr
ihre
(poss.pron; betont)
[z. B. ihre Bücher/Frauen]
jüm
ehr
ihre
(poss.pron; betont)
[z. B. ihre Frau]
se
ehr
ihre
(poss.pron; betont)
[z. B. ihre Bücher/Frauen]
se
ehr
ihrs
(poss.pron)
se
ehr
ihrer
(poss.pron, gen)
[z. B. das Buch ihrer Frau]
vun
ehr
deren
(rel.pron)
wat
ehr
wessen
(interrog.pron, f)
welkeen
ehr
[ε:]
wessen
(rel.pron, f)
welkeen
ehr
[ε:]
wessen
(interrog.pron, f)
wölkeen
ehr
[ε:]
wessen
(rel.pron, f)
wölkeen
ehr
[ε:]
wessen
(interrog.pron, f)
wokeen
ehr
[ε:]
wessen
(rel.pron, f)
wokeen
ehr
[ε:]
wessen
(interrog.pron, f)
wol
ehr
[ε:]
wessen
(rel.pron, f)
wol
ehr
[ε:]
Konjunktionen und Subjunktionen
bevor
ehr
dat
bevor
ehr
bis
ehr
dat
bis
ehr
ehe
ehr
dat
ehe
ehr
[εɪ]
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
ihr
Lebtag
nicht
[ihr ganzes Leben lang nicht, nie]
(all)
ehr
Daag
/
Leevdaag
nich
nie
[ihr ganzes Leben lang nicht, nie]
(all)
ehr
Daag
/
Leevdaag
nich
niemals
[ihr ganzes Leben lang nicht, nie]
(all)
ehr
Daag
/
Leevdaag
nich
nimmer
[ihr ganzes Leben lang nicht, nie]
(all)
ehr
Daag
/
Leevdaag
nich
ihr
Lebtag
[ihr ganzes Leben lang]
(all)
ehr
Daag
/
Leevdaag
ehrenvoll
sein
all
sien
Ehr
weert
wesen
/
ween
/
sien
rühmlich
sein
all
sien
Ehr
weert
wesen
/
ween
/
sien
das
war
seine
Ehrenrettung
dat
hett
sien
Ehr
redd
das
ist
erwähnenswert
[Gegenstand/Person]
dat
is
dat
weert,
dat
/
em
/
ehr
/
jem
to
nömen
das
ist
ehrenrührig
dat
is
gegen
de
Ehr
das
liegt
in
seiner
/
ihrer
Natur
dat
stickt
in
em
/
ehr
binnen
der
/
die
Erwerbstätige
de,
de
sien
/
ehr
Warf
/
Arbeit
hett
er
/
sie
ist
schweißüberströmt
de
Sweet
löppt
em
/
ehr
dal
Zechprellerin
een,
de
ehr
Vertehrreken
nich
betahlt
jmdn
beleidigen
een
de
Ehr
afsnieden
jmdn
erden
[fig]
een
to
sien
/
ehr
(egen)
Worteln
/
Wutteln
torüchbringen
um
ihretwillen
[ihr/ihnen zuliebe]
ehr
to
Willen
er
/
sie
ist
unbelehrbar
em
/
ehr
kann
man
/
een
nich
belehren
ihrethalben
[ihr zuliebe]
för
/
üm
/
wegen
ehr
ihretwegen
[ihr zuliebe]
för
/
üm
/
wegen
ehr
er
/
sie
ist
schwererziehbar
man
/
een
kann
em
/
ehr
swoor
optehn
/
uptehn
er
/
sie
ist
schwererziehbar
man
/
een
kann
em
/
ehr
swoor
optrecken
/
uptrecken
artgerecht
na
sien
/
ehr
Oort
zurücktreten
[ein Amt niederlegen]
sien
/
ehr
Amt
afgeven
zurücktreten
[ein Amt niederlegen]
sien
/
ehr
Amt
opgeven
/
upgeven
preiswert
sien
/
ehr
Geld
weert
jmdn
in
etw
hineinreiten
[in Schwierigkeiten bringen]
sien
/
ehr
Koor
in
den
/
de
/
dat
Schiet
jagen
(salopp)
beredt
sein
sien
/
ehr
Woort
doon
/
maken
könen
laufend
[nach fester Regel sich wiederholend]
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
to
sien
/
ehr
Tiet
regelmäßig
[nach fester Regel sich wiederholend]
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
to
sien
/
ehr
Tiet
Ihrerseits
[von Ihnen aus]
vun
Ehr
/
Jüm
/
Se
ut
Ihrerseits
[von Ihnen aus]
vun
Ehr
/
Jümehr
/
Se
Ehr
Siet
ihrerseits
[von ihr/ihnen aus]
vun
ehr
Siet
ihrerseits
[von ihr/ihnen aus]
vun
ehr
ut
ihrethalben
[von ihr aus]
vun
ehr
ut
ihretwegen
[von ihr aus]
vun
ehr
ut
ihrethalben
[ihr zuliebe]
vunwegen
ehr
ihretwegen
[ihr zuliebe]
vunwegen
ehr
zum Seitenanfang