SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Befugnis
[als Recht]
Recht
n
, Pl.: Rechten
Berechtigung
Recht
n
, Pl.: Rechten
Betriebsverfassungsrecht
Recht
n
vun de Bedriefsverfaten
Erstgeburtsrecht
Recht
n
ut de eerste Boort
Erstgeburtsrecht
Recht
n
ut de eerste Geboort
Informationsrecht
Recht
n
op/up Informatschoon
Lebensrecht
Recht
n
op/up Leven
Mitbestimmungsrecht
Recht
n
op/up Mitbestimmen
Mitwirkungsrecht
Recht
n
op/up Mitwarken, Pl.: Rechten ...
Qualifikation
[Berechtigung]
Recht
n
Recht
Recht
n
, Pl.: Rechten
Rückgriffsrecht
Recht
n
op/up Torüchgreep/Regress
Rücktrittsrecht
Recht
n
op/up Torüchtritt, Pl.: Rechten ...
Verschmutzungsrecht
Recht
n
op/up Versmudden, Pl.: Rechten ...
Zivilrecht
Börgerlich
Recht
n
, Pl.: Börgerliche Rechten
Gleichberechtigung
gliek
Recht
n
Gleichberechtigung
liek
Recht
n
Zeugnisverweigerungsrecht
Recht
n
,
nich to tügen, Pl.: Rechten ...
Zeugnisverweigerungsrecht
Recht
n
,
nich uttoseggen, Pl.: Rechten ...
Zurückbehaltungsrecht
Recht
n
,
wat torüchtobeholen/~hollen, Pl.: Rechten ...
Schutzrecht
schütten/schulen
Recht
n
, Pl.: schütten/schulen Rechten
Verben
rechtens
sein
recht
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm
gelegen
kommen
een
jüst
recht
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm
passen
een
jüst
recht
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm
willkommen
sein
een
jüst
recht
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm
zupassekommen
een
jüst
recht
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm
zupasskommen
een
jüst
recht
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm
zustimmen
[Übereinstimmung äußern]
een
Recht
geven
Konjugation
×
Konjugation von geven
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
geven; giff/geev, geevt
ik
geev
geev
geven
du
giffst
geevst
he/se/dat
gifft
geev
wi/ji/Se/se
geevt
(geven)
geven
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw für
rechtens
halten
wat för
recht
ansehn
Konjugation
×
Konjugation von sehn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
sehn; seh/süh, seht
ik
seh
seeg
sehn
du
sühst
seegst
he/se/dat
süht
seeg
wi/ji/Se/se
seht
(sehn)
segen
(in Klammern regionale Nebenformen)
an etw
zweifeln
wat
nich
recht
weten
Konjugation
×
Konjugation von weten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
weten; weet, weet
ik
weet
wüss/wuss
weten/wüsst/wusst
du
weetst/weeßt
wüsst/wusst
he/se/dat
weet
wüss/wuss
wi/ji/Se/se
weet
(weten)
wüssen/wussen
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
außergewöhnlich
[vor adj u. adv, mit verb]
recht
(wat)
außerordentlich
[vor adj u. adv, mit verb]
recht
(wat)
besonders
[sehr, außerordentlich]
recht
(wat)
beträchtlich
[ansehnlich, groß]
recht
(wat)
denkbar
[vor adj u. adv, mit verb]
recht
(wat)
empfindlich
[vor adj u. adv, mit verb]
recht
(wat)
enorm
[vor adj u. adv, mit verb]
recht
(wat)
entscheidend
[aufs Äußerste, sehr]
recht
(wat)
erheblich
[vor adj]
recht
(wat)
erstaunlich
[verstärk bei adj + verb: sehr]
recht
(wat)
fabelhaft
[vor adj u. adv, mit verb]
recht
(wat)
gehörig
[nicht wenig, beträchtlich]
recht
wat
gerecht
recht
Deklination
×
recht
Deklination
rechte, rechten
lausig
[sehr (vor adj u. adv, mit verb)]
recht
(wat)
legitim
[rechtmäßig]
recht
Deklination
×
recht
Deklination
rechte, rechten
mächtig
[vor adj u. adv, mit verb]
recht
(wat)
närrisch
[übermäßig groß/heftig/intensiv/stark]
recht
(wat)
namenlos
[vor adj u. adv, mit verb]
recht
(wat)
nett
[ziemlich groß, beträchtlich]
recht
wat
rasend
[vor adj u. adv, mit verb]
recht
(wat)
rechnerisch
richtig
recht
op/~upstellt
recht
[richtig, geeignet, passend]
recht
Deklination
×
recht
Deklination
rechte, rechten
rechtmäßig
recht
Deklination
×
recht
Deklination
rechte, rechten
richtig
(adj)
[in allen hd Bed]
recht
Deklination
×
recht
Deklination
rechte, rechten
säuisch
[sehr: verstärk bei adj und verb]
recht
(wat)
sagenhaft
[sehr, überaus (vor adj u. adv, mit verb)]
recht
(wat)
saumäßig
[äußerst]
recht
(wat)
sehr
[vor adj u. adv, mit verb]
recht
(wat)
selten
[vor adj u. adv, mit verb]
recht
(wat)
stark
[sehr]
recht
(wat)
tierisch
[vor adj u. adv, mit verb]
recht
(wat)
überaus
[vor adj u. adv, mit verb]
recht
(wat)
unerhört
[vor adj u. adv, mit verb]
recht
(wat)
ungemein
[vor adj u. adv, mit verb]
recht
(wat)
ungewöhnlich
[sehr, überaus]
recht
(wat)
unheimlich
[vor adj u. adv, mit verb]
recht
(wat)
unsterblich
[vor adj u. adv, mit verb]
recht
(wat)
unvorstellbar
[vor adj u. adv, mit verb]
recht
(wat)
verblüffend
[vor adj u. adv, mit verb]
recht
(wat)
verdammt
[sehr]
recht
(wat)
verteufelt
[vor adj u. adv, mit verb]
recht
(wat)
wahnsinnig
[übermäßig, in höchstem Maße]
recht
(wat)
wesentlich
(größer)
[verstärk vor adj im Komparativ]
recht
wat
(grötter)
wirksam
[rechtswirksam]
recht
Deklination
×
recht
Deklination
rechte, rechten
ziemlich
[adv; in hohem Maße]
recht
en beten
[e:]
⁄
[εɪ]
ziemlich
[adv; in hohem Maße]
recht
wat
ziemlich
[adv; in hohem Maße]
recht
goot
[ɔʊ]
widerrechtlich
gegen dat
Recht
illegitim
gegen't
Recht
rechtswidrig
gegen't
Recht
unerlaubt
gegen't
Recht
unrechtmäßig
gegen't
Recht
füglich
mit
Recht
rechtens
[mit/zu Recht]
mit/to
Recht
richtigerweise
[zu Recht]
mit/to
Recht
legitim
[rechtmäßig]
na't
Recht
rechtmäßig
na't
Recht
wirksam
[rechtswirksam]
na't
Recht
ungerecht
nich
recht
Deklination
×
recht
Deklination
rechte, rechten
wohl
verstanden
recht
verstahn
gerechtfertigt
to
Recht
legitim
[rechtmäßig]
to
Recht
rechtmäßig
to
Recht
ideal
[bestens geeignet]
würklich
recht
Deklination
×
recht
Deklination
rechte, rechten
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
das
ist
nichts
Ordentliches
dat
is
nich
recht
wat
das
ist
sehenswert
dat
lett
recht
wat
das
ist
sehenswürdig
dat
lett
recht
wat
das
Recht
ist
unverfallbar
dat
Recht
kann
nich
verfallen
erst
recht
kein
eerst
recht
keen
erst
recht
nicht
eerst
recht
nich
geschweige
(denn)
eerst
recht
nich
schon
gar
nicht
eerst
recht
nich
erst
recht
nichts
eerst
recht
nix
erst
recht
eerst
recht
zielgruppengerecht
för
de
anpeilte
Grupp
recht
zielgruppengerecht
för
de
anpeilten
Lüüd
recht
erlauben
Sie?
is
Jüm
dat
recht?
Gerechtigkeit
üben
liek
un
recht
hanneln
mit
Fug
und
Recht
mit
Foog
un
Recht
(alt)
mit
Fug
und
Recht
mit
Recht
irre
sein
[krankhaft wirr sein]
nich
recht
bi
Troost
wesen
/
ween
/
sien
krank
sein
[nicht ganz gesund sein, sich nicht wohlfühlen]
nich
recht
op
/
up
/
to
Schick
wesen
/
ween
/
sien
erheblich
recht
en
beten
artgerecht
recht
na
de
Oort
wirksam
kündigen
recht
/
rechtlich
/
na't
Recht
künnigen
wirksam
kündigen
recht
/
rechtlich
/
na't
Recht
opseggen
/
upseggen
erheblich
recht
wat
erheblich
so
recht
en
beten
wat
sachlich
[von der Sache her begründet]
vun
de
Saak
her
recht
ohne
Scheu
sein
[unvoreingenommen sein]
wat
liek
un
recht
dörchgahn
unbefangen
sein
wat
liek
un
recht
dörchgahn
zum Seitenanfang