SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Eine
Een
f
[εɪ]
Eine
Ene
f
(selten)
Numerale, Partikel u. a.
eine
(unbest.art)
en
[εɪ]
eine
(unbest.art)
'n
(verkürzt)
eine
(unbest.art)
'ne
(verkürzt)
eine
(num)
een
[εɪ]
eine
(num)
ene
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
auf
eine
Woche
op'n
/
up'n
Week
da
ist
eine
Wortmeldung
dor
mellt
sik
een
to
Woort
das
hat
eine
Abschreckungswirkung
dat
schreckt
af
das
hat
eine
große
Werbewirksamkeit
de
Warf
bringt
orrig
wat
das
ist
eine
Erbanlage
dat
liggt
in
de
Raaß
das
ist
eine
Erbanlage
dat
liggt
in't
Bloot
das
ist
eine
Erfahrungstatsache
dat
is
en
Saak,
de
man
/
een
so
beleevt
hett
das
ist
eine
Reaktion
auf
...
dat
kümmt
vun
...
das
ist
eine
Spätfolge
dat
is
nableven
das
ist
eine
weitreichende
Harpune
de
Harpuun
reckt
wiet
das
ist
eine
weittragende
Harpune
de
Harpuun
reckt
wiet
das
ist
eine
weitverbreitete
Meinung
veel
Lüüd
meent
dat
die
Maschine
erbringt
eine
gute
Leistung
de
Maschien
maakt
gode
Arbeit
die
Maschine
erbringt
eine
gute
Leistung
de
Maschien
arbeidt
veel
weg
die
Reihenfolge
ist
auch
eine
Rangfolge
as
de
Reeg,
so
de
Rang
die
Verdammung
ist
eine
Qual
dat
is
en
Quaal,
verdammt
to
wesen
/
ween
/
sien
eine
einmalige
Chance
[nicht so leicht wiederkehrend]
en
Chanc',
de
dat
blot
eenmal
gifft
eine
erfahrungsreiche
Reise
en
Reis
/
Fohrt
mit
vele
Beleevnissen
un
Insichten
eine
Flut
von
etwas
[eine große Menge von etw]
wat
över
wat
eine
Forderung
erheben
/
stellen
/
geltend
machen
wat
föddern
eine
Idee
[ein bisschen]
(en)
beten
eine
Idee
[ein bisschen]
wat
eine
Idee
[ein bisschen]
en
(lüttjen)
Bitt
eine
Idee
[ein bisschen]
en
(lüttje)
Spier
eine
Idee
[ein bisschen]
en
(lüttjen)
Steek
eine
Idee
[ein bisschen]
en
(lüttjen)
Tick
eine
Idee
[ein bisschen]
en
(lüttjen)
Tippel
eine
Mehrheit
haben
noog
Lüüd
achter
sik
hebben
eine
naheliegende
Antwort
en
Antwoort,
de
op
/
up
de
Hand
liggt
eine
Niederlage
erleiden
op'n
/
up'n
Buuk
fallen
eine
schnelle
Auffassungsgabe
haben
enen
ansläägschen
Kopp
/
Kupp
hebben
eine
singuläre
Chance
[nicht so leicht wiederkehrend]
en
Chanc',
de
dat
blot
eenmal
gifft
eine
Stellungnahme
zu
etw
abgeben
to
wat
seggen,
wat
man
/
een
meent
eine
unmerkliche
Veränderung
en
Verännern,
de
man
/
een
gor
nich
marken
kann
eine
unmerkliche
Veränderung
en
Verännern,
de
gor
nich
to
marken
is
eine
unsaubere
Sache
keen
reinen
Kraam
eine
unsaubere
Sache
fulen
Kraam
eine
verheißungsvolle
Nachricht
en
Naricht,
de
veel
versprickt
eine
verwaschene
Vorstellung
en
unklore
Idee
eine
vielversprechende
Nachricht
en
Naricht,
de
veel
versprickt
eine
Vorahnung
haben
vörahnen
wesen
/
ween
/
sien
eine
Vorahnung
haben
vörahnig
wesen
/
ween
/
sien
eine
Vorahnung
haben
Vörlaat
sehn
eine
weitverbreitete
Pflanze
en
Plant,
de
veel
vörkümmt
eine
weitverbreitete
Pflanze
en
wiet
spreedte
Plant
einen
Weg
/
eine
Richtung
einschlagen
den
Weg
/
in
de
Richt
na
...
gahn
/
lopen
/
fohren
/
föhren
er
hat
eine
Beziehung
zu
Sprachen
he
hett
enen
Sinn
för
Spraken
es
herrscht
eine
Wirtschaftskrise
de
Weertschop
geiht
dat
slecht
es
herrscht
eine
Wirtschaftskrise
üm
de
Weertschop
steiht
dat
slecht
für
eine
Woche
op'n
/
up'n
Week
hast
du
eine
Erlaubnis?
hest
du
Verlööf?
jmdm
eine
/
ein
paar
runterhauen
[jmdn ohrfeigen]
een
een
an't
Muul
hauen
jmdm
eine
/
ein
paar
runterhauen
[jmdn ohrfeigen]
een
een
achter
/
an
de
Ohren
geven
jmdm
eine
/
ein
paar
runterhauen
[jmdn ohrfeigen]
een
een
an
de
Riestüten
geven
jmdn
eine
ballern
[jmdn ohrfeigen]
een
een
an't
Muul
hauen
jmdn
eine
ballern
[jmdn ohrfeigen]
een
een
achter
/
an
de
Ohren
geven
jmdn
eine
ballern
[jmdn ohrfeigen]
een
een
an
de
Riestüten
geven
sie
führen
eine
Wochenendbeziehung
se
draapt
/
dreept
sik
blot
an't
Wekenenn
zum Seitenanfang