SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
ab
sein
af
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
ab
af
ab
und zu
af
un an
ab
und zu
af
un to
[ɔʊ]
entfernt
[nachgestellt: z. B. 3 km]
af
hin
und wieder
af
un an
hin
und wieder
af
un to
weg
[entfernt]
af
zuweilen
af
bisweilen
af
un
an
gelegentlich
[manchmal, von Zeit zu Zeit]
af
un
an
manchmal
af
un
an
mitunter
af
un
an
zeitweilig
[manchmal, von Zeit zu Zeit]
af
un
an
zeitweise
[manchmal, von Zeit zu Zeit]
af
un
an
bisweilen
af
un
to
gelegentlich
[manchmal, von Zeit zu Zeit]
af
un
to
manchmal
af
un
to
mitunter
af
un
to
zeitweilig
[manchmal, von Zeit zu Zeit]
af
un
to
zeitweise
[manchmal, von Zeit zu Zeit]
af
un
to
weitab
dor
wiet
üm
af
weitab
dor
wiet
vun
af
davon
abgesehen
dorvun
af
etw
abgelegen
en beten
af
etw
abgelegen
wat
af
Pronomen und Präpositionen
ab
[bei einer Reihen~/Rangfolge]
af
ab
dem
af
den
m/n
ab
den
af
de
m/f/n, pl
ab
der
af
de
f
abzüglich
dorvun
af
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
weltfern
sein
af
vun
de
Welt
wesen
/
ween
/
sien
weltentrückt
af
vun
de
Welt
ab
Werk
af
Wark
das
ist
wetterabhängig
dat
hangt
/
hängt
vun't
Wedder
af
das
ist
wirklichkeitsfern
dat
is
af
vun
de
Würklichkeit
das
ist
wirklichkeitsfremd
dat
is
af
vun
de
Würklichkeit
das
ist
weit
gefehlt
dat
is
dor
wiet
vun
af
das
ist
tragbar
[Belastung]
dat
kann
man
/
een
noch
af
das
Land
ist
abschüssig
dat
Land
fallt
düchtig
af
das
ist
endlos
dat
ritt
gor
nich
wedder
af
das
hat
eine
Abschreckungswirkung
dat
schreckt
af
das
ist
einbringlich
dat
smitt
wat
af
das
ist
einträglich
dat
smitt
wat
af
das
ist
gewinnbringend
[das ist einbringlich]
dat
smitt
wat
af
das
ist
lohnend
[das ist einbringlich]
dat
smitt
wat
af
das
ist
lukrativ
dat
smitt
wat
af
das
ist
rentabel
[das ist einbringlich]
dat
smitt
wat
af
das
ist
wasserabstoßend
dat
stött
Water
af
das
ist
wasserabweisend
dat
stött
Water
af
das
ist
Staub
abweisend
dat
wiest
den
Stoff
af
das
ist
staubabweisend
dat
wiest
den
Stoff
af
das
ist
wasserabstoßend
dat
wiest
Water
af
das
ist
wasserabweisend
dat
wiest
Water
af
das
ist
unglaubhaft
dor
kann
man
/
een
nich
op
/
up
af
das
ist
unglaubwürdig
dor
kann
man
/
een
nich
op
/
up
af
darauf
kannst
du
dich
verlassen
dor
kannst
op
/
up
af
das
ist
glaubhaft
dor
kannst
op
/
up
af
das
ist
glaubwürdig
dor
kannst
op
/
up
af
das
ist
sicher
[das ist gewiss]
dor
kannst
op
/
up
af
das
kannst
du
glauben
dor
kannst
op
/
up
af
nah
[lok]
dor
nich
wiet
vun
af
nahe
[lok]
dor
nich
wiet
vun
af
nahebei
dor
nich
wiet
vun
af
entfernt
gelegen
dor
wiet
vun
af
davon
abgesehen
dorvun
af
diese
Dinge
stehen
in
Beziehung
zueinander
düsse
Saken
hangt
vunenanner
af
danke!
[heftig ablehnend]
gah
mi
af!
lass
mich
in
Ruhe
gah
mi
af
er
ist
darin
der
reinste
Waisenknabe
he
weet
dor
rein
gor
nix
vun
af
er
ist
mir
sympathisch
ik
kann
em
goot
af
mit
Effekt
vom
mit
Gellen
af
mit
Wirksamkeit
vom
mit
Gellen
af
mit
Wirkung
vom
mit
Gellen
af
Wechselfälle
des
Lebens
Op
/
Up
un
Af
in't
Leven
auf
und
ab
op
/
up
un
af
wechselnd
op
/
up
un
af
etw
vorhaben
[die Absicht haben, etw Bestimmtes zu tun]
op
/
up
wat
af
wesen
/
ween
/
sien
seitdem
vun
de
Tiet
af
an
seither
vun
de
Tiet
af
an
seitdem
vun
de
Tiet
af
seither
vun
de
Tiet
af
seit
jener
Zeit
vun
denn
af
an
seitdem
vun
do
af
an
seither
vun
do
af
an
forthin
vun
nu
af
an
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
für
die
Folge
vun
nu
af
an
in
der
Folge
vun
nu
af
an
künftig
vun
nu
af
an
künftighin
vun
nu
af
an
zukünftig
vun
nu
af
an
zum Seitenanfang