SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
etw
gerade
biegen
[etw biegend gerade machen]
wat
graad
bögen
Konjugation
×
Konjugation von bögen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bögen; böög, böögt
ik
böög
böög
(böögde)
böögt
du
böögst
böögst
(böögdest)
he/se/dat
böögt
böög
(böögde)
wi/ji/Se/se
böögt
(bögen)
bögen
(böögden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
gerade
biegen
[etw biegend gerade machen]
wat
graad
begen
[εɪ]
Konjugation
×
Konjugation von begen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
begen; beeg, beegt
ik
beeg
boog/böög
bagen
du
büggst
boogst/böögst
he/se/dat
büggt
boog/böög
wi/ji/Se/se
beegt
(begen)
bogen/bögen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
gerade
stellen
wat graad
henstellen
Konjugation
×
Konjugation von stellen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
stellen; stell, stellt
ik
stell
stell
(stellde, stellede)
stellt
du
stellst
stellst
(stelldest, stelledest)
he/se/dat
stellt
stell
(stellde, stellede)
wi/ji/Se/se
stellt
(stellen)
stellen
(stellden, stelleden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
gerade
[(Math) ohne Rest durch zwei teilbar]
graad
Deklination
×
graad
Deklination
grade, graden
gerade
[(Math) ohne Rest durch zwei teilbar]
even
Deklination
×
even
Deklination
evene, evenen
gerade
[(Math) ohne Rest durch zwei teilbar]
effen
Deklination
×
effen
Deklination
effene, effenen
gerade
[nicht krumm + aufrecht]
graad
Deklination
×
graad
Deklination
grade, graden
gerade
[aufrecht]
oprecht
Deklination
×
oprecht
Deklination
oprechte, oprechten
gerade
[aufrecht]
uprecht
Deklination
×
uprecht
Deklination
uprechte, uprechten
gerade
[aufrecht]
risch
Deklination
×
risch
Deklination
rische, rischen
gerade
[aufrichtig]
oprichtig
Deklination
×
oprichtig
Deklination
oprichtige, oprichtigen
gerade
[aufrichtig]
uprichtig
Deklination
×
uprichtig
Deklination
uprichtige, uprichtigen
gerade
[aufrichtig]
liekut
(adv)
gerade
(adv)
[momentan]
graad
gerade
(adv)
[momentan]
jüst
gerade
(adv)
[rasch, geschwind]
gau
gerade
(noch)
(adv)
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
even
gerade
(noch)
(adv)
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
man
even
gerade
(noch)
(adv)
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
jüst
gerade
(noch)
(adv)
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
man
jüst
gerade
(noch)
(adv)
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
knapp
gerade
(noch)
(adv)
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
man
knapp
gerade
(noch)
(adv)
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
knapp
noch
gerade
(noch)
(adv)
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
knapp
mehr
gerade
(noch)
(adv)
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
kuum
noch
gerade
(noch)
(adv)
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
kuum
mehr
gerade
(noch)
(adv)
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
slecht
gerade
(noch)
(adv)
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
woll
sacht
gerade
(noch)
(adv)
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
wull
sacht
gerade
drauflos
liek
op~/upaf
gerade
drauflos
liek
op~/updal
gerade
draufzu
liek
op~/upto
gerade
davor
liek
vör
gerade
durch
liek
dörch
gerade
eben
even
eerst
gerade
eben
jüst
eerst
gerade
eben
man
(even) eerst
gerade
eben
man
(jüst) eerst
gerade
entlang
liek
lang
gerade
gegenüber
liek
över
gerade
gegenüber
graad
över
gerade
hinüber
liek
över
gerade
hinüber
graad
över
gerade
hinan
liekan
Numerale, Partikel u. a.
gerade
(partik)
[in allen hd Bed]
jüst
gerade
(partik)
[in allen hd Bed]
graad
nicht
gerade
(partik)
[Verneinung abschwächend]
nich
jüst
(nun)
gerade
(partik)
[verstärk]
nu
jüst
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
ergeben:
wenn
es
sich
gerade
so
ergibt
wenn
dat
jüst
so
henkümmt
ergeben:
wenn
es
sich
gerade
so
ergibt
wenn
dat
jüst
so
passt
gerade
noch
[mit Mühe und Not, kaum, knapp]
op'n
/
up'n
hangen
Ohr
gerade
noch
[mit Mühe und Not, kaum, knapp]
mit
naue
/
nauer
Noot
gerade
noch
[mit Mühe und Not, kaum, knapp]
man
so
evento
gerade
noch
[mit Mühe und Not, kaum, knapp]
man
even
mehr
gerade
noch
[mit Mühe und Not, kaum, knapp]
even
un
even
(noch)
gerade
noch
[mit Mühe und Not, kaum, knapp]
meist
nich
(mehr)
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Zielgerade
letzte grade
Streck
f
vör't Maal
Verben
anzeigen
angeradelt
kommen
mit't Rad
anfohrt
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
angeradelt
kommen
mit't Rad
anföhrt
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
angeradelt
kommen
mit't Rad
anfohren
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
angeradelt
kommen
mit't Rad
antofohren
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
angeradelt
kommen
mit't Rad
anföhren
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
angeradelt
kommen
mit't Rad
antoföhren
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
geradebiegen
[etw in Ordnung bringen]
wat
liektehn
Konjugation
×
Konjugation von tehn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tehn; teh, teht
ik
teh
toog/töög
tagen
du
tüggst
(tüst)
toogst/töögst
he/se/dat
tüggt
(tütt)
toog/töög
wi/ji/Se/se
teht
(tehn)
togen/tögen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
geradebiegen
[etw in Ordnung bringen]
wat
liektrecken
Konjugation
×
Konjugation von trecken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
trecken; treck, treckt
ik
treck
trock/tröck
trocken
du
treckst
trockst/tröckst
he/se/dat
treckt
trock/tröck
wi/ji/Se/se
treckt
(trecken)
trocken/tröcken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
geradebiegen
[etw biegend gerade machen]
wat
graadbögen
Konjugation
×
Konjugation von bögen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bögen; böög, böögt
ik
böög
böög
(böögde)
böögt
du
böögst
böögst
(böögdest)
he/se/dat
böögt
böög
(böögde)
wi/ji/Se/se
böögt
(bögen)
bögen
(böögden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
geradebiegen
[etw biegend gerade machen]
wat
graadbegen
Konjugation
×
Konjugation von begen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
begen; beeg, beegt
ik
beeg
boog/böög
bagen
du
büggst
boogst/böögst
he/se/dat
büggt
boog/böög
wi/ji/Se/se
beegt
(begen)
bogen/bögen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
gerademachen
wat
graadmaken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
gerademachen
sik
graadmaken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
geraderichten
wat
graadmaken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
geradesitzen
lieksitten
Konjugation
×
Konjugation von sitten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
sitten; sitt, sitt
ik
sitt
seet
seten
du
sittst
seetst
he/se/dat
sitt
seet
wi/ji/Se/se
sitt
(sitten)
seten
(in Klammern regionale Nebenformen)
geradesitzen
graadsitten
Konjugation
×
Konjugation von sitten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
sitten; sitt, sitt
ik
sitt
seet
seten
du
sittst
seetst
he/se/dat
sitt
seet
wi/ji/Se/se
sitt
(sitten)
seten
(in Klammern regionale Nebenformen)
für etw/jmdn
geradestehen
[für etw/jmdn aufkommen]
för wat/een
opkamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
für etw/jmdn
geradestehen
[für etw/jmdn aufkommen]
för wat/een
upkamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
für etw/jmdn
geradestehen
[für etw/jmdn garantieren]
för wat/een
graadstahn
Konjugation
×
Konjugation von stahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
stahn; stah, staht
ik
stah
stunn/stünn
stahn
du
steihst
stunnst/stünnst
he/se/dat
steiht
stunn/stünn
wi/ji/Se/se
staht
(stahn)
stunnen/stünnen
(in Klammern regionale Nebenformen)
für etw/jmdn
geradestehen
[für etw/jmdn garantieren]
för wat/een
instahn
Konjugation
×
Konjugation von stahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
stahn; stah, staht
ik
stah
stunn/stünn
stahn
du
steihst
stunnst/stünnst
he/se/dat
steiht
stunn/stünn
wi/ji/Se/se
staht
(stahn)
stunnen/stünnen
(in Klammern regionale Nebenformen)
für etw/jmdn
geradestehen
[für etw/jmdn garantieren]
för wat/een
liekstahn
Konjugation
×
Konjugation von stahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
stahn; stah, staht
ik
stah
stunn/stünn
stahn
du
steihst
stunnst/stünnst
he/se/dat
steiht
stunn/stünn
wi/ji/Se/se
staht
(stahn)
stunnen/stünnen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
geradestellen
wat graad
henstellen
Konjugation
×
Konjugation von stellen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
stellen; stell, stellt
ik
stell
stell
(stellde, stellede)
stellt
du
stellst
stellst
(stelldest, stelledest)
he/se/dat
stellt
stell
(stellde, stellede)
wi/ji/Se/se
stellt
(stellen)
stellen
(stellden, stelleden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
geradeaus
liekut
geradeaus
graadut
geradeaus
bergab
liekdal
geradeheraus
liekut
geradehin
[leichtfertig, bedenkenlos]
unbedacht
geradehin
[leichtfertig, bedenkenlos]
unvörsichtig
geradehin
[leichtfertig, bedenkenlos]
windbüdelig
geradehin
[leichtfertig, bedenkenlos]
unöverleggt
geradehin
[leichtfertig, bedenkenlos]
achtlos
geradehin
[leichtfertig, bedenkenlos]
lichtsinnig
geradehin
[leichtfertig, bedenkenlos]
lichtfardig
geradehin
[leichtfertig, bedenkenlos]
haashopp
geradeso
[ebenso, genauso]
jüstso
geradeso
[ebenso, genauso]
liekso
geradeso
[ebenso, genauso]
evenso
geradeso
[ebenso, genauso]
graadso
geradeso
[ebenso, genauso]
akkraatso
geradeso
[ebenso, genauso]
liekerwies
geradeso
[ebenso, genauso]
lieksterwelt
geradewegs
[in allen hd Bed]
snoorstracks
geradewegs
[in allen hd Bed]
direktemang
geradewegs
[in allen hd Bed]
direkt
geradewegs
hindurch
liek
dörch
geradewegs
[(lok) ohne Umweg, direkt]
piellangs
geradewegs
[(temp) ohne Verzögerung, unmittelbar]
slankweg
geradewegs
[(temp) ohne Verzögerung, unmittelbar]
stracks
geradewegs
[(temp) ohne Verzögerung, unmittelbar]
drievens
geradezu
[verstärk: sogar/fast, man kann sogar/fast sagen]
schierweg
geradezu
[verstärk: sogar/fast, man kann sogar/fast sagen]
reinweg
geradezu
[verstärk: sogar/fast, man kann sogar/fast sagen]
graadto
geradezu
[geradeheraus, offen, unverblümt]
liekto
geradezu
[geradeheraus, offen, unverblümt]
graadto
kerzengerade
pielliek
na baven
(präd)
kerzengerade
piekgraad
na baven
nachgerade
[allmählich]
bilütten
nachgerade
[allmählich]
sinnig
nachgerade
[allmählich]
suutje
nachgerade
[allmählich]
sacht
nachgerade
[allmählich]
sachts
nachgerade
[allmählich]
sachten
nachgerade
[allmählich]
sachtens
nachgerade
[allmählich]
langsam
nachgerade
[allmählich]
nagraad
nachgerade
[allmählich]
allnagraad
nachgerade
[allmählich]
alleven
nachgerade
[allmählich]
vörföötsch
nachgerade
[verstärk: sogar/fast, man kann sogar/fast sagen]
graadto
nachgerade
[verstärk: sogar/fast, man kann sogar/fast sagen]
reinweg
nachgerade
[verstärk: sogar/fast, man kann sogar/fast sagen]
schierweg
pfeilgerade
[in senkrechter gerader Linie]
piel
(präd)
pfeilgerade
[in senkrechter gerader Linie]
pielliek
(präd)
pfeilgerade
[in senkrechter gerader Linie]
pielgraad
(präd)
pfeilgerade
[in senkrechter gerader Linie]
pielop
pfeilgerade
[in senkrechter gerader Linie]
pielup
schnurgerade
[in gerader waagerechter Linie]
snoorgraad
Deklination
×
snoorgraad
Deklination
snoorgrade, snoorgraden
ungerade
[krumm/schief]
krumm
Deklination
×
krumm
Deklination
krumme, krummen
Komparation
×
krumm
Komparation
krummer, krummst
ungerade
[krumm/schief]
scheef
[εɪ]
Deklination
×
scheef
Deklination
scheve, scheven
Komparation
×
scheef
Komparation
schever, scheefst
ungerade
[krumm/schief]
windscheef
Deklination
×
windscheef
Deklination
windscheve, windscheven
Komparation
×
windscheef
Komparation
windschever, windscheefst
ungerade
[krumm/schief]
uneven
Deklination
×
uneven
Deklination
unevene, unevenen
ungerade
[krumm/schief]
uneffen
Deklination
×
uneffen
Deklination
uneffene, uneffenen
ungerade
[krumm/schief]
unegal
Deklination
×
unegal
Deklination
unegale, unegalen
Komparation
×
unegal
Komparation
unegaler, unegalst
ungerade
[(Math) nicht ohne Rest durch zwei teilbar]
uneven
Deklination
×
uneven
Deklination
unevene, unevenen
ungerade
[(Math) nicht ohne Rest durch zwei teilbar]
uneffen
Deklination
×
uneffen
Deklination
uneffene, uneffenen
ungerade
[(Math) nicht ohne Rest durch zwei teilbar]
unpoor
Deklination
×
unpoor
Deklination
unpore, unporen
ungerade
[(Math) nicht ohne Rest durch zwei teilbar]
ungraad
Deklination
×
ungraad
Deklination
ungrade, ungraden
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
nachgerade
[allmählich]
lütt
bi
lütt
nachgerade
[allmählich]
mit
de
Tiet
/
Wiel
nachgerade
[allmählich]
na
un
na
nachgerade
[allmählich]
Schritt
för
Schritt
zum Seitenanfang