SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Erde
[irdische Welt]
Welt
f
Erdenrund
Welt
f
Welt
Welt
f
, Pl.: Welten
Welt
[ON SH, Kr. Nordfriesland]
Welt
Jenseits
de annere
Welt
f
Dritte
Welt
Drütte
Welt
f
Dritte
Welt
Drütte
Welt
f
Flora
gröne
Welt
f
Pflanzenwelt
gröne
Welt
f
Vierte
Welt
Veerte
Welt
f
Vierte
Welt
Veerte
Welt
f
Verben
weltbewegend
sein
de
Welt
bewegen
Konjugation
×
Konjugation von bewegen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bewegen; beweeg, beweegt
ik
beweeg
beweeg
(beweegde)
beweegt
du
beweegst
beweegst
(beweegdest)
he/se/dat
beweegt
beweeg
(beweegde)
wi/ji/Se/se
beweegt
(bewegen)
bewegen
(beweegden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
lebenserfahren
sein
de
Welt
kennen
Konjugation
×
Konjugation von kennen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kennen; kenn, kennt
ik
kenn
kenn
(kennde, kennede)
kennt
du
kennst
kennst
(kenndest, kennedest)
he/se/dat
kennt
kenn
(kennde, kennede)
wi/ji/Se/se
kennt
(kennen)
kennen
(kennden, kenneden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
lebenspraktisch
sein
de
Welt
kennen
Konjugation
×
Konjugation von kennen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kennen; kenn, kennt
ik
kenn
kenn
(kennde, kennede)
kennt
du
kennst
kennst
(kenndest, kennedest)
he/se/dat
kennt
kenn
(kennde, kennede)
wi/ji/Se/se
kennt
(kennen)
kennen
(kennden, kenneden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
welterschütternd
sein
de
Welt
schocken
Konjugation
×
Konjugation von schocken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
schocken; schock, schockt
ik
schock
schock
(schockde, schockede)
schockt
du
schockst
schockst
(schockdest, schockedest)
he/se/dat
schockt
schock
(schockde, schockede)
wi/ji/Se/se
schockt
(schocken)
schocken
(schockden, schockeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
weltabgewandt
af vun de
Welt
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
weltfern
sein
af
vun
de
Welt
wesen
/
ween
/
sien
weltentrückt
af
vun
de
Welt
weltmännisch
as
en
Mann
vun
Welt
Weltbestleistung
best
Stück
Arbeit
op
/
up
de
Welt
Weltbestleistung
best
Wark
op
/
up
de
Welt
das
weltbeste
...
dat
best
...
op
/
up
de
Welt
das
ist
seine
Erfahrungswelt
dat
is
de
Welt,
ut
de
siene
Beleevnissen
un
Insichten
kaamt
der
/
die
weltbeste
...
de
beste
...
op
/
up
de
Welt
der
/
die
/
das
weltgrößte
de
/
dat
gröttst
op
/
up
de
Welt
jmdn
völlig
ermüden
een
fardig
mit
de
Welt
maken
(salopp)
entbinden
en
Kind
to
Welt
bringen
gebären
[entbinden]
en
Kind
to
Welt
bringen
erschossen
[völlig erschöpft]
fardig
mit
de
Welt
(salopp)
schachmatt
[völlig erschöpft]
fardig
mit
de
Welt
(salopp)
total
matschig
[völlig erschöpft]
fardig
mit
de
Welt
(salopp)
völlig
abgekämpft
fardig
mit
de
Welt
(salopp)
völlig
abgeschlafft
fardig
mit
de
Welt
(salopp)
völlig
abgeschlagen
fardig
mit
de
Welt
(salopp)
völlig
abgespannt
fardig
mit
de
Welt
(salopp)
völlig
entkräftet
fardig
mit
de
Welt
(salopp)
völlig
erledigt
[erschossen]
fardig
mit
de
Welt
(salopp)
völlig
ermattet
[ermüdet, völlig erschöpft]
fardig
mit
de
Welt
(salopp)
völlig
ermüdet
fardig
mit
de
Welt
(salopp)
völlig
fertig
[ermüdet, völlig erschöpft]
fardig
mit
de
Welt
(salopp)
völlig
gerädert
fardig
mit
de
Welt
(salopp)
völlig
kaputt
fardig
mit
de
Welt
(salopp)
völlig
matt
[ermüdet, völlig erschöpft]
fardig
mit
de
Welt
(salopp)
völlig
mitgenommen
fardig
mit
de
Welt
(salopp)
völlig
müde
fardig
mit
de
Welt
(salopp)
vorsintflutlich
ganz
/
heel
ut
de
ole
Welt
Geldherrschaft:
Geld
regiert
die
Welt
Geld
regeert
de
Welt
er
ist
wirklichkeitsfern
he
weet
nich,
wo
dat
in
de
Welt
togeiht
er
ist
wirklichkeitsfremd
he
weet
nich,
wo
dat
in
de
Welt
togeiht
lebensbejahend
sein
in
de
Welt
passen
lebensfern
sein
[nicht der Lebenserfahrung entsprechen]
in
de
Welt
verloren
wesen
/
ween
/
sien
lebensfern
sein
[nicht der Lebenserfahrung entsprechen]
nich
in
de
Welt
passen
lebensfremd
sein
[nicht der Lebenserfahrung entsprechen]
nich
in
de
Welt
passen
weltfremd
sein
nich
in
düsse
Welt
passen
weltvergessen
nich
in
düsse
Welt
passen
weltverloren
nich
in
düsse
Welt
passen
nichts
Weltbewegendes
nix,
wat
de
Welt
beweegt
weltumfassend
över
de
ganze
/
hele
Welt
weltumspannend
över
de
ganze
/
hele
Welt
weltweit
över
de
ganze
/
hele
Welt
in
der
Weltgeschichte
[scherzh]
överall
op
/
up
de
Welt
weltkundig
sein
op
/
up
de
Welt
Bescheed
weten
im
Diesseits
op
/
up
düsse
Welt
Selbstmord
begehen
sik
ut
de
Welt
bringen
Selbstmord
begehen
sik
ut
de
Welt
maken
auf
keinen
Fall
üm
allens
in
de
Welt
nich
ganz
und
gar
nicht
üm
allens
in
de
Welt
nich
in
keiner
Hinsicht
üm
allens
in
de
Welt
nich
keinesfalls
üm
allens
in
de
Welt
nich
keineswegs
üm
allens
in
de
Welt
nich
mitnichten
[ganz und gar nicht]
üm
allens
in
de
Welt
nich
nicht
ein
Haarbreit
[ganz und gar nicht]
üm
allens
in
de
Welt
nich
überhaupt
nicht
[ganz und gar nicht]
üm
allens
in
de
Welt
nich
unter
keinen
Umständen
üm
allens
in
de
Welt
nich
global
üm
de
ganze
/
hele
Welt
sterben
vun
de
Welt
gahn
etw
kolportieren
wat
in
de
Welt
setten
entbinden
wat
Lütts
to
Welt
bringen
gebären
[entbinden]
wat
Lütts
to
Welt
bringen
zum Seitenanfang