Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

der/die Irre

de Malle m⁄f, Pl.: de Mallen

der/die Irre

de Verrückte m⁄f, Pl.: de Verrückten

Verben

irre sein [krankhaft wirr sein]

biester wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

irre sein [krankhaft wirr sein]

verrückt wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

irre sein [krankhaft wirr sein]

tüdelig wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

irre sein [krankhaft wirr sein]

halfklook wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

irre sein [krankhaft wirr sein]

bekloppt wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

irre sein [krankhaft wirr sein]

verrückt wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

irre sein [krankhaft wirr sein]

tüderig wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

irre sein [krankhaft wirr sein]

mall wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

irre sein [krankhaft wirr sein]

arm Sinns wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

Adjektive und Adverbien

irre [in allen hd Bed]

verrückt

Deklination
verrückte, verrückten

Komparation
verrückter, verrücktst

irre [psychisch krank]

koppkrank

Deklination
koppkranke, koppkranken

irre [psychisch krank]

kuppkrank

Deklination
kuppkranke, kuppkranken

irre [merkwürdig]

mall

Deklination
malle, mallen

irre [merkwürdig]

dwatsch

Deklination
dwatsche, dwatschen

irre [merkwürdig]

dwall

Deklination
dwalle, dwallen

vollkommen irre [sehr merkwürdig]

dwall un dwatsch

irre [sehr groß/stark]

bannig

Deklination
bannige, bannigen

irre [verstärk bei adj + verb]

verdammt

irre [verstärk bei adj + verb]

verdüvelt

irre [verstärk bei adj + verb]

mächtig

irre [verstärk bei adj + verb]

ossig

irre [verstärk bei adj + verb]

moordsch [ɔ:]

irre [verstärk bei adj + verb]

överbasig

irre [verstärk bei adj + verb]

verdonnert

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
drieven; driev, drievt	ik	driev	dreev	dreven
	du	driffst	dreevst
	he/se/dat	drifft	dreev
	wi/ji/Se/se	drievt (drieven)	dreven

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn; gah, gaht	ik	gah	gung/güng	gahn
	du	geihst	gungst/güngst
	he/se/dat	geiht	gung/güng
	wi/ji/Se/se	gaht (gahn)	gungen/güngen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt	ik	kaam	keem/kööm	kamen
	du	kummst/kümmst	keemst/köömst
	he/se/dat	kummt/kümmt	keem/kööm
	wi/ji/Se/se	kaamt (kamen)	kemen/kömen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen; loop, loopt	ik	loop	leep/lööp	lopen
	du	löppst	leepst/lööpst
	he/se/dat	löppt	leep/lööp
	wi/ji/Se/se	loopt (lopen)	lepen/löpen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spannen; spann, spannt	ik	spann	spann (spannde, spannede)	spannt
	du	spannst	spannst (spanndest, spannedest)
	he/se/dat	spannt	spann (spannde, spannede)
	wi/ji/Se/se	spannt (spannen)	spannen (spannden, spanneden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
strengen; streng, strengt	ik	streng	streng (strengde, strengede)	strengt
	du	strengst	strengst (strengdest, strengedest)
	he/se/dat	strengt	streng (strengde, strengede)
	wi/ji/Se/se	strengt (strengen)	strengen (strengden, strengeden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schirren; schirr, schirrt	ik	schirr	schirr (schirrde, schirrede)	schirrt
	du	schirrst	schirrst (schirrdest, schirredest)
	he/se/dat	schirrt	schirr (schirrde, schirrede)
	wi/ji/Se/se	schirrt (schirren)	schirren (schirrden, schirreden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
dampen; damp, dampt	ik	damp	damp (dampde, dampede)	dampt
	du	dampst	dampst (dampdest, dampedest)
	he/se/dat	dampt	damp (dampde, dampede)
	wi/ji/Se/se	dampt (dampen)	dampen (dampden, dampeden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
swirren; swirr, swirrt	ik	swirr	swirr (swirrde, swirrede)	swirrt
	du	swirrst	swirrst (swirrdest, swirredest)
	he/se/dat	swirrt	swirr (swirrde, swirrede)
	wi/ji/Se/se	swirrt (swirren)	swirren (swirrden, swirreden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schirren; schirr, schirrt	ik	schirr	schirr (schirrde, schirrede)	schirrt
	du	schirrst	schirrst (schirrdest, schirredest)
	he/se/dat	schirrt	schirr (schirrde, schirrede)
	wi/ji/Se/se	schirrt (schirren)	schirren (schirrden, schirreden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spannen; spann, spannt	ik	spann	spann (spannde, spannede)	spannt
	du	spannst	spannst (spanndest, spannedest)
	he/se/dat	spannt	spann (spannde, spannede)
	wi/ji/Se/se	spannt (spannen)	spannen (spannden, spanneden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
strängen; sträng, strängt	ik	sträng	sträng (strängde, strängede)	strängt
	du	strängst	strängst (strängdest, strängedest)
	he/se/dat	strängt	sträng (strängde, strängede)
	wi/ji/Se/se	strängt (strängen)	strängen (strängden, strängeden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kriegen; krieg, kriegt	ik	krieg	kreeg	kregen
	du	kriggst	kreegst
	he/se/dat	kriggt	kreeg
	wi/ji/Se/se	kriegt (kriegen)	kregen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kriegen; krieg, kriegt	ik	krieg	kreeg	kregen
	du	kriggst	kreegst
	he/se/dat	kriggt	kreeg
	wi/ji/Se/se	kriegt (kriegen)	kregen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kriegen; krieg, kriegt	ik	krieg	kreeg	kregen
	du	kriggst	kreegst
	he/se/dat	kriggt	kreeg
	wi/ji/Se/se	kriegt (kriegen)	kregen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen; puul, puult	ik	puul	puul (puulde)	puult
	du	puulst	puulst (puuldest)
	he/se/dat	puult	puul (puulde)
	wi/ji/Se/se	puult (pulen)	pulen (puulden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen; puul, puult	ik	puul	puul (puulde)	puult
	du	puulst	puulst (puuldest)
	he/se/dat	puult	puul (puulde)
	wi/ji/Se/se	puult (pulen)	pulen (puulden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen; puul, puult	ik	puul	puul (puulde)	puult
	du	puulst	puulst (puuldest)
	he/se/dat	puult	puul (puulde)
	wi/ji/Se/se	puult (pulen)	pulen (puulden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tüdeln; tüdel, tüdelt	ik	tüdel	tüdel (tüdelde)	tüdelt
	du	tüdelst	tüdelst (tüdeldest)
	he/se/dat	tüdelt	tüdel (tüdelde)
	wi/ji/Se/se	tüdelt (tüdeln)	tüdeln (tüdelden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tüdeln; tüdel, tüdelt	ik	tüdel	tüdel (tüdelde)	tüdelt
	du	tüdelst	tüdelst (tüdeldest)
	he/se/dat	tüdelt	tüdel (tüdelde)
	wi/ji/Se/se	tüdelt (tüdeln)	tüdeln (tüdelden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tüdeln; tüdel, tüdelt	ik	tüdel	tüdel (tüdelde)	tüdelt
	du	tüdelst	tüdelst (tüdeldest)
	he/se/dat	tüdelt	tüdel (tüdelde)
	wi/ji/Se/se	tüdelt (tüdeln)	tüdeln (tüdelden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tüdern; tüder, tüdert	ik	tüder	tüder (tüderde)	tüdert
	du	tüderst	tüderst (tüderdest)
	he/se/dat	tüdert	tüder (tüderde)
	wi/ji/Se/se	tüdert (tüdern)	tüdern (tüderden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tüdern; tüder, tüdert	ik	tüder	tüder (tüderde)	tüdert
	du	tüderst	tüderst (tüderdest)
	he/se/dat	tüdert	tüder (tüderde)
	wi/ji/Se/se	tüdert (tüdern)	tüdern (tüderden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tüdern; tüder, tüdert	ik	tüder	tüder (tüderde)	tüdert
	du	tüderst	tüderst (tüderdest)
	he/se/dat	tüdert	tüder (tüderde)
	wi/ji/Se/se	tüdert (tüdern)	tüdern (tüderden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lösen; löös, lööst	ik	löös	löös (löösde)	lööst
	du	lööst	lööst (löösdest)
	he/se/dat	lööst	löös (löösde)
	wi/ji/Se/se	lööst (lösen)	lösen (löösden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lösen; löös, lööst	ik	löös	löös (löösde)	lööst
	du	lööst	lööst (löösdest)
	he/se/dat	lööst	löös (löösde)
	wi/ji/Se/se	lööst (lösen)	lösen (löösden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
flirren; flirr, flirrt	ik	flirr	flirr (flirrde, flirrede)	flirrt
	du	flirrst	flirrst (flirrdest, flirredest)
	he/se/dat	flirrt	flirr (flirrde, flirrede)
	wi/ji/Se/se	flirrt (flirren)	flirren (flirrden, flirreden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
flimmern; flimmer, flimmert	ik	flimmer	flimmer (flimmerde)	flimmert
	du	flimmerst	flimmerst (flimmerdest)
	he/se/dat	flimmert	flimmer (flimmerde)
	wi/ji/Se/se	flimmert (flimmern)	flimmern (flimmerden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
flemern; flemer, flemert	ik	flemer	flemer (flemerde)	flemert
	du	flemerst	flemerst (flemerdest)
	he/se/dat	flemert	flemer (flemerde)
	wi/ji/Se/se	flemert (flemern)	flemern (flemerden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
biestern; biester, biestert	ik	biester	biester (biesterde)	biestert
	du	biesterst	biesterst (biesterdest)
	he/se/dat	biestert	biester (biesterde)
	wi/ji/Se/se	biestert (biestern)	biestern (biesterden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
leiden; leid, leidt	ik	leid	leid (leidte, leidete)	leidt
	du	leidst (leidest)	leidst (leidtest, leidetest)
	he/se/dat	leidt (leidet)	leid (leidte, leidete)
	wi/ji/Se/se	leidt (leiden)	leiden (leidten, leideten)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
leggen; legg, leggt	ik	legg	legg/leed	leggt
	du	leggst	leggst/leedst
	he/se/dat	leggt	legg/leed
	wi/ji/Se/se	leggt (leggen)	leggen/leden

zum Seitenanfang

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
reken; reken (reek), rekent (reekt)	ik	reken (reek)	reken (reek)	rekent (reekt)
	du	rekenst (reekst)	rekenst (reekst)
	he/se/dat	rekent (reekt)	reken (reek)
	wi/ji/Se/se	rekent (reekt, reken)	reken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
denken; denk, denkt	ik	denk	dach	dacht
	du	denkst	dachst
	he/se/dat	denkt	dach
	wi/ji/Se/se	denkt (denken)	dachen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
liggen; ligg, liggt	ik	ligg	leeg	legen
	du	liggst	leegst
	he/se/dat	liggt	leeg
	wi/ji/Se/se	liggt (liggen)	legen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
denken; denk, denkt	ik	denk	dach	dacht
	du	denkst	dachst
	he/se/dat	denkt	dach
	wi/ji/Se/se	denkt (denken)	dachen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
irren; irr, irrt	ik	irr	irr (irrde, irrede)	irrt
	du	irrst	irrst (irrdest, irredest)
	he/se/dat	irrt	irr (irrde, irrede)
	wi/ji/Se/se	irrt (irren)	irren (irrden, irreden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon; do, doot	ik	do	dee	daan
	du	deist	deest
	he/se/dat	deit	dee
	wi/ji/Se/se	doot (doon)	deen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hauen; hau, haut	ik	hau	hau (hautde)	haut
	du	haust	haust (hautdest)
	he/se/dat	haut	hau (hautde)
	wi/ji/Se/se	haut (hauen)	hauen (hautden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kieken; kiek, kiekt	ik	kiek	keek	keken
	du	kickst/kiekst	keekst
	he/se/dat	kickt/kiekt	keek
	wi/ji/Se/se	kiekt (kieken)	keken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
galopperen; galoppeer, galoppeert	ik	galoppeer	galoppeer (galoppeerde)	galoppeert
	du	galoppeerst	galoppeerst (galoppeerdest)
	he/se/dat	galoppeert	galoppeer (galoppeerde)
	wi/ji/Se/se	galoppeert (galopperen)	galopperen (galoppeerden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snacken; snack, snackt	ik	snack	snack (snackde, snackede)	snackt
	du	snackst	snackst (snackdest, snackedest)
	he/se/dat	snackt	snack (snackde, snackede)
	wi/ji/Se/se	snackt (snacken)	snacken (snackden, snackeden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rötern; röter, rötert	ik	röter	röter (röterde)	rötert
	du	röterst	röterst (röterdest)
	he/se/dat	rötert	röter (röterde)
	wi/ji/Se/se	rötert (rötern)	rötern (röterden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
klötern; klöter, klötert	ik	klöter	klöter (klöterde)	klötert
	du	klöterst	klöterst (klöterdest)
	he/se/dat	klötert	klöter (klöterde)
	wi/ji/Se/se	klötert (klötern)	klötern (klöterden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sirren; sirr, sirrt	ik	sirr	sirr (sirrde, sirrede)	sirrt
	du	sirrst	sirrst (sirrdest, sirredest)
	he/se/dat	sirrt	sirr (sirrde, sirrede)
	wi/ji/Se/se	sirrt (sirren)	sirren (sirrden, sirreden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sirsen; sirs, sirst	ik	sirs	sirs (sirsde)	sirst
	du	sirst	sirst (sirsdest)
	he/se/dat	sirst	sirs (sirsde)
	wi/ji/Se/se	sirst (sirsen)	sirsen (sirsden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
zirsen; zirs, zirst	ik	zirs	zirs (zirsde)	zirst
	du	zirst	zirst (zirsdest)
	he/se/dat	zirst	zirs (zirsde)
	wi/ji/Se/se	zirst (zirsen)	zirsen (zirsden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bringen; bring, bringt	ik	bring	broch/bröch	brocht/bröcht
	du	bringst	brochst/bröchst
	he/se/dat	bringt	broch/bröch
	wi/ji/Se/se	bringt (bringen)	brochen/bröchen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
verbasen; verbaas, verbaast	ik	verbaas	verbaas (verbaasde)	verbaast
	du	verbaast	verbaast (verbaasdest)
	he/se/dat	verbaast	verbaas (verbaasde)
	wi/ji/Se/se	verbaast (verbasen)	verbasen (verbaasden)