SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Kehre
[Wendung, scharfe Kurve]
Wenn
f
, Pl.: Wennen
Wende
[in allen hd Bed]
Wenn
f
, Pl.: Wennen
Wende
[Angehöriger eines westslawischen Volkes]
Wenn
m
, Pl.: Wennen
Wendehammer
Wenn
f
, Pl.: Wennen
Wendeplatz
Wenn
f
, Pl.: Wennen
Wendepunkt
[Zeitpunkt einer Wende]
Wenn
f
, Pl.: Wennen
Wendestelle
Wenn
f
, Pl.: Wennen
Wendung
[Wende]
Wenn
f
, Pl.: Wennen
Wenn
Wenn
n
Adjektive und Adverbien
bisweilen
denn
un
wenn
gelegentlich
[manchmal, von Zeit zu Zeit]
denn
un
wenn
manchmal
denn
un
wenn
mitunter
denn
un
wenn
zeitweilig
[manchmal, von Zeit zu Zeit]
denn
un
wenn
zeitweise
[manchmal, von Zeit zu Zeit]
denn
un
wenn
vorbehaltlich
[mit Vorbehalt]
wenn
...
gegebenenfalls
wenn
nödig
Pronomen und Präpositionen
vorbehaltlich
[unter dem Vorbehalt]
wenn
...
Konjunktionen und Subjunktionen
dessen
ungeachtet
wenn
... ok
falls
wenn
sofern
wenn
wenn
[engl if, frz si, dt falls]
wenn
wenn
[engl when, frz quand, dt sobald]
wenn
wenn
auch
wenn
... ok
wenn
... dann
wenn
... so
wenn
... dann
wenn
... denn
wenn
... dann
wenn
... dennso
wofern
wenn
sobald
gliek
wenn
sowie
[sobald]
gliek
wenn
sooft
ümmer/jümmer/jümmers
wenn
sosehr
[wenn ... auch noch so]
wenn
...
ok
noch
so
obgleich
wenn
...
ok
obschon
wenn
...
ok
obwohl
wenn
...
ok
trotzdem
[obgleich, obwohl]
wenn
...
ok
wenngleich
wenn
...
ok
wennschon
wenn
...
ok
wiewohl
wenn
...
ok
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
Fall:
im
Falle,
dass
wenn
für
den
Fall,
dass
wenn
gesetzt
den
Fall,
dass
wenn
dann
und
wann
denn
un
wenn
er
schien
kraftlos
he
seeg
ut,
as
wenn
he
keen
Knööv
mehr
harr
ich
komme
höchstwahrscheinlich
ik
kaam
wenn
't
jichtens
geiht
Nötigen
[entschuldigende Annahme eines Angebots/einer Einladung]
ja,
wenn
't
Nödigen
gor
keen
Enn
hett
...
na
hoffentlich
na
wenn
man
für
den
Fall
der
Fälle
wenn
't
afsluut
/
afsluuts
nich
anners
geiht
im
äußersten
Fall
wenn
't
afsluut
/
afsluuts
nich
anners
geiht
im
Fall
der
Fälle
wenn
't
afsluut
/
afsluuts
nich
anners
geiht
gegebenenfalls
wenn
't
anners
kamen
schull
im
Bedarfsfall
wenn
't
bruukt
warrt
gern
[Wunsch ausdrückend]
wenn
't
geiht
möglichst
[vor adv: wenn möglich]
wenn
't
geiht
gelegentlich
[bei Gelegenheit/passenden Umständen]
wenn
't
mal
passt
erforderlichenfalls
wenn
't
nich
anners
geiht
notfalls
wenn
't
nich
anners
geiht
notwendigenfalls
wenn
't
nich
anners
geiht
notwendigenfalls
wenn
't
nich
anners
geiht
schlimmstenfalls
wenn
't
nich
anners
geiht
für
den
Fall
der
Fälle
wenn
't
partout
nich
anners
geiht
im
äußersten
Fall
wenn
't
partout
nich
anners
geiht
im
Fall
der
Fälle
wenn
't
partout
nich
anners
geiht
ein
etwaiger
Regen
wenn
't
regent
nötigenfalls
wenn
't
wesen
/
ween
/
sien
mutt
es
sei
denn
wenn
...
nich
wenn
nicht
[außer, es sei denn]
wenn
...
nich
ergeben:
wenn
es
sich
gerade
so
ergibt
wenn
dat
jüst
so
henkümmt
ergeben:
wenn
es
sich
gerade
so
ergibt
wenn
dat
jüst
so
passt
unbeschadet
(des
Regens)
wenn
dat
ok
(regent)
ungeachtet
(des
Regens)
wenn
dat
ok
(regent)
trotz
des
Regens
wenn
dat
ok
regent
zutreffendenfalls
wenn
dat
richtig
/
wohr
is
zutreffendenfalls
wenn
dat
stimmt
zutreffendenfalls
wenn
dat
todröppt
/
todrippt
im
Erkrankungsfalle
wenn
een
/
he
/
se
krank
/
süük
warrt
im
Weigerungsfall
wenn
he
/
se
sik
weigert
zurückblickend
wenn
man
/
een
torüchkiekt
notwendigenfalls
wenn
nödig
notwendigenfalls
wenn
nödig
zum Seitenanfang