Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien öffnen

Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde

Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

darauf kann ich nicht verzichten

dat kann ik nich missen

darauf kann ich nicht verzichten

dor kann ik nich ahnto

das kann ich in der Eile nicht finden

dat kann ik in de Gau nich finnen

das kann leicht geschehen

dat is licht to

das kann leicht passieren

dat is licht to

das kann/versteht er aus dem Effeff

dat kann/versteiht he in'n Slaap

das kann wohl sein

dat kann goot angahn

dessen kann ich nicht entsagen

dat kann ik nich missen

dessen kann ich nicht entsagen

dor kann ik nich ahnto

er kann seine geschuldete Leistung nicht erbringen

he kann nich bringen, wat he schüllig is

Ihr Eintritt kann sofort erfolgen

Se köönt foorts rinkamen

so gut ich es kann

all wat ik kann

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantiveanzeigen

der/die Bekannte

de/de Bekannte m⁄f, Pl.: de Bekannten

Bekanntgabe

Bekanntgaav f, Pl.: Bekanntgaven

Bekanntheit

Bekanntheit f

Bekanntmachung

Bekanntgaav f, Pl.: Bekanntgaven

Gießkanne

Geetkann [εɪ] f, Pl.: Geetkannen

Gießkanne

Geter [εɪ] m, Pl.: Geters

Gießkannenprinzip

Geetkannenprinzip n

Herrenbekanntschaft

Herrenbekanntschop f, Pl.: Herrenbekanntschoppen

Isolierkanne

Warmhoolkann f, Pl.: Warmhoolkannen

Isolierkanne

Warmhollkann f, Pl.: Warmhollkannen

Isolierkanne

Isoleerkann f, Pl.: Isoleerkannen

Kaffeekanne

Kaffekann f, Pl.: Kaffekannen

Kaffeekanne

Kaffepott m, Pl.: Kaffepött

Kaffeekanne

Kaffeputt m, Pl.: Kaffepütt

Kaffeekanne

Koffiekann f, Pl.: Koffiekannen

Kaffeekanne

Koffiepott m, Pl.: Koffiepött

Kaffeekanne

Koffieputt m, Pl.: Koffiepütt

Kannbestimmung

Kannvörschrift f, Pl.: Kannvörschriften

Kanne

Kann f, Pl.: Kannen

Kannegießer

Kannengeter m, Pl.: Kannengeters

Kannemoor [ON SH, Kr. Dithmarschen]

Kannmoor [ɔʊ]

Kannibale

Minschenfreter m, Pl.: Minschenfreters

Kannibale

Kannibaal m, Pl.: Kannibalen

Kannibalin

Minschenfretersche f, Pl.: Minschenfreterschen

Kannibalin

Minschenfreterin f, Pl.: Minschenfreterinnen

Kannibalin

Kannibaalsche f, Pl.: Kannibaalschen

Kannibalin

Kannibalin f, Pl.: Kannibalinnen

Kannvorschrift

Kannvörschrift f, Pl.: Kannvörschriften

Milchkanne

Melkkann f, Pl.: Melkkannen

Ölkanne

Öölkann f, Pl.: Öölkannen

Straßenbekanntschaft

Stratenbekanntschop f, Pl.: Stratenbekanntschoppen

Teekanne

Teekann f, Pl.: Teekannen

Thermoskanne

Thermoskann f, Pl.: Thermoskannen

Wahlbekanntmachung [Bekanntgabe]

Wahlbekanntgaav f, Pl.: Wahlbekanntgaven

Wahlbekanntmachung [Aushang]

Wahluthang m, Pl.: Wahluthäng

Warmhaltekanne

Thermoskann f, Pl.: Thermoskannen

Wasserkanne

Waterkann f, Pl.: Waterkannen

Zufallsbekanntschaft [Mann]

tofälligen Bekannten m, Pl.: tofällige Bekannten

Zufallsbekanntschaft [Frau]

tofällige Bekannte f, Pl.: tofällige Bekannten

Verbenanzeigen

bekannt sein

künnig wesen/ween/sien

Konjugation von wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

bekannt sein

bekannt wesen/ween/sien

Konjugation von wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

mit etw/jmdm bekannt sein

mit wat/een bekannt wesen/ween/sien

Konjugation von wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw bekannt geben [etw öffentlich mitteilen]

wat bekannt geven

Konjugation von geven

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven; giff/geev, geevt	ik	geev	geev	geven
	du	giffst	geevst
	he/se/dat	gifft	geev
	wi/ji/Se/se	geevt (geven)	geven

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw bekannt geben [etw öffentlich mitteilen]

wat kunddoon

Konjugation von doon

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon; do, doot	ik	do	dee	daan
	du	deist	deest
	he/se/dat	deit	dee
	wi/ji/Se/se	doot (doon)	deen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn bekannt machen

wat/een bekannt maken

Konjugation von maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn mit jmdm bekannt machen

een mit een bekannt maken

Konjugation von maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn mit jmdm bekannt machen

een een vörstellen

Konjugation von stellen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stellen; stell, stellt	ik	stell	stell (stellde, stellede)	stellt
	du	stellst	stellst (stelldest, stelledest)
	he/se/dat	stellt	stell (stellde, stellede)
	wi/ji/Se/se	stellt (stellen)	stellen (stellden, stelleden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw bekannt machen

wat künnig maken

Konjugation von maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw bekannt machen

wat kunddoon

Konjugation von doon

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon; do, doot	ik	do	dee	daan
	du	deist	deest
	he/se/dat	deit	dee
	wi/ji/Se/se	doot (doon)	deen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn mit etw bekannt machen [jmdn mit etw vertraut machen]

een mit wat bekannt maken

Konjugation von maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich mit etw bekannt machen [sich mit etw vertraut machen]

sik mit wat bekannt maken

Konjugation von maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich mit etw bekannt machen [sich mit etw vertraut machen]

sik mit wat künnig maken

Konjugation von maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

bekannt werden

bekannt warrn

Konjugation von warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

bekannt werden

künnig warrn

Konjugation von warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

bekannt werden

in de Künn kamen

Konjugation von kamen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt	ik	kaam	keem/kööm	kamen
	du	kummst/kümmst	keemst/köömst
	he/se/dat	kummt/kümmt	keem/kööm
	wi/ji/Se/se	kaamt (kamen)	kemen/kömen

(in Klammern regionale Nebenformen)

mit etw/jmdm bekannt werden

mit wat/een bekannt warrn

Konjugation von warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw bekanntgeben [etw öffentlich mitteilen]

wat bekanntgeven

Konjugation von geven

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven; giff/geev, geevt	ik	geev	geev	geven
	du	giffst	geevst
	he/se/dat	gifft	geev
	wi/ji/Se/se	geevt (geven)	geven

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw bekanntgeben [etw öffentlich mitteilen]

wat kunddoon

Konjugation von doon

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon; do, doot	ik	do	dee	daan
	du	deist	deest
	he/se/dat	deit	dee
	wi/ji/Se/se	doot (doon)	deen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn bekanntmachen

wat/een bekanntmaken

Konjugation von maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn mit jmdm bekanntmachen

een mit een bekanntmaken

Konjugation von maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn mit jmdm bekanntmachen

een een vörstellen

Konjugation von stellen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stellen; stell, stellt	ik	stell	stell (stellde, stellede)	stellt
	du	stellst	stellst (stelldest, stelledest)
	he/se/dat	stellt	stell (stellde, stellede)
	wi/ji/Se/se	stellt (stellen)	stellen (stellden, stelleden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw bekanntmachen

wat künnigmaken

Konjugation von maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw bekanntmachen

wat kunddoon

Konjugation von doon

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon; do, doot	ik	do	dee	daan
	du	deist	deest
	he/se/dat	deit	dee
	wi/ji/Se/se	doot (doon)	deen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn mit etw bekanntmachen [jmdn mit etw vertraut machen]

een mit wat bekanntmaken

Konjugation von maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich mit etw bekanntmachen [sich mit etw vertraut machen]

sik mit wat bekanntmaken

Konjugation von maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich mit etw bekanntmachen [sich mit etw vertraut machen]

sik mit wat künnigmaken

Konjugation von maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

bekanntwerden

bekanntwarrn

Konjugation von warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

bekanntwerden

künnigwarrn

Konjugation von warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

bekanntwerden

in de Künn kamen

Konjugation von kamen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt	ik	kaam	keem/kööm	kamen
	du	kummst/kümmst	keemst/köömst
	he/se/dat	kummt/kümmt	keem/kööm
	wi/ji/Se/se	kaamt (kamen)	kemen/kömen

(in Klammern regionale Nebenformen)

mit etw/jmdm bekanntwerden

mit wat/een bekanntwarrn

Konjugation von warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw kannelieren

wat kanneleren

Konjugation von kanneleren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kanneleren; kanneleer, kanneleert	ik	kanneleer	kanneleer (kanneleerde)	kanneleert
	du	kanneleerst	kanneleerst (kanneleerdest)
	he/se/dat	kanneleert	kanneleer (kanneleerde)
	wi/ji/Se/se	kanneleert (kanneleren)	kanneleren (kanneleerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

Adjektive und Adverbienanzeigen

altbekannt

lang bekannt

bekannt

Deklination
bekannte, bekannten

anerkannt [geschätzt]

ästimeert

ästimeert

Deklination
ästimeerte, ästimeerten

anerkannt [geschätzt]

löövt [œ:]

löövt

Deklination
löövte, löövten

anerkannt [geschätzt]

acht

acht

Deklination
achte, achten

anerkannt [gültig]

gellen

bekannt

bekannt

bekannt

Deklination
bekannte, bekannten

bekannt

Komparation
bekannter, bekanntst

kannenweise [in allen hd Bed]

in Kannen

kannibalisch

minschenfretersch

minschenfretersch

Deklination
minschenfretersche, minschenfreterschen

kannibalisch

kannibaalsch

kannibaalsch

Deklination
kannibaalsche, kannibaalschen

stadtbekannt

stadtbekannt

stadtbekannt

Deklination
stadtbekannte, stadtbekannten

stadtbekannt

Komparation
stadtbekannter, stadtbekanntst

unbekannt [nicht gekannt + nicht angesehen]

unbekannt

unbekannt

Deklination
unbekannte, unbekannten

unbekannt [nicht gekannt]

frömd

frömd

Deklination
frömme, frömmen

weltbekannt

weltbekannt

weltbekannt

Deklination
weltbekannte, weltbekannten

weltbekannt

Komparation
weltbekannter, weltbekanntst

wohl bekannt

goot bekannt

goot bekannt

Deklination
goot bekannte, goot bekannten

wohlbekannt

gootbekannt

gootbekannt

Deklination
gootbekannte, gootbekannten

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

bekannt sein

in de Künn wesen/ween/sien

darauf kannst du dich verlassen

dat schallst beleven

darauf kannst du dich verlassen

dor kannst op/up af

das kannst du annehmen

dat kannst mi glöven

das kannst du glauben

dor kannst op/up af

ist die Herkunft bekannt?

weet man/een, wo dat herkümmt?

unerkannt: ohne dass man ihn erkannte

ahn dat man/een em kennen dee

Impressum
Datenschutz

zum Seitenanfang