Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

straucheln [beim Gehen]

stoltern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stoltern; stolter, stoltert	ik	stolter	stolter (stolterde)	stoltert
	du	stolterst	stolterst (stolterdest)
	he/se/dat	stoltert	stolter (stolterde)
	wi/ji/Se/se	stoltert (stoltern)	stoltern (stolterden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

straucheln [beim Gehen]

stöltern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stöltern; stölter, stöltert	ik	stölter	stölter (stölterde)	stöltert
	du	stölterst	stölterst (stölterdest)
	he/se/dat	stöltert	stölter (stölterde)
	wi/ji/Se/se	stöltert (stöltern)	stöltern (stölterden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

straucheln [beim Gehen]

stültern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stültern; stülter, stültert	ik	stülter	stülter (stülterde)	stültert
	du	stülterst	stülterst (stülterdest)
	he/se/dat	stültert	stülter (stülterde)
	wi/ji/Se/se	stültert (stültern)	stültern (stülterden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

straucheln [beim Gehen]

strukeln (ofr/old)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
strukeln; strukel, strukelt	ik	strukel	strukel (strukelde)	strukelt
	du	strukelst	strukelst (strukeldest)
	he/se/dat	strukelt	strukel (strukelde)
	wi/ji/Se/se	strukelt (strukeln)	strukeln (strukelden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

durch/in etw straucheln [sich stolpernd bewegen]

dörch/in wat stoltern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stoltern; stolter, stoltert	ik	stolter	stolter (stolterde)	stoltert
	du	stolterst	stolterst (stolterdest)
	he/se/dat	stoltert	stolter (stolterde)
	wi/ji/Se/se	stoltert (stoltern)	stoltern (stolterden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

durch/in etw straucheln [sich stolpernd bewegen]

dörch/in wat stöltern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stöltern; stölter, stöltert	ik	stölter	stölter (stölterde)	stöltert
	du	stölterst	stölterst (stölterdest)
	he/se/dat	stöltert	stölter (stölterde)
	wi/ji/Se/se	stöltert (stöltern)	stöltern (stölterden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

durch/in etw straucheln [sich stolpernd bewegen]

dörch/in wat stültern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stültern; stülter, stültert	ik	stülter	stülter (stülterde)	stültert
	du	stülterst	stülterst (stülterdest)
	he/se/dat	stültert	stülter (stülterde)
	wi/ji/Se/se	stültert (stültern)	stültern (stülterden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

durch/in etw straucheln [sich stolpernd bewegen]

dörch/in wat strukeln (ofr/old)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
strukeln; strukel, strukelt	ik	strukel	strukel (strukelde)	strukelt
	du	strukelst	strukelst (strukeldest)
	he/se/dat	strukelt	strukel (strukelde)
	wi/ji/Se/se	strukelt (strukeln)	strukeln (strukelden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

über etw/jmdn straucheln [beim Gehen]

över wat/een stoltern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stoltern; stolter, stoltert	ik	stolter	stolter (stolterde)	stoltert
	du	stolterst	stolterst (stolterdest)
	he/se/dat	stoltert	stolter (stolterde)
	wi/ji/Se/se	stoltert (stoltern)	stoltern (stolterden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

über etw/jmdn straucheln [beim Gehen]

över wat/een stöltern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stöltern; stölter, stöltert	ik	stölter	stölter (stölterde)	stöltert
	du	stölterst	stölterst (stölterdest)
	he/se/dat	stöltert	stölter (stölterde)
	wi/ji/Se/se	stöltert (stöltern)	stöltern (stölterden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

über etw/jmdn straucheln [beim Gehen]

över wat/een stültern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stültern; stülter, stültert	ik	stülter	stülter (stülterde)	stültert
	du	stülterst	stülterst (stülterdest)
	he/se/dat	stültert	stülter (stülterde)
	wi/ji/Se/se	stültert (stültern)	stültern (stülterden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

über etw/jmdn straucheln [beim Gehen]

över wat/een strukeln (ofr/old)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
strukeln; strukel, strukelt	ik	strukel	strukel (strukelde)	strukelt
	du	strukelst	strukelst (strukeldest)
	he/se/dat	strukelt	strukel (strukelde)
	wi/ji/Se/se	strukelt (strukeln)	strukeln (strukelden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

über etw/jmdn straucheln [über etw/jmdn zu Fall kommen]

över wat/een fallen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fallen; fall, fallt	ik	fall	full/füll	fullen
	du	fallst	fullst/füllst
	he/se/dat	fallt	full/füll
	wi/ji/Se/se	fallt (fallen)	fullen/füllen

(in Klammern regionale Nebenformen)

über etw straucheln [etw nicht verstehen u. deshalb stocken]

över wat fallen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fallen; fall, fallt	ik	fall	full/füll	fullen
	du	fallst	fullst/füllst
	he/se/dat	fallt	full/füll
	wi/ji/Se/se	fallt (fallen)	fullen/füllen

(in Klammern regionale Nebenformen)

straucheln [ein Ziel nicht erreichen/keinen Erfolg haben]

sik fastlopen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen; loop, loopt	ik	loop	leep/lööp	lopen
	du	löppst	leepst/lööpst
	he/se/dat	löppt	leep/lööp
	wi/ji/Se/se	loopt (lopen)	lepen/löpen

(in Klammern regionale Nebenformen)

straucheln [ein Ziel nicht erreichen/keinen Erfolg haben]

Malöör hebben

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hebben; heff, hebbt/hefft	ik	hebb/heff	harr	hatt
	du	hest	harrst
	he/se/dat	hett	harr
	wi/ji/Se/se	hebbt/hefft (hebben)	harrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

straucheln [fehlschlagen/misslingen/missglücken]

missgahn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn; gah, gaht	ik	gah	gung/güng	gahn
	du	geihst	gungst/güngst
	he/se/dat	geiht	gung/güng
	wi/ji/Se/se	gaht (gahn)	gungen/güngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

straucheln [fehlschlagen/misslingen/missglücken]

missglücken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
glücken; glück, glückt	ik	glück	glück (glückde, glückede)	glückt
	du	glückst	glückst (glückdest, glückedest)
	he/se/dat	glückt	glück (glückde, glückede)
	wi/ji/Se/se	glückt (glücken)	glücken (glückden, glückeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

straucheln [fehlschlagen/misslingen/missglücken]

misslopen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen; loop, loopt	ik	loop	leep/lööp	lopen
	du	löppst	leepst/lööpst
	he/se/dat	löppt	leep/lööp
	wi/ji/Se/se	loopt (lopen)	lepen/löpen

(in Klammern regionale Nebenformen)

straucheln [fehlschlagen/misslingen/missglücken]

fehlgahn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn; gah, gaht	ik	gah	gung/güng	gahn
	du	geihst	gungst/güngst
	he/se/dat	geiht	gung/güng
	wi/ji/Se/se	gaht (gahn)	gungen/güngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

straucheln [fehlschlagen/misslingen/missglücken]

fehlslaan

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slaan; sla, slaat	ik	sla	sloog/slöög	slaan
	du	sleist	sloogst/slöögst
	he/se/dat	sleit	sloog/slöög
	wi/ji/Se/se	slaat (slaan)	slogen/slögen

(in Klammern regionale Nebenformen)

straucheln [fehlschlagen/misslingen/missglücken]

fehlslagen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slagen; slaag, slaagt	ik	slaag	sloog/slöög	slagen
	du	sleist	sloogst/slöögst
	he/se/dat	sleit	sloog/slöög
	wi/ji/Se/se	slaagt (slagen)	slogen/slögen

(in Klammern regionale Nebenformen)

straucheln [fehlschlagen/misslingen/missglücken]

nich klappen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
klappen; klapp, klappt	ik	klapp	klapp (klappde, klappede)	klappt
	du	klappst	klappst (klappdest, klappedest)
	he/se/dat	klappt	klapp (klappde, klappede)
	wi/ji/Se/se	klappt (klappen)	klappen (klappden, klappeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

straucheln [fehlschlagen/misslingen/missglücken]

leeg utgahn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn; gah, gaht	ik	gah	gung/güng	gahn
	du	geihst	gungst/güngst
	he/se/dat	geiht	gung/güng
	wi/ji/Se/se	gaht (gahn)	gungen/güngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

straucheln [fehlschlagen/misslingen/missglücken]

leeg utlopen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen; loop, loopt	ik	loop	leep/lööp	lopen
	du	löppst	leepst/lööpst
	he/se/dat	löppt	leep/lööp
	wi/ji/Se/se	loopt (lopen)	lepen/löpen

(in Klammern regionale Nebenformen)

straucheln [fehlschlagen/misslingen/missglücken]

malören [œy]

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
malören; malöör, malöört	ik	malöör	malöör (malöörde)	malöört
	du	malöörst	malöörst (malöördest)
	he/se/dat	malöört	malöör (malöörde)
	wi/ji/Se/se	malöört (malören)	malören (malöörden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

straucheln [fehlschlagen/misslingen/missglücken]

scheefgahn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn; gah, gaht	ik	gah	gung/güng	gahn
	du	geihst	gungst/güngst
	he/se/dat	geiht	gung/güng
	wi/ji/Se/se	gaht (gahn)	gungen/güngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

straucheln [fehlschlagen/misslingen/missglücken]

scheeflopen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen; loop, loopt	ik	loop	leep/lööp	lopen
	du	löppst	leepst/lööpst
	he/se/dat	löppt	leep/lööp
	wi/ji/Se/se	loopt (lopen)	lepen/löpen

(in Klammern regionale Nebenformen)

straucheln [fehlschlagen/misslingen/missglücken]

verglippen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
glippen; glipp, glippt	ik	glipp	glipp (glippde, glippede)	glippt
	du	glippst	glippst (glippdest, glippedest)
	he/se/dat	glippt	glipp (glippde, glippede)
	wi/ji/Se/se	glippt (glippen)	glippen (glippden, glippeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

straucheln [fehlschlagen/misslingen/missglücken]

verkehrtgahn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn; gah, gaht	ik	gah	gung/güng	gahn
	du	geihst	gungst/güngst
	he/se/dat	geiht	gung/güng
	wi/ji/Se/se	gaht (gahn)	gungen/güngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

straucheln [fehlschlagen/misslingen/missglücken]

verkehrtlopen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen; loop, loopt	ik	loop	leep/lööp	lopen
	du	löppst	leepst/lööpst
	he/se/dat	löppt	leep/lööp
	wi/ji/Se/se	loopt (lopen)	lepen/löpen

(in Klammern regionale Nebenformen)

straucheln [fehlschlagen/misslingen/missglücken]

verqueergahn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn; gah, gaht	ik	gah	gung/güng	gahn
	du	geihst	gungst/güngst
	he/se/dat	geiht	gung/güng
	wi/ji/Se/se	gaht (gahn)	gungen/güngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

straucheln [fehlschlagen/misslingen/missglücken]

verqueerlopen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen; loop, loopt	ik	loop	leep/lööp	lopen
	du	löppst	leepst/lööpst
	he/se/dat	löppt	leep/lööp
	wi/ji/Se/se	loopt (lopen)	lepen/löpen

(in Klammern regionale Nebenformen)

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

zum Seitenanfang