SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Adjektive und Adverbien
augenblicklich
[derzeit, momentan, gegenwärtig, jetzt, zurzeit]
nu
bald
... bald
nu
... nu
derzeit
[gegenwärtig, zurzeit]
nu
jetzt
[in allen hd Bed]
nu
jetzt
noch nicht
nu
noch nich
momentan
[zurzeit]
nu
nun
[jetzt]
nu
zurzeit
nu
bisherig
bet
nu
(nachgest)
bisher
bet
nu
bislang
bet
nu
bis
jetzt
bet
nu
fix
[schnell]
in'n
Nu
rapide
in'n
Nu
rasant
[Tempo]
in'n
Nu
schnell
in'n
Nu
sprunghaft
[rasch zunehmend, emporschnellend]
in'n
Nu
aber
jetzt
man/aver
nu
weiterhin
[immer noch]
ok
nu
noch
fortan
vun
nu
af (an)
hinfort
[von nun an]
vun
nu
af (an)
ab
jetzt
vun
nu
af (an)
nunmehr
vun
nu
af (an)
von
nun
an
vun
nu
af (an)
was
jetzt?
wat
nu?
Konjunktionen und Subjunktionen
da
[weil (kaus.konj)]
nu
da
[weil (kaus.konj)]
nu
dat
nachdem
nu
(dat/wo)
nun
[nachdem]
nu
nun
[als]
nu
weil
nu
weil
nu
dat
da
[nachdem (temp/kaus.konj)]
nu
wo
indem
[während]
wo
...
nu
während
wo
...
nu
Numerale, Partikel u. a.
nun
(partik)
[jetzt]
nu
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
geschwind
in'n
Draav
/
Draff
/
Nu
/
Ruff
/
Suus
/
Wuppdi
im
Handumdrehen
[im Nu]
in'n
Nu
im
Nu
in'n
Nu
jetzt
schon
nu
al
sich
solidarisieren
[zusammengehen für gemeinsames Ziel]
nu
an
enen
Strang
tehn
/
trecken
geschwind!
nu
aver
en
beten
to!
schnell!
[Befehl]
nu
aver
en
beten
to!
fix
[Befehl: schnell!]
nu
aver
en
beten
to
geschwind!
nu
aver
/
man
(en
beten)
fix!
geschwind!
nu
aver
/
man
dalli!
schnell!
[Befehl]
nu
aver
/
man
dalli!
fix
[Befehl: schnell!]
nu
aver
/
man
dalli
geschwind!
nu
aver
/
man
en
beten
dalli!
schnell!
[Befehl]
nu
aver
/
man
en
beten
dalli!
fix
[Befehl: schnell!]
nu
aver
/
man
en
beten
dalli
schnell!
[Befehl]
nu
aver
/
man
en
beten
fix!
fix
[Befehl: schnell!]
nu
aver
/
man
en
beten
fix
schnell!
[Befehl]
nu
aver
/
man
fix!
fix
[Befehl: schnell!]
nu
aver
/
man
fix
beeilen:
Beeile
dich!
Nu
maak
(en
beten)
gau!
beeilen:
Beeile
dich!
Nu
maak
(en
beten)
to!
geschwind!
nu
maak
(man)
en
beten
to!
schnell!
[Befehl]
nu
maak
en
beten
to!
fix
[Befehl: schnell!]
nu
maak
en
beten
to
geschwind!
nu
maak
man
en
beten
dalli!
schnell!
[Befehl]
nu
maak
man
en
beten
dalli!
fix
[Befehl: schnell!]
nu
maak
man
en
beten
dalli
schnell!
[Befehl]
nu
maak
man
en
beten
to!
fix
[Befehl: schnell!]
nu
maak
man
en
beten
to
beeilen:
Beeile
dich!
Nu
man
dalli!
beeilen:
Beeile
dich!
Nu
man
gau!
machen:
mach!
nu
man
to!
nun
mach
mal
halblang
nu
överdriev
man
nich
so
aber
ein
bisschen
plötzlich!
Nu
seh
to,
dat
du
...!
aber
mal
plötzlich!
Nu
seh
to,
dat
du
...!
Entrüstung
nu
warrt
't
rieten!
Entrüstung
nu
warrt
de
Katt
'n
Hex!
forthin
vun
nu
af
an
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
für
die
Folge
vun
nu
af
an
in
der
Folge
vun
nu
af
an
künftig
vun
nu
af
an
künftighin
vun
nu
af
an
zukünftig
vun
nu
af
an
Zeitgeschehen
wat
nu
so
passeert
zum Seitenanfang