Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

auf sein [offen/geöffnet/aufgemacht sein]

apen wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

zu Tage liegen

apen liggen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
liggen; ligg, liggt	ik	ligg	leeg	legen
	du	liggst	leegst
	he/se/dat	liggt	leeg
	wi/ji/Se/se	liggt (liggen)	legen

(in Klammern regionale Nebenformen)

zutage liegen

apen liggen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
liggen; ligg, liggt	ik	ligg	leeg	legen
	du	liggst	leegst
	he/se/dat	liggt	leeg
	wi/ji/Se/se	liggt (liggen)	legen

(in Klammern regionale Nebenformen)

offen bleiben [geöffnet bleiben]

apen blieven

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
blieven; bliev, blievt	ik	bliev	bleev	bleven
	du	bliffst	bleevst
	he/se/dat	blifft	bleev
	wi/ji/Se/se	blievt (blieven)	bleven

(in Klammern regionale Nebenformen)

offen bleiben [geöffnet bleiben]

apen blieven

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
blieven; bliev, blievt	ik	bliev	bleev	bleven
	du	bliffst	bleevst
	he/se/dat	blifft	bleev
	wi/ji/Se/se	blievt (blieven)	bleven

(in Klammern regionale Nebenformen)

offen stehen

apen stahn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stahn; stah, staht	ik	stah	stunn/stünn	stahn
	du	steihst	stunnst/stünnst
	he/se/dat	steiht	stunn/stünn
	wi/ji/Se/se	staht (stahn)	stunnen/stünnen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn äffen [nachmachen]

een apen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
apen; aap, aapt	ik	aap	aap (aapde)	aapt
	du	aapst	aapst (aapdest)
	he/se/dat	aapt	aap (aapde)
	wi/ji/Se/se	aapt (apen)	apen (aapden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn hochnehmen [jmdn anführen/irreführen/täuschen]

een apen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
apen; aap, aapt	ik	aap	aap (aapde)	aapt
	du	aapst	aapst (aapdest)
	he/se/dat	aapt	aap (aapde)
	wi/ji/Se/se	aapt (apen)	apen (aapden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw offen halten

wat apen holen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
holen; hool, hoolt	ik	hool	heel/hööl	holen
	du	höllst/hüllst	heelst/höölst
	he/se/dat	höllt/hüllt	heel/hööl
	wi/ji/Se/se	hoolt (holen)	helen/hölen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw offen halten

wat apen hollen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hollen; holl, hollt	ik	holl	höll	hollen
	du	höllst/hüllst	höllst
	he/se/dat	höllt/hüllt	höll
	wi/ji/Se/se	hollt (hollen)	höllen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw öffnen können

wat apen kriegen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kriegen; krieg, kriegt	ik	krieg	kreeg	kregen
	du	kriggst	kreegst
	he/se/dat	kriggt	kreeg
	wi/ji/Se/se	kriegt (kriegen)	kregen

(in Klammern regionale Nebenformen)

Adjektive und Adverbien

aufgeschlossen

apen

barrierefrei [(Internet) frei zugänglich]

apen

empfänglich [zugänglich]

apen

freimütig

apen

geöffnet

apen

öffentlich [in allen hd Bed]

apen

offen [in allen hd Bed]

apen

ungefärbt [ungeschönt, offen]

apen

unversperrt

apen

weltoffen

apen för de Welt

zugänglich [in allen hd Bed]

apen

unverhüllt

ganz/heel apen

nicht öffentlich

nich apen

unempfänglich

nich apen

winteroffen

winterdaags apen

winteroffen

winters apen

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

zum Seitenanfang