SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
kränkeln
[über längere Zeit immer ein wenig krank sein]
dal
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
abwärts
dal
herab
dal
hernieder
[von dort oben nach hier unten]
dal
herunter
[von dort oben nach hier unten]
dal
hinab
dal
hinunter
[von hier oben nach dort unten]
dal
nieder
[hinunter, abwärts, zu Boden]
dal
straßab
de
Straat
dal
dahinab
dor
...
dal
hierhinab
hier
...
dal
hierhinunter
hier
...
dal
durchaus
[ganz und gar]
op
/
up
un
dal
gönnerhaft
vun
baven
dal
wohinunter
wo
...
dal
wohinunter
woneem
...
dal
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
nach
unten
dal
das
ist
kostensenkend
dat
sett
de
Kosten
/
Kösten
dal
er
/
sie
ist
schweißüberströmt
de
Sweet
löppt
em
/
ehr
dal
tollkühn
sein
driest
op
/
up
wat
dal
gahn
bedenkenlos
eenfack
/
eenfach
so
op
/
up
dal
rücksichtslos
eenfack
/
eenfach
so
op
/
up
dal
schonungslos
eenfack
/
eenfach
so
op
/
up
dal
erschaudern:
ich
erschaudere
mi
loopt
de
(kolen)
Gräsen
/
Gresen
/
Grusen
den
Puckel
/
Rüch
dal
nach
jmdm
arten
op
/
un
un
dal
een
wesen
/
ween
/
sien
allenthalben
op
/
up
un
dal
allerseits
op
/
up
un
dal
allerwärts
op
/
up
un
dal
allseits
op
/
up
un
dal
auf
und
ab
op
/
up
un
dal
auf
und
ab
op
/
up
un
dal
aus
Prinzip
[aus Prinzip ohne Ausnahmen]
op
/
up
un
dal
durch
und
durch
[völlig, ganz u gar]
op
/
up
un
dal
durchweg
[vollständig]
op
/
up
un
dal
gänzlich
[vollständig]
op
/
up
un
dal
ganz
und
gar
[vollständig]
op
/
up
un
dal
grundsätzlich
[vollständig]
op
/
up
un
dal
landauf,
landab
hin
[überall im Land]
op
/
up
un
dal
landaus,
landein
hin
[überall im Land]
op
/
up
un
dal
ohne
Einschränkungen
[vollständig, ganz und gar]
op
/
up
un
dal
reineweg
[vollständig, ganz u gar]
op
/
up
un
dal
reinweg
[vollständig, ganz u gar]
op
/
up
un
dal
restlos
[vollständig]
op
/
up
un
dal
rundum
[vollständig]
op
/
up
un
dal
überall
op
/
up
un
dal
vollauf
[ganz und gar]
op
/
up
un
dal
vollends
[ganz und gar]
op
/
up
un
dal
vollkommen
[ganz und gar]
op
/
up
un
dal
vollständig
[ganz und gar]
op
/
up
un
dal
wechselnd
op
/
up
un
dal
zur
Gänze
[vollständig]
op
/
up
un
dal
etw
vorhaben
[die Absicht haben, etw Bestimmtes zu tun]
op
/
up
wat
dal
wüllen
abfällig
vun
baven
dal
abschätzig
vun
baven
dal
geringschätzig
vun
baven
dal
verächtlich
vun
baven
dal
zum Seitenanfang