SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
duzen
du
seggen
Konjugation
×
Konjugation von seggen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
seggen; segg, seggt
ik
segg
see
seggt
du
seggst
seest
he/se/dat
seggt
see
wi/ji/Se/se
seggt
(seggen)
seen
(in Klammern regionale Nebenformen)
Pronomen und Präpositionen
du
(pers.pron)
du
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
ach,
du
liebes
bisschen
ach,
du
leve
Tiet
brauchen:
Du
brauchst
dir
nichts
dabei
zu
denken
(=
du
darfst
dir
nichts
dabei
denken).
[bruken: nach modaler Verwendung folgt der Infinitiv mit oder ohne to]
bruken:
Dor
bruukst
du
di
nix
bi
(to)
denken.
brauchen:
Du
brauchst
noch
nicht
zu
gehen.
[bruken: nach modaler Verwendung folgt der Infinitiv mit oder ohne to]
bruken:
Du
bruukst
noch
nich
(to)
gahn.
das
stelle
ich
in
dein
Ermessen
dat
kannst
du
na
dien
Wahl
un
Will
doon
eben
[verstärk: halt]
dor
seggst
du
wat
vermissen:
ich
vermisse
dich
du
fehlst
mi
du
lieber
Gott!
[Ausruf des Bedauerns/der Bestürzung]
du
leve
Gott!
deinesgleichen
[(pers.pron) jmd wie du]
een
as
du
hast
du
eine
Erlaubnis?
hest
du
Verlööf?
machen:
mach,
dass
du
fertig
wirst!
maak
/
seh
to,
dat
du
fardig
/
kloor
warrst!
aber
ein
bisschen
plötzlich!
Nu
seh
to,
dat
du
...!
aber
mal
plötzlich!
Nu
seh
to,
dat
du
...!
bitte?
[fragend]
wat
(seggst
du
/
seggt
Se)?
hindenken:
wo
denkst
du
hin?
wat
denkst
du
woll?
zum Seitenanfang