Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

Schmerz [körperlicher]

Pien f

Schmerz [körperlicher]

Smart m, Pl.: Smarten

Schmerz [körperlicher]

Sehr [e:] m+n (alt), Pl.: Sehren

Schmerz [körperlicher + seelischer]

Quaal f, Pl.: Qualen

Schmerz [körperlicher + seelischer]

Pl.: Wehdaag

Schmerz [körperlicher + seelischer]

Weh [εɪ] n

Schmerz [körperlicher + seelischer]

Lieden n

Schmerz [seelischer]

Leed [εɪ] n

Verben

jmdm Schmerz zufügen [körperlich + seelisch]

een wehdoon

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon; do, doot	ik	do	dee	daan
	du	deist	deest
	he/se/dat	deit	dee
	wi/ji/Se/se	doot (doon)	deen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm Schmerz zufügen [körperlich + seelisch]

een weh doon

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon; do, doot	ik	do	dee	daan
	du	deist	deest
	he/se/dat	deit	dee
	wi/ji/Se/se	doot (doon)	deen

(in Klammern regionale Nebenformen)

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
smarten; smart, smart	ik	smart	smart (smartde, smartede)	smart
	du	smartst (smartest)	smartst (smartdest, smartedest)
	he/se/dat	smart (smartet)	smart (smartde, smartede)
	wi/ji/Se/se	smart (smarten)	smarten (smarteden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
killen; kill, killt	ik	kill	kill (killde, killede)	killt
	du	killst	killst (killdest, killedest)
	he/se/dat	killt	kill (killde, killede)
	wi/ji/Se/se	killt (killen)	killen (killden, killeden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kellen; kell, kellt	ik	kell	kell (kellde, kellede)	kellt
	du	kellst	kellst (kelldest, kelledest)
	he/se/dat	kellt	kell (kellde, kellede)
	wi/ji/Se/se	kellt (kellen)	kellen (kellden, kelleden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pieren; pier, piert	ik	pier	pier (pierde)	piert
	du	pierst	pierst (pierdest)
	he/se/dat	piert	pier (pierde)
	wi/ji/Se/se	piert (pieren)	pieren (pierden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pieren; pier, piert	ik	pier	pier (pierde)	piert
	du	pierst	pierst (pierdest)
	he/se/dat	piert	pier (pierde)
	wi/ji/Se/se	piert (pieren)	pieren (pierden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kellen; kell, kellt	ik	kell	kell (kellde, kellede)	kellt
	du	kellst	kellst (kelldest, kelledest)
	he/se/dat	kellt	kell (kellde, kellede)
	wi/ji/Se/se	kellt (kellen)	kellen (kellden, kelleden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
killen; kill, killt	ik	kill	kill (killde, killede)	killt
	du	killst	killst (killdest, killedest)
	he/se/dat	killt	kill (killde, killede)
	wi/ji/Se/se	killt (killen)	killen (killden, killeden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
smarten; smart, smart	ik	smart	smart (smartde, smartede)	smart
	du	smartst (smartest)	smartst (smartdest, smartedest)
	he/se/dat	smart (smartet)	smart (smartde, smartede)
	wi/ji/Se/se	smart (smarten)	smarten (smarteden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
brennen; brenn, brennt	ik	brenn	brenn (brennde, brennede)	brennt
	du	brennst	brennst (brenndest, brennedest)
	he/se/dat	brennt	brenn (brennde, brennede)
	wi/ji/Se/se	brennt (brennen)	brennen (brennden, brenneden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sängeln; sängel, sängelt	ik	sängel	sängel (sängelde)	sängelt
	du	sängelst	sängelst (sängeldest)
	he/se/dat	sängelt	sängel (sängelde)
	wi/ji/Se/se	sängelt (sängeln)	sängeln (sängelden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sangeln; sangel, sangelt	ik	sangel	sangel (sangelde)	sangelt
	du	sangelst	sangelst (sangeldest)
	he/se/dat	sangelt	sangel (sangelde)
	wi/ji/Se/se	sangelt (sangeln)	sangeln (sangelden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
füern; füer, füert	ik	füer	füer (füerde)	füert
	du	füerst	füerst (füerdest)
	he/se/dat	füert	füer (füerde)
	wi/ji/Se/se	füert (füern)	füern (füerden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schrienen; schrien, schrient	ik	schrien	schrien (schriende)	schrient
	du	schrienst	schrienst (schriendest)
	he/se/dat	schrient	schrien (schriende)
	wi/ji/Se/se	schrient (schrienen)	schrienen (schrienden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
smarten; smart, smart	ik	smart	smart (smartde, smartede)	smart
	du	smartst (smartest)	smartst (smartdest, smartedest)
	he/se/dat	smart (smartet)	smart (smartde, smartede)
	wi/ji/Se/se	smart (smarten)	smarten (smarteden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
killen; kill, killt	ik	kill	kill (killde, killede)	killt
	du	killst	killst (killdest, killedest)
	he/se/dat	killt	kill (killde, killede)
	wi/ji/Se/se	killt (killen)	killen (killden, killeden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kellen; kell, kellt	ik	kell	kell (kellde, kellede)	kellt
	du	kellst	kellst (kelldest, kelledest)
	he/se/dat	kellt	kell (kellde, kellede)
	wi/ji/Se/se	kellt (kellen)	kellen (kellden, kelleden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pieren; pier, piert	ik	pier	pier (pierde)	piert
	du	pierst	pierst (pierdest)
	he/se/dat	piert	pier (pierde)
	wi/ji/Se/se	piert (pieren)	pieren (pierden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stillen; still, stillt	ik	still	still (stillde, stillede)	stillt
	du	stillst	stillst (stilldest, stilledest)
	he/se/dat	stillt	still (stillde, stillede)
	wi/ji/Se/se	stillt (stillen)	stillen (stillden, stilleden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stillen; still, stillt	ik	still	still (stillde, stillede)	stillt
	du	stillst	stillst (stilldest, stilledest)
	he/se/dat	stillt	still (stillde, stillede)
	wi/ji/Se/se	stillt (stillen)	stillen (stillden, stilleden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stillen; still, stillt	ik	still	still (stillde, stillede)	stillt
	du	stillst	stillst (stilldest, stilledest)
	he/se/dat	stillt	still (stillde, stillede)
	wi/ji/Se/se	stillt (stillen)	stillen (stillden, stilleden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stillen; still, stillt	ik	still	still (stillde, stillede)	stillt
	du	stillst	stillst (stilldest, stilledest)
	he/se/dat	stillt	still (stillde, stillede)
	wi/ji/Se/se	stillt (stillen)	stillen (stillden, stilleden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stillen; still, stillt	ik	still	still (stillde, stillede)	stillt
	du	stillst	stillst (stilldest, stilledest)
	he/se/dat	stillt	still (stillde, stillede)
	wi/ji/Se/se	stillt (stillen)	stillen (stillden, stilleden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt	ik	kaam	keem/kööm	kamen
	du	kummst/kümmst	keemst/köömst
	he/se/dat	kummt/kümmt	keem/kööm
	wi/ji/Se/se	kaamt (kamen)	kemen/kömen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
winnen; winn, winnt	ik	winn	wunn/wünn	wunnen
	du	winnst	wunnst/wünnst
	he/se/dat	winnt	wunn/wünn
	wi/ji/Se/se	winnt (winnen)	wunnen/wünnen

Deklination
pienföhlige, pienföhligen

Deklination
smartföhlige, smartföhligen

Deklination
bittere, bittern

Komparation
bitterer, bitterst

zum Seitenanfang