SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Anstellung
[Stellung]
Stell
f
, Pl.: Stellen
Augenverletzung
[verletzte Stelle]
Stell
f
an't Oog, Pl.: Stellen ...
Berufsberatungsstelle
Stell
f
för Beroopsberaden, Pl.: Stellen ...
Eheberatungsstelle
Stell
f
för Ehberaden, Pl.: Stellen ...
Einigungsstelle
Stell
f
för't Enigen, Pl.: Stellen ...
Einrichtung
[öffentliche Stelle einer Institution]
Stell
f
, Pl.: Stellen
Engagement
[Vertrag, Anstellung]
Stell
f
, Pl.: Stellen
Fleck
[bestimmte Stelle, bestimmter Punkt/Ort]
Stell
f
, Pl.: Stellen
Funktion
[Amt, Stellung]
Stell
f
, Pl.: Stellen
Gestell
[bes. Wagengestell]
Stell
n
, Pl.: Stellen
Herd
[(fig) Ausgangspunkt, Zentrum]
Stell
f
, Pl.: Stellen
Organ
[Einrichtung, beauftragte Person]
Stell
f
, Pl.: Stellen
Platz
[Stelle/Ort]
Stell
f
, Pl.: Stellen
Posten
[zugewiesene Wachstelle]
Stell
f
, Pl.: Stellen
Standpunkt
[Standplatz]
Stell
f
, Pl.: Stellen
Stelle
[in allen hd Bed]
Stell
f
, Pl.: Stellen
Stelle
[ON SH, Kr. Dithmarschen]
Stell
Stellenwert
[stellungsabhängiger Wert einer Ziffer]
Stell
f
, Pl.: Stellen
Stellung
[Amt, Posten]
Stell
f
, Pl.: Stellen
Stoßstelle
[beim Obst]
Stell
f
, Pl.: Stellen
Tatort
Stell
f
vun en Undaat, Pl.: Stellen ...
Verletzung
[verletzte Stelle am/im Körper]
Stell
f
, Pl.: Stellen
Vollzugsorgan
Stell
f
för't Dörchföhren, Pl.: Stellen ...
Vollzugsorgan
Stell
f
för't Dörchsetten, Pl.: Stellen ...
Vollzugsorgan
Stell
f
för dat Vulltrecken, Pl.: Stellen ...
Vollzugsorgan
Stell
f
för't Vulltehn, Pl.: Stellen ...
Warenannahme
[Stelle]
Stell
f
för de Worenannahm, Pl.: Stellen ...
offene
Stelle
[Wunde + Arbeitsplatz]
apen
Stell
f
, Pl.: apen Stellen
Untiefe
[geringe Tiefe durch Sandbank]
flache/flacke
Stell
f
, Pl.: flache/flacke Stellen
Lichtung
fre'e/frie'e
Stell
f
in'n Woold/in't Holt, Pl.: fre'e/frie'e Stellen ...
Waldlichtung
fre'e/frie'e
Stell
f
in'n Woold/in't Holt, Pl.: fre'e/frie'e Stellen ...
Lücke
fre'e/frie'e
Stell
f
, Pl.: fre'e/frie'e Stellen
Vakanz
fre'e/frie'e
Stell
f
, Pl.: fre'e/frie'e Stellen
Rekordniveau
hööchste
Stell
f
, Pl.: hööchste Stellen
Beschädigung
[beschädigte Stelle]
kaputte
Stell
f
, Pl.: kaputte Stellen
empfindliche
Stelle
kettelige
Stell
f
, Pl.: kettelige Stellen
empfindliche
Stelle
kittelige
Stell
f
, Pl.: kittelige Stellen
Schwachpunkt
lege
Stell
f
, Pl.: lege Stellen
Schwachstelle
lege
Stell
f
, Pl.: lege Stellen
Punktierung
[durch Punkt/Punkte gekennzeichnete Stelle]
punkteerte
Stell
f
, Pl.: punkteerte Stellen
Schwachpunkt
swacke/swache
Stell
f
, Pl.: swacke/swache Stellen
Schwachstelle
swacke/swache
Stell
f
, Pl.: swacke/swache Stellen
Instanz
tostännige
Stell
f
, Pl.: tostännige Stellen
Beschädigung
[beschädigte Stelle]
twei'e
Stell
f
, Pl.: twei'e Stellen
Wellung
wellige
Stell
f
, Pl.: wellige Stellen
Weitung
[weite Stelle]
wiede
Stell
f
, Pl.: wiede Stellen
Adjektive und Adverbien
stellenlos
ahn/sünner
Stell
zuoberst
an de
bövelste
Stell
zuoberst
an de
böverste
Stell
erststellig
an de
eerste
Stell
zuniederst
an de
ünnerste
Stell
zuvorderst
[ganz vorn]
an
vörste
Stell
irgendwohin
na een
Stell
fristlos
op/up de
Stell
irgendwo
op/up een
Stell
nirgends
op/up
keen
Stell
nirgendwo
op/up
keen
Stell
alsbald
op/up
Stell
auf
Anhieb
op/up
Stell
augenblicklich
[unverzüglich, sofort]
op/up
Stell
augenblicks
[unverzüglich, sofort]
op/up
Stell
direkt
op/up
Stell
flugs
[schnell, sofort, sogleich]
op/up
Stell
gleich
(adv)
[sofort]
op/up
Stell
postwendend
op/up
Stell
prompt
[sofort]
op/up
Stell
sofort
op/up
Stell
sogleich
op/up
Stell
umgehend
op/up
Stell
unmittelbar
[sofort]
op/up
Stell
von
irgendwoher
vun een
Stell
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
zuhöchst
an
de
böverste
Stell
erstrangig
[von Hypothek im Grundbuch]
an
de
eerste
Stell
zuhinterst
an
de
letzte
Stell
eidesstattlich
an
de
Stell
vun
enen
Eed
etw
/
jmdn
ersetzen
[für etw/jmdn Ersatz sein]
an
de
Stell
vun
wat
/
een
stahn
zuunterst
an
de
ünnerste
Stell
an
Mutterstelle
an
Moders
/
Modders
Stell
das
ist
ersetzbar
dat
kann
an
de
Stell
kamen
das
ist
ersetzbar
dat
kann
man
/
een
an
de
Stell
setten
die
kritische
Phase
[die entscheidende Phase]
de
Stell,
wo
de
Knutt
/
Knütt
/
Knutten
/
Knütten
sitt
zualleroberst
ganz
an
de
böverste
/
bövelste
Stell
zuallerunterst
ganz
an
de
ünnerste
Stell
Arbeit
suchende
Leute
Lüüd,
de
en
Stell
/
Steed
söökt
arbeitssuchende
Leute
Lüüd,
de
en
Stell
/
Steed
söökt
arbeitsuchende
Leute
Lüüd,
de
en
Stell
/
Steed
söökt
auf
dem
Absatz
kehrtmachen
op
/
up
de
Stell
ümdreihen
sich
auf
dem
Absatz
umdrehen
op
/
up
de
Stell
ümdreihen
auf
Schritt
und
Tritt
op
/
up
Stell
un
Steed
etw
wegbewegen
wat
vun
de
Steed
/
Stell
kriegen
zum Seitenanfang