SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Anlehnungsbedürfnis
Verlangen
n
na'n Stütt
Anlehnungsbedürfnis
Verlangen
n
na'n Stöön
Bedürfnis
[Gefühl, etw nötig zu haben]
Verlangen
n
, Pl.: Verlangen/~s
Begierde
Verlangen
n
, Pl.: Verlangen/~s
Forderung
[Verlangen]
Verlangen
n
, Pl.: Verlangen/~s
Leidenschaft
[Begierde]
Verlangen
n
, Pl.: Verlangen/~s
Liebesbedürfnis
Verlangen
n
na Leev/Leevd/Leevde
Liebesverlangen
Verlangen
n
na Leev/Leevd/Leevde
Lösegeldforderung
Verlangen
n
vun Los~/Free~/Friekoopgeld, Pl.: Verlangen/~s ...
Rücktrittsforderung
Verlangen
n
torüchtotreden, Pl.: Verlangen/~s ...
Schadenersatzforderung
Verlangen
n
op/up Schadenutgliek, Pl.: Verlangen/~s ...
Sehnsucht
Verlangen
n
, Pl.: Verlangen/~s
Verlangen
[in allen hd Bed]
Verlangen
n
, Pl.: Verlangen/~s
Verben
nach jmdm
verlangen
[wünschen, dass jmd kommt]
na een
verlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
nach etw
dürsten
[nach etw verlangen]
na wat
verlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich nach etw
sehnen
na wat
verlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
nach etw
verlangen
[etw zu erhalten wünschen]
na wat
verlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
überfordern
vun een to veel
verlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
aufstellen
[eine Forderung]
wat
verlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
beanspruchen
[etw fordern]
wat
verlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
einfordern
wat
verlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
erheischen
wat
verlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
fordern
[etw verlangen]
wat
verlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
gebieten
[etw fordern/verlangen]
wat
verlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
postulieren
[etw fordern]
wat
verlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
verlangen
[etw fordern/haben wollen]
wat
verlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm/sich etw
abverlangen
[jmdm/sich etw zumuten]
wat vun een/sik
verlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm/sich etw
zumuten
wat vun een/sik
verlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm etw
abverlangen
[etw von jmdm (dreist) fordern]
wat vun een
verlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
das
Eigentum
geltend
machen
dat
Egen
/
Egendom
föddern
/
verlangen
da
bin
ich
aber
gespannt
dat
schall
mi
mal
verlangen
da
bin
ich
aber
neugierig
dat
schall
mi
mal
verlangen
wartungsintensiv
sein
veel
Instandhollarbeiden
verlangen
wartungsintensiv
sein
veel
Instandhoolarbeiden
verlangen
wartungsintensiv
sein
veel
Pleegarbeiden
verlangen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Gegenforderung
Gegenverlangen
n
, Pl.: Gegenverlangen/~s
Gehaltsforderung
Gehaltsverlangen
n
, Pl.: Gehaltsverlangen/~s
Machtanspruch
Machtverlangen
n
, Pl.: Machtverlangen/~s
Rückforderung
Torüchverlangen
n
, Pl.: Torüchverlangen/~s
Schlafbedürfnis
Slaapverlangen
n
Steuerforderung
Stüerverlangen
n
, Pl.: Stüerverlangen/~s
Zahlungsaufforderung
Betahlverlangen
n
, Pl.: Betahlverlangen/~s
Verben
anzeigen
jmdm eins
ü
berziehen
[jmdn schlagen]
een een
röverlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm/sich etw
abverlangen
[jmdm/sich etw zumuten]
een/sik wat
afverlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm/sich etw
zumuten
een/sik wat
afverlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
überfordern
een to veel
afverlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm etw
abfordern
een wat
afverlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
fordern
[jmdm etw abverlangen; jmdn zu einer Leistung zwingen]
een wat
afverlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich nach jmdm/etw
zurücksehnen
na een/wat
torüchverlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich nach etw/zu jmdm
zurückwünschen
na wat/een
torüchverlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
abfordern
wat
afverlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw/jmdn
überbeanspruchen
wat/een to veel
afverlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw/jmdn
überbelasten
wat/een to veel
afverlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw/jmdn
überlasten
wat/een to veel
afverlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw/jmdn
beanspruchen
[etw/jmdm viel abverlangen, etw/jmdn strapazieren]
wat/een veel
afverlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
herüberlangen
wat
röverlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
wiederfordern
wat
torüchverlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zurückfordern
wat
torüchverlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zurückverlangen
[etw zurückfordern]
wat
torüchverlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, langede)
langt
du
langst
langst
(langdest, langedest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, langede)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden, langeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
den
Eigentumsvorbehalt
geltend
machen
dat
vörbeholen
/
vörbehollen
Egen
/
Egendom
torüchverlangen
zum Seitenanfang