SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Angst
Bang
f
Bange
Bang
f
Befürchtung
Bang
f
Berührungsangst
Bang
f
vör Liefkontakt/~kuntakt
Erwartung
[negativ: Befürchtung]
Bang
f
Feigheit
Bang
f
Furcht
Bang
f
Kriegsangst
Bang
f
vör'n Krieg
Kriegsangst
Bang
f
vör'n Oorlog
(alt)
Schiss
[Angst]
Bang
f
Schwellenangst
Bang
f
op'n/up'n Süll
Schwellenangst
Bang
f
op'e/up'e Süll
Schwellenangst
Bang
f
op'n/up'n Drüssel
Schwellenangst
Bang
f
op'e/up'e Leed
Wasserscheu
Bang
f
vör't Water
Zukunftsangst
Bang
f
vör de Tokumst
Zukunftsangst
Bang
f
vör de tokamen Tiet
Phobie
krankhaftige
Bang
f
Verben
sich
ängstigen
bang
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
Angst
bekommen
bang
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
Angst
erregend sein
bang
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
angsterregend
sein
bang
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
fürchten
bang
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
angstlösend
sein
de
Bang
lösen
Konjugation
×
Konjugation von lösen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
lösen; löös, lööst
ik
löös
löös
(löösde)
lööst
du
lööst
lööst
(löösdest)
he/se/dat
lööst
löös
(löösde)
wi/ji/Se/se
lööst
(lösen)
lösen
(löösden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
ängstigen
een
bang
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
einschüchtern
een
Bang
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
erschrecken
een
bang
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
schocken
[jmdn erschrecken]
een
bang
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
schockieren
een
bang
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw/jmdn
fürchten
för wat/een
bang
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
befürchten
vör wat
bang
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
ängstlich
bang
Deklination
×
bang
Deklination
bange, bangen
Komparation
×
bang
Komparation
banger, bangst
bange
bang
Deklination
×
bang
Deklination
bange, bangen
Komparation
×
bang
Komparation
banger, bangst
befangen
[verlegen u. daher gehemmt]
bang
Deklination
×
bang
Deklination
bange, bangen
Komparation
×
bang
Komparation
banger, bangst
eingeschüchtert
bang
Deklination
×
bang
Deklination
bange, bangen
feige
[von Feigheit zeugend]
bang
Deklination
×
bang
Deklination
bange, bangen
Komparation
×
bang
Komparation
banger, bangst
furchtsam
bang
Deklination
×
bang
Deklination
bange, bangen
Komparation
×
bang
Komparation
banger, bangst
scheu
[von Menschen]
bang
Deklination
×
bang
Deklination
bange, bangen
Komparation
×
bang
Komparation
banger, bangst
schüchtern
bang
Deklination
×
bang
Deklination
bange, bangen
Komparation
×
bang
Komparation
banger, bangst
verängstigt
bang
worrn
furchtlos
gor nich
bang
Deklination
×
bang
Deklination
bange, bangen
unerschrocken
nich
bang
Deklination
×
bang
Deklination
bange, bangen
überängstlich
överdreven
bang
Deklination
×
bang
Deklination
bange, bangen
angsterfüllt
vull
Bang
angstvoll
vull
Bang
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
Schwellenangst
Angst
/
Bang
/
Bammel,
över
de
Süll
/
över'n
Süll
to
pedden
/
treden
Schwellenangst
Angst
/
Bang
/
Bammel,
över'n
Drüssel
to
pedden
/
treden
angst
und
bange
angst
un
bang
arbeitsscheu
bang
vör
de
Arbeit
das
ist
Schrecken
erregend
dor
kann
man
/
een
bang
vör
warrn
das
ist
schreckenerregend
dor
kann
man
/
een
bang
vör
warrn
er
ist
wasserscheu
he
is
bang
vör
Water
in
der
Erwartung
...
[negativ]
ik
bün
bang
...
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Ängstigung
Bangmaken
n
Ängstlichkeit
Banghaftigkeit
f
Ängstlichkeit
Bangigkeit
f
Ängstlichkeit
Bangbüxigkeit
f
(salopp)
Angstbeißer
Bangbieter
m
, Pl.: Bangbieters
Angsthase
Bangbüx
f
, Pl.: Bangbüxen
Bangale
Bangaal
m
, Pl.: Bangalen
Bangalin
Bangaalsche
f
, Pl.: Bangaalschen
Bangalin
Bangalin
f
, Pl.: Bangalinnen
Bangladesch
Bangladesch
Bangladescher
Bangladescher
m
, Pl.: Bangladeschers
Bangladescherin
Bangladesche
f
(alt)
, Pl.: Bangladeschen
Bangladescherin
Bangladesch'sche
f
, Pl.: Bangladesch'schen
Bangladescherin
Bangladescherin
f
, Pl.: Bangladescherinnen
Feigling
Bangbüx
f
, Pl.: Bangbüxen
Hasenfuß
Bangbüx
f
, Pl.: Bangbüxen
Kinderschreck
Bangmaker
m
, Pl.: Bangmakers
Krebsangst
Kreeftbang
f
Memme
Bangbüx
f
, Pl.: Bangbüxen
Schisser
[Angsthase]
Bangbüx
f
, Pl.: Bangbüxen
Schisserin
[Angsthase]
Bangbüx
f
, Pl.: Bangbüxen
Schreckschuss
[fig]
Bangmakeree
f
, Pl.: Bangmakereen
Schreckschuss
[fig]
Bangmakerie
f
, Pl.: Bangmakerien
Vogelscheuche
Vagelbangmaker
m
, Pl.: Vagelbangmakers
Verben
anzeigen
sich
ängstigen
sik
bangen
Konjugation
×
Konjugation von bangen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bangen; bang, bangt
ik
bang
bang
(bangde, bangede)
bangt
du
bangst
bangst
(bangdest, bangedest)
he/se/dat
bangt
bang
(bangde, bangede)
wi/ji/Se/se
bangt
(bangen)
bangen
(bangden, bangeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
ängstlich
bangbüxig
Deklination
×
bangbüxig
Deklination
bangbüxige, bangbüxigen
Komparation
×
bangbüxig
Komparation
bangbüxiger, bangbüxigst
ängstlich
banghaftig
Deklination
×
banghaftig
Deklination
banghaftige, banghaftigen
Komparation
×
banghaftig
Komparation
banghaftiger, banghaftigst
sehr
ängstlich
schietenbang
(salopp)
Deklination
×
schietenbang
Deklination
schietenbange, schietenbangen
argwöhnisch
achterbang
Deklination
×
achterbang
Deklination
achterbange, achterbangen
Komparation
×
achterbang
Komparation
achterbanger, achterbangst
bangalisch
bangaalsch
Deklination
×
bangaalsch
Deklination
bangaalsche, bangaalschen
bange
bangbüxig
Deklination
×
bangbüxig
Deklination
bangbüxige, bangbüxigen
Komparation
×
bangbüxig
Komparation
bangbüxiger, bangbüxigst
bange
banghaftig
Deklination
×
banghaftig
Deklination
banghaftige, banghaftigen
Komparation
×
banghaftig
Komparation
banghaftiger, banghaftigst
sehr
bange
schietenbang
(salopp)
Deklination
×
schietenbang
Deklination
schietenbange, schietenbangen
bangladeschisch
bangladesch
(alt)
Deklination
×
bangladesch
Deklination
bangladesche, bangladeschen
bangladeschisch
bangladeschisch
Deklination
×
bangladeschisch
Deklination
bangladeschische, bangladeschischen
feige
[von Feigheit zeugend]
bangbüxig
Deklination
×
bangbüxig
Deklination
bangbüxige, bangbüxigen
Komparation
×
bangbüxig
Komparation
bangbüxiger, bangbüxigst
feige
[von Feigheit zeugend]
banghaftig
Deklination
×
banghaftig
Deklination
banghaftige, banghaftigen
Komparation
×
banghaftig
Komparation
banghaftiger, banghaftigst
sehr
feige
[sehr ängstlich]
schietenbang
(salopp)
Deklination
×
schietenbang
Deklination
schietenbange, schietenbangen
furchtsam
bangbüxig
Deklination
×
bangbüxig
Deklination
bangbüxige, bangbüxigen
Komparation
×
bangbüxig
Komparation
bangbüxiger, bangbüxigst
furchtsam
banghaftig
Deklination
×
banghaftig
Deklination
banghaftige, banghaftigen
Komparation
×
banghaftig
Komparation
banghaftiger, banghaftigst
misstrauisch
achterbang
Deklination
×
achterbang
Deklination
achterbange, achterbangen
Komparation
×
achterbang
Komparation
achterbanger, achterbangst
sehr
ängstlich
schietenbang
(salopp)
Deklination
×
schietenbang
Deklination
schietenbange, schietenbangen
zum Seitenanfang