SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Satz
[zusammengehörige Gegenstände]
Setten
n
, Pl.: Settens
Satzung
Setten
f
, Pl.: Setten/~s
Service
[franz: mehrteiliges Ess- od. Kaffeegeschirr]
Setten
n
, Pl.: Settens
Statut
Setten
f
, Pl.: Setten/~s
Verben
über etw
springen
över wat
setten
Konjugation
×
Konjugation von setten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
setten; sett, sett
ik
sett
sett
(settde, settede)
sett
du
settst
(settest)
settst
(settdest, settedest)
he/se/dat
sett
(settet)
sett
(settde, settede)
wi/ji/Se/se
sett
(setten)
setten
(settden, setteden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich gegen etw
stemmen
[sich gegen etw wehren]
sik düchtig gegen wat to
Wehr
setten
Konjugation
×
Konjugation von setten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
setten; sett, sett
ik
sett
sett
(settde, settede)
sett
du
settst
(settest)
settst
(settdest, settedest)
he/se/dat
sett
(settet)
sett
(settde, settede)
wi/ji/Se/se
sett
(setten)
setten
(settden, setteden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
einnehmen
[Platz einnehmen, sich setzen]
sik
setten
Konjugation
×
Konjugation von setten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
setten; sett, sett
ik
sett
sett
(settde, settede)
sett
du
settst
(settest)
settst
(settdest, settedest)
he/se/dat
sett
(settet)
sett
(settde, settede)
wi/ji/Se/se
sett
(setten)
setten
(settden, setteden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
siedeln
[sesshaft werden, sich ansiedeln]
sik
setten
Konjugation
×
Konjugation von setten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
setten; sett, sett
ik
sett
sett
(settde, settede)
sett
du
settst
(settest)
settst
(settdest, settedest)
he/se/dat
sett
(settet)
sett
(settde, settede)
wi/ji/Se/se
sett
(setten)
setten
(settden, setteden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich/etw
setzen
[in allen hd Bed]
sik/wat
setten
Konjugation
×
Konjugation von setten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
setten; sett, sett
ik
sett
sett
(settde, settede)
sett
du
settst
(settest)
settst
(settdest, settedest)
he/se/dat
sett
(settet)
sett
(settde, settede)
wi/ji/Se/se
sett
(setten)
setten
(settden, setteden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
normalisieren
sik wedder
setten
Konjugation
×
Konjugation von setten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
setten; sett, sett
ik
sett
sett
(settde, settede)
sett
du
settst
(settest)
settst
(settdest, settedest)
he/se/dat
sett
(settet)
sett
(settde, settede)
wi/ji/Se/se
sett
(setten)
setten
(settden, setteden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zueinandersetzen
wat een to'n annern
setten
Konjugation
×
Konjugation von setten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
setten; sett, sett
ik
sett
sett
(settde, settede)
sett
du
settst
(settest)
settst
(settdest, settedest)
he/se/dat
sett
(settet)
sett
(settde, settede)
wi/ji/Se/se
sett
(setten)
setten
(settden, setteden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
annoncieren
[etw durch Anzeige bekanntgeben]
wat in't Blatt
setten
Konjugation
×
Konjugation von setten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
setten; sett, sett
ik
sett
sett
(settde, settede)
sett
du
settst
(settest)
settst
(settdest, settedest)
he/se/dat
sett
(settet)
sett
(settde, settede)
wi/ji/Se/se
sett
(setten)
setten
(settden, setteden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
anzeigen
[etw durch Anzeige bekanntgeben]
wat in't Blatt
setten
Konjugation
×
Konjugation von setten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
setten; sett, sett
ik
sett
sett
(settde, settede)
sett
du
settst
(settest)
settst
(settdest, settedest)
he/se/dat
sett
(settet)
sett
(settde, settede)
wi/ji/Se/se
sett
(setten)
setten
(settden, setteden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
heraufsetzen
[etw nach oben setzen]
wat na baven
setten
Konjugation
×
Konjugation von setten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
setten; sett, sett
ik
sett
sett
(settde, settede)
sett
du
settst
(settest)
settst
(settdest, settedest)
he/se/dat
sett
(settet)
sett
(settde, settede)
wi/ji/Se/se
sett
(setten)
setten
(settden, setteden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
hinaufsetzen
[etw nach oben setzen]
wat na baven
setten
Konjugation
×
Konjugation von setten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
setten; sett, sett
ik
sett
sett
(settde, settede)
sett
du
settst
(settest)
settst
(settdest, settedest)
he/se/dat
sett
(settet)
sett
(settde, settede)
wi/ji/Se/se
sett
(setten)
setten
(settden, setteden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
bewirken
wat
setten
Konjugation
×
Konjugation von setten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
setten; sett, sett
ik
sett
sett
(settde, settede)
sett
du
settst
(settest)
settst
(settdest, settedest)
he/se/dat
sett
(settet)
sett
(settde, settede)
wi/ji/Se/se
sett
(setten)
setten
(settden, setteden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
stellen
[etw platzieren]
wat
setten
Konjugation
×
Konjugation von setten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
setten; sett, sett
ik
sett
sett
(settde, settede)
sett
du
settst
(settest)
settst
(settdest, settedest)
he/se/dat
sett
(settet)
sett
(settde, settede)
wi/ji/Se/se
sett
(setten)
setten
(settden, setteden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw sich
setzen
lassen
wat sik
setten
laten
Konjugation
×
Konjugation von laten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
laten; laat, laat
ik
laat
leet/lööt
laten
du
lettst/löttst
leetst/löötst
he/se/dat
lett/lött
leet/lööt
wi/ji/Se/se
laat
(laten)
leten/löten
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
satzungsgemäß
na de
Setten
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
das
ist
ersetzbar
dat
kann
man
/
een
an
de
Stell
setten
jmdn
erpressen
een
dat
Mest
op
/
up
de
Bost
setten
jmdn
erpressen
een
de
Pistool
op
/
up
de
Bost
setten
jmdn
in
Erstaunen
versetzen
een
in
Verwunnern
setten
jmdn
unterrichten
[jmdn benachrichtigen]
een
in't
Bild
setten
sich
jmdm
anvertrauen
een
in't
Vertroen
/
Vertruen
setten
sich
jmdm
mitteilen
een
in't
Vertroen
/
Vertruen
setten
sich
jmdm
offenbaren
een
in't
Vertroen
/
Vertruen
setten
jmdn
entlassen
een
op
/
up
de
Straat
setten
jmdn
abbürsten
een
op'n
/
up'n
Pott
/
Putt
setten
(salopp)
jmdn
fertigmachen
[jmdn betont unhöflich/scharf tadeln]
een
op'n
/
up'n
Pott
/
Putt
setten
(salopp)
jmdn
heruntermachen
een
op'n
/
up'n
Pott
/
Putt
setten
(salopp)
jmdn
herunterputzen
een
op'n
/
up'n
Pott
/
Putt
setten
(salopp)
jmdn
zurechtweisen
een
op'n
/
up'n
Pott
/
Putt
setten
(salopp)
jmdn
zusammenfalten
een
op'n
/
up'n
Pott
/
Putt
setten
(salopp)
jmdn
zusammenstauchen
een
op'n
/
up'n
Pott
/
Putt
setten
(salopp)
jmdn
abkanzeln
[jmdn betont unhöflich/scharf tadeln]
een
op'n
/
up'n
Pott
/
Putt
setten
jmdn
abbürsten
een
op'n
/
up'n
Proppen
setten
(salopp)
jmdn
fertigmachen
[jmdn betont unhöflich/scharf tadeln]
een
op'n
/
up'n
Proppen
setten
(salopp)
jmdn
heruntermachen
een
op'n
/
up'n
Proppen
setten
(salopp)
jmdn
herunterputzen
een
op'n
/
up'n
Proppen
setten
(salopp)
jmdn
zurechtweisen
een
op'n
/
up'n
Proppen
setten
(salopp)
jmdn
zusammenfalten
een
op'n
/
up'n
Proppen
setten
(salopp)
jmdn
kaltstellen
[jmdn seines Einflusses berauben]
een
op'n
/
up'n
Slick
setten
jmdm
das
Wasser
abgraben
een
op't
/
up't
Dröge
setten
jmdn
erpressen
een
ünner
Druck
setten
etw
inserieren
in't
Blatt
bekanntgeven
/
setten
sich
gegen
jmdn
verteidigen
sik
gegen
een
to
Wehr
setten
sich
wichtigmachen
sik
op't
/
up't
hoge
Peerd
setten
tönen
[prahlerisch/angeberisch reden]
sik
op't
/
up't
hoge
Peerd
setten
sich
quer
stellen
[sich sträuben]
sik
to
Streev
/
Wehr
setten
sich
querlegen
[sich sträuben]
sik
to
Streev
/
Wehr
setten
sich
querstellen
[sich sträuben]
sik
to
Streev
/
Wehr
setten
sich
sperren
[sich sträuben]
sik
to
Streev
/
Wehr
setten
sich
sträuben
sik
to
Streev
/
Wehr
setten
sich
widersetzen
sik
to
Streev
/
Wehr
setten
sich
verteidigen
sik
to
Wehr
setten
Widerstand
leisten
sik
to
Wehr
setten
sich
zurücksetzen
[sich weiter nach hinten setzen]
sik
wieder
na
achter
/
achtern
setten
etw
beiseitesetzen
wat
an
de
Siet
/
Kant
setten
etw
anzünden
[etw in Brand stecken]
wat
in
Brand
setten
/
steken
etw
kolportieren
wat
in
de
Welt
setten
etw
in
Bewegung
setzen
wat
in
Gang
bringen
/
kriegen
/
setten
etw
anregen
[Atome/Moleküle]
wat
in
Gang
setten
etw
verlieren
[durch Fehlplanung]
wat
in'n
Sand
setten
etw
in
Ordnung
bringen
[in allen hd Bed]
wat
in't
Spoor
setten
etw
zurücksetzen
[etw nach hinten versetzen]
wat
na
achter
/
achtern
setten
etw
aufbocken
wat
op'n
/
up'n
Buck
setten
zum Seitenanfang