Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

Leid

Leed [εɪ] n

Leid

Smart m

Verben

etw/jmdn leid haben [ich habe etw/jmdn leid]

wat/een satt hebben

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hebben; heff, hebbt/hefft	ik	hebb/heff	harr	hatt
	du	hest	harrst
	he/se/dat	hett	harr
	wi/ji/Se/se	hebbt/hefft (hebben)	harrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn leid haben [ich habe etw/jmdn leid]

wat/een een recken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
recken; reck, reckt	ik	reck	reck (reckde, reckede)	reckt
	du	reckst	reckst (reckdest, reckedest)
	he/se/dat	reckt	reck (reckde, reckede)
	wi/ji/Se/se	reckt (recken)	recken (reckden, reckeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn leid haben [ich habe etw/jmdn leid]

wat/een een langen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
langen; lang, langt	ik	lang	lang (langde, langede)	langt
	du	langst	langst (langdest, langedest)
	he/se/dat	langt	lang (langde, langede)
	wi/ji/Se/se	langt (langen)	langen (langden, langeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn leid haben [ich habe etw/jmdn leid]

wat/een över hebben

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hebben; heff, hebbt/hefft	ik	hebb/heff	harr	hatt
	du	hest	harrst
	he/se/dat	hett	harr
	wi/ji/Se/se	hebbt/hefft (hebben)	harrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn leid haben [ich habe etw/jmdn leid]

wat/een dick hebben

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hebben; heff, hebbt/hefft	ik	hebb/heff	harr	hatt
	du	hest	harrst
	he/se/dat	hett	harr
	wi/ji/Se/se	hebbt/hefft (hebben)	harrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn leid haben [ich habe etw/jmdn leid]

wat/een leed hebben

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hebben; heff, hebbt/hefft	ik	hebb/heff	harr	hatt
	du	hest	harrst
	he/se/dat	hett	harr
	wi/ji/Se/se	hebbt/hefft (hebben)	harrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn leid sein [etw/jmd langt mir]

wat/een een langen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
langen; lang, langt	ik	lang	lang (langde, langede)	langt
	du	langst	langst (langdest, langedest)
	he/se/dat	langt	lang (langde, langede)
	wi/ji/Se/se	langt (langen)	langen (langden, langeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn leid sein [etw/jmd reicht mir]

wat/een een recken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
recken; reck, reckt	ik	reck	reck (reckde, reckede)	reckt
	du	reckst	reckst (reckdest, reckedest)
	he/se/dat	reckt	reck (reckde, reckede)
	wi/ji/Se/se	reckt (recken)	recken (reckden, reckeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn leid sein [ich bin etw/jmdn leid]

wat/een leed wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw leid sein [ich bin etw leid]

wat suer wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw leid sein [ich bin etw satt]

wat satt wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw leid sein [ich bin mit etw durch]

mit wat schier wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn leid werden [ich werde etw/jmdn leid]

wat/een sattkriegen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kriegen; krieg, kriegt	ik	krieg	kreeg	kregen
	du	kriggst	kreegst
	he/se/dat	kriggt	kreeg
	wi/ji/Se/se	kriegt (kriegen)	kregen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn leid werden [ich werde etw/jmdn leid]

wat/een leed warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

zum Seitenanfang