SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Erfüllung
[einer Pflicht/Erwartung]
Doon
[ɔʊ]
n
Handlung
[Tat]
Doon
[ɔʊ]
n
Ordnungswidrigkeit
Doon
n
gegen de Ornen
Rechtswidrigkeit
Doon
n
gegen't Recht
Schaffen
[Arbeit]
Doon
[ɔʊ]
n
Tun
Doon
[ɔʊ]
n
abgestimmtes
Verhalten
afstimmt
Doon
[ɔʊ]
n
Torheit
[törichte Handlung]
dumm
Doon
[ɔʊ]
n
Lieblingsbeschäftigung
leefst
Doon
[ɔʊ]
n
Spontaneität
[spontane Handlung]
spontan
Doon
[ɔʊ]
n
Spontanität
[spontane Handlung]
spontan
Doon
[ɔʊ]
n
Delikt
[Straftat]
straafbor
Doon
[ɔʊ]
n
strafbare
Handlung
straafbor
Doon
[ɔʊ]
n
Kriminalität
straafbor
Doon
[ɔʊ]
n
Straftat
[in allen hd Bed]
straafbor
Doon
[ɔʊ]
n
Verben
etw
vortäuschen
doon
as wenn
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
beeinflussen
dor wat an
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
auf etw
Einfluss
nehmen
dor wat an
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
auf etw
einwirken
[etw verändern]
dor wat an
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
schmerzen
[körperlich]
een
sehr
doon
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm etw
abstatten
een wat
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm etw
tun
een wat
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm etw
zuleide
tun
een wat
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm etw zu
Leide
tun
een wat
doon
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
drangsalieren
[körperlich + seelisch]
een
weh
doon
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm
Schmerz
zufügen
[körperlich + seelisch]
een
weh
doon
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
schmerzen
[körperlich]
een
weh
doon
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm
weh
tun
[einem selbst + einem Dritten]
een
weh
doon
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm
wehtun
[einem selbst + einem Dritten]
een
weh
doon
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
schwören
enen
Eed
doon
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
wohltätig
sein
[für wohltätige Zwecke geben]
Goods
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
protestieren
Inspraak
doon
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
erübrigen
nich mehr
nödig
doon
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
wiedertun
nochmal
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
schmerzen
[körperlich]
sehr
doon
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
schmerzhaft
sein
[körperlich]
sehr
doon
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
mimen
so
doon
as wenn ...
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
markieren
[etw vortäuschen]
so
doon
as wenn
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
viel zu
erledigen
haben
veel to
doon
hebben
Konjugation
×
Konjugation von hebben
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hebben; heff, hebbt/hefft
ik
hebb/heff
harr
hatt
du
hest
harrst
he/se/dat
hett
harr
wi/ji/Se/se
hebbt/hefft
(hebben)
harrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
aufbieten
[etw einsetzen]
wat
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
auslösen
[etw hervorrufen/bewirken]
wat
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
ausmachen
[etw bilden/bewirken/ergeben/eine Rolle spielen]
wat
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
beschäftigen
wat
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
bestreiten
[etw durchführen]
wat
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
betätigen
[mit kleineren Arbeiten]
wat
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
bewirken
wat
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
bringen
[etw erbringen/einbringen/ergeben]
wat
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
durchführen
wat
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
ergeben
[etw zur Folge haben/bewirken]
wat
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
erheben
[etw vorbringen/geltend machen]
wat
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
erledigen
[etw ausführen/durchführen]
wat
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
zu etw
führen
[etw zur Folge haben/bewirken]
wat
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
halten
[Verpflichtung nachkommen, Versprechen halten]
wat
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
handeln
[einen Entschluss ausführen, bewusst etw tun]
wat
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
organisieren
[etw durchführen]
wat
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
stellen
[etw platzieren]
wat
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
tun
[in allen hd Bed]
wat
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
versehen
wat
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
vollführen
wat
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
ausführen
[etw durchführen]
wat
doon
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
bedingen
[etw verursachen]
wat
doon
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
einlegen
[Widerspruch u. Ä.]
wat
doon
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
machen
[etw tun/unternehmen, sich mit etw beschäftigen]
wat
doon
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
verrichten
wat
doon
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
verursachen
wat
doon
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw/jmdm
entgegenhandeln
wat gegen wat/een
doon
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw in etw
hineingeben
wat in wat
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
wiederh
o
len
[etw erneut tun]
wat nochmal
doon
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
schmerzen
[körperlich + seelisch]
weh
doon
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
schmerzhaft
sein
[körperlich + seelisch]
weh
doon
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
schmerzvoll
sein
weh
doon
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
weh
tun
weh
doon
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
Anklage
erheben
Anklaag
doon
/
anbringen
das
ist
nachahmenswert
dat
is
weert,
dat
ok
so
to
doon
das
ist
ausführbar
[durchführbar]
dat
kann
man
/
een
doon
/
maken
das
ist
undurchführbar
dat
kann
man
/
een
gor
nich
doon
/
maken
das
ist
unausführbar
dat
kann
man
/
een
nich
doon
/
maken
das
stelle
ich
in
dein
Ermessen
dat
kannst
du
na
dien
Wahl
un
Will
doon
das
ist
ausführbar
[durchführbar]
dat
lett
sik
doon
/
maken
das
ist
undurchführbar
dat
lett
sik
gor
nich
doon
/
maken
das
ist
unausführbar
dat
lett
sik
nich
doon
/
maken
frei
schalten
und
walten
doon
un
laten,
wat
man
/
een
will
alles
dransetzen
dor
allens
för
doon
das
liegt
in
der
Natur
der
Sache
dor
kann
man
nix
bi
doon
jmdn
beschäftigen
een
wat
to
doon
geven
jmdm
etw
zu
Gefallen
tun
een
wat
to
Gefallen
doon
jmdn
kränken
een
wat
to
neeg
doon
er
ist
verletzbar
em
kann
man
/
een
licht
wat
to
neeg
doon
einen
Eid
ablegen
/
leisten
enen
Eed
doon
jmdn
vertreten
[jmds Stelle vorübergehend einnehmen]
för
een
de
Arbeit
doon
jmdn
vertreten
[jmds Stelle vorübergehend einnehmen]
för
een
den
Deenst
doon
Widerspruch
erheben
Gegenspraak
doon
/
anbringen
/
inbringen
/
ingeven
er
ist
vielbeschäftigt
he
hett
fix
wat
to
doon
er
ist
eloquent
[redegewandt]
he
kann
sien
Woort
doon
/
maken
er
ist
redegewandt
he
kann
sien
Woort
doon
/
maken
das
ist
hier
Erfahrungssache
hier
is
Doon
dat
Lehren
handlungsfähig
in'n
Stann,
wat
to
doon
handlungsfähig
instann,
wat
to
doon
kein
Wässerchen
trüben
können
keen
Fleeg
wat
doon
könen
handlungsfähig
kumpabel,
wat
to
doon
mit
etw
zusammenhängen
[in etw seine Ursache haben]
mit
wat
to
doon
hebben
sich
erübrigen
nich
mehr
nödig
doon
keine
Verbindung
mehr
zu
jmdm
haben
nix
mehr
mit
een
to
doon
hebben
sachfremd
sein
nix
mit
de
Saak
to
doon
hebben
schädlich
sein
Schaden
doon
könen
sie
stehen
in
enger
Beziehung
se
hebbt
veel
mitenanner
to
doon
beredt
sein
sien
/
ehr
Woort
doon
/
maken
könen
seine
Pflicht
erfüllen
sien
Plicht
doon
sich
nicht
entblöden,
etw
zu
tun
sik
nich
schamen,
wat
to
doon
große
Anstrengungen
machen
sik
suer
doon
sich
große
Mühe
geben
[sich sehr anstrengen]
sik
suer
doon
sich
erdreisten,
etw
zu
tun
so
driest
/
frech
wesen
/
ween
/
sien
un
wat
doon
sich
unterfangen,
etw
zu
tun
so
driest
wesen
/
ween
/
sien
un
wat
doon
freundlicherweise
etw
tun
so
fründlich
wesen
/
ween
/
sien
un
wat
doon
liebenswürdigerweise
etw
tun
so
leef
/
nett
wesen
/
ween
/
sien
un
wat
doon
Fehlhandlung
unbewusst
verkehrt
Doon
Fehlleistung
unbewusst
verkehrt
Doon
zornschnaubend
etw
tun
vör
Woot
snuven
un
wat
doon
mit
sich
beschäftigt
sein
wat
mit
sik
to
kriegen
/
doon
hebben
etw
mit
etw
/
jmdm
zu
schaffen
haben
wat
mit
wat
/
een
to
doon
hebben
beschäftigt
sein
[tätig sein]
wat
to
doon
hebben
Beschäftigung
[unbezahlte Arbeit]
wat
to
doon
hebben
Betätigung
[unbezahlte Arbeit]
wat
to
doon
hebben
etw
zu
schaffen
haben
[etw zu besorgen/erledigen haben]
wat
to
doon
hebben
Widerspruch
erheben
Wedderspraak
doon
/
anbringen
/
inbringen
/
ingeven
Widerstand
leisten
Wedderstand
doon
/
geven
zum Seitenanfang