SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Allee
Allee
f
, Pl.: Alleen
Verben
alleinstehend
sein
alleen
leven
Konjugation
×
Konjugation von leven
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
leven; leev, leevt
ik
leev
leev
(leevde)
leevt
du
leevst
leevst
(leevdest)
he/se/dat
leevt
leev
(leevde)
wi/ji/Se/se
leevt
(leven)
leven
(leevden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
unbemannt
sein
[alleinstehend]
alleen
leven
Konjugation
×
Konjugation von leven
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
leven; leev, leevt
ik
leev
leev
(leevde)
leevt
du
leevst
leevst
(leevdest)
he/se/dat
leevt
leev
(leevde)
wi/ji/Se/se
leevt
(leven)
leven
(leevden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
vereinsamen
[einsam werden]
alleen
blieven
Konjugation
×
Konjugation von blieven
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
blieven; bliev, blievt
ik
bliev
bleev
bleven
du
bliffst
bleevst
he/se/dat
blifft
bleev
wi/ji/Se/se
blievt
(blieven)
bleven
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
verlassen
een
alleen
laten
Konjugation
×
Konjugation von laten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
laten; laat, laat
ik
laat
leet/lööt
laten
du
lettst/löttst
leetst/löötst
he/se/dat
lett/lött
leet/lööt
wi/ji/Se/se
laat
(laten)
leten/löten
(in Klammern regionale Nebenformen)
in
Einzelhaft
sitzen
för sik
alleen
insitten
Konjugation
×
Konjugation von sitten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
sitten; sitt, sitt
ik
sitt
seet
seten
du
sittst
seetst
he/se/dat
sitt
seet
wi/ji/Se/se
sitt
(sitten)
seten
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
abgesondert
alleen
[εɪ]
allein
[ohne Gegenwart Dritter]
alleen
[εɪ]
(präd)
allein
[einsam]
alleen
[εɪ]
(präd)
allein
[ohne fremde Hilfe]
alleen
[εɪ]
(präd)
allein
[nur, ausschließlich]
alleen
[εɪ]
allein
[anderes nicht gerechnet]
alleen
[εɪ]
anhanglos
alleen
[εɪ]
(präd)
ausschließlich
[nur]
alleen
[εɪ]
einsam
[ohne Kontakte]
alleen
[εɪ]
lediglich
[nicht mehr als, lediglich]
alleen
[εɪ]
nur
[nicht mehr als, lediglich]
alleen
[εɪ]
schon
[allein schon]
alleen
[εɪ]
al
selbständig
[unabhängig von fremder Hilfe, eigenständig]
alleen
[εɪ]
selbstständig
[unabhängig von femder Hilfe, eigenständig]
alleen
[εɪ]
solo
alleen
[εɪ]
(präd)
unbegleitet
alleen
[εɪ]
(präd)
ungesellig
[in Zurückgezogenheit]
alleen
[εɪ]
(präd)
zurückgezogen
[in Zurückgezogenheit]
alleen
[εɪ]
(präd)
eh
[sowieso]
al
vun
alleen
vereinsamt
alleen
bleven
selbsttätig
vun
alleen
[εɪ]
(präd)
unwillkürlich
vun
alleen
[εɪ]
(präd)
zwangsläufig
vun
alleen
[εɪ]
(präd)
von
allein
[von sich aus, automatisch]
vun
alleen
[εɪ]
automatisch
vun
alleen
[εɪ]
von
selbst
vun
alleen
[εɪ]
zwangsweise
[zwangsläufig]
vun
alleen
[εɪ]
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
schon
sowieso
[ohnehin]
al
vun
alleen
lediglich
für
...
blot
/
alleen
/
egens
/
extra
för
...
nur
für
...
blot
/
alleen
/
egens
/
extra
för
...
das
ist
selbstentzündlich
dat
fangt
vun
alleen
an
to
brennen
das
hat
sich
so
ergeben
dat
is
vun
alleen
so
kamen
der
einzeln
stehende
Baum
de
Boom,
de
alleen
steiht
der
einzelnstehende
Baum
de
Boom,
de
alleen
steiht
die
alleinstehende
Frau
de
Fro
/
Fru,
de
alleen
leevt
die
unbemannte
Frau
de
Fro
/
Fru,
de
alleen
leevt
die
Frau
ist
alleinstehend
de
Fro
/
Fru
leevt
alleen
die
Frau
ist
unbemannt
de
Fro
/
Fru
leevt
alleen
einzig
und
allein
egens
un
alleen
vollautomatisch
ganz
un
gor
vun
alleen
/
sülven
/
sülvst
spontan
[ohne erkennbaren Grund]
ganz
vun
alleen
er
ist
der
Einzige
he
is
dat
man
alleen
zurückgezogen
[in Zurückgezogenheit]
mit
sik
alleen
sie
ist
alleinerziehend
se
tüggt
/
treckt
dat
Kind
/
de
Kinner
alleen
op
/
up
mit
Selbstaufzug
[bei einer Uhr]
treckt
sik
vun
alleen
op
/
up
ohne
Zutun
vun
alleen
unaufgefordert
vun
alleen
unbefohlen
vun
alleen
ungerufen
(unaufgefordert)
vun
alleen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Alleinbesitzer
Alleenbesitter
m
, Pl.: Alleenbesitters
Alleinbesitzerin
Alleenbesittersche
f
, Pl.: Alleenbesitterschen
Alleinbesitzerin
Alleenbesitterin
f
, Pl.: Alleenbesitterinnen
Alleinerbe
Alleenarv
m
, Pl.: Alleenarven
Alleinerbin
Alleenarvsche
f
, Pl.: Alleenarvschen
Alleinerbin
Alleenarvin
f
, Pl.: Alleenarvinnen
Alleinerzieher
Alleenopteher
m
, Pl.: Alleenoptehers
Alleinerzieher
Alleenupteher
m
, Pl.: Alleenuptehers
Alleinerzieherin
Alleenoptehersche
f
, Pl.: Alleenopteherschen
Alleinerzieherin
Alleenopteherin
f
, Pl.: Alleenopteherinnen
Alleinerzieherin
Alleenuptehersche
f
, Pl.: Alleenupteherschen
Alleinerzieherin
Alleenupteherin
f
, Pl.: Alleenupteherinnen
Alleinrecht
Alleenrecht
n
Alleinsein
Alleenwesen
n
Alleinsein
Alleenween
n
Alleinsein
Alleensien
n
Einsamkeit
[Alleinsein]
Alleenwesen
n
Einsamkeit
[Alleinsein]
Alleenween
n
Einsamkeit
[Alleinsein]
Alleensien
n
Einsiedler
[fig]
Alleenlöper
m
, Pl.: Alleenlöpers
Einsiedlerin
[fig]
Alleenlöpersche
f
, Pl.: Alleenlöperschen
Einsiedlerin
[fig]
Alleenlöperin
f
, Pl.: Alleenlöperinnen
Einzelbehandlung
Alleenbehanneln
f
, Pl.: Alleenbehanneln/~s
Einzelfahrer
Alleenfohrer
m
, Pl.: Alleenfohrers
Einzelfahrer
Alleenföhrer
m
, Pl.: Alleenföhrers
Einzelfahrerin
Alleenfohrersche
f
, Pl.: Alleenfohrerschen
Einzelfahrerin
Alleenföhrersche
f
, Pl.: Alleenföhrerschen
Einzelfahrerin
Alleenfohrerin
f
, Pl.: Alleenfohrerinnen
Einzelfahrerin
Alleenföhrerin
f
, Pl.: Alleenföhrerinnen
Einzelgänger
Alleenlöper
m
, Pl.: Alleenlöpers
Einzelgängerin
Alleenlöpersche
f
, Pl.: Alleenlöperschen
Einzelgängerin
Alleenlöperin
f
, Pl.: Alleenlöperinnen
Einzelkabine
Alleenkabien
f
, Pl.: Alleenkabinen
Einzelkämpfer
Alleenstrieder
m
, Pl.: Alleenstrieders
Einzelkämpferin
Alleenstriedersche
f
, Pl.: Alleenstriederschen
Einzelkämpferin
Alleenstriederin
f
, Pl.: Alleenstriederinnen
Einzelkauffrau
Alleenkoopfro
f
, Pl.: Alleenkoopfroens
Einzelkauffrau
Alleenkoopfru
f
, Pl.: Alleenkoopfruens
Einzelkaufmann
Alleenkoopmann
m
, Pl.: Alleenkooplüüd
Einzelkind
Alleenkind
n
, Pl.: Alleenkinner
Einzellauf
[von einzelner Person]
Alleenloop
m
, Pl.: Alleenlööp
Einzelleistung
[von einzelner Person]
Alleenleisten
f
, Pl.: Alleenleisten/~s
Einzelmeisterschaft
Alleenmeesterschop
f
, Pl.: Alleenmeesterschoppen
Einzelmeisterschaft
Alleenmeisterschop
f
, Pl.: Alleenmeisterschoppen
Einzelreise
Alleenreis
f
, Pl.: Alleenreisen
Einzelrennen
Alleenrennen
n
, Pl.: Alleenrennen/~s
Einzelrennen
Alleenrönnen
n
, Pl.: Alleenrönnen/~s
Einzelrichter
Alleenrichter
m
, Pl.: Alleenrichters
Einzelrichterin
Alleenrichtersche
f
, Pl.: Alleenrichterschen
Einzelrichterin
Alleenrichterin
f
, Pl.: Alleenrichterinnen
Einzelspiel
[Musik]
Alleenspeel
n
Einzelspieler
Alleenspeler
m
, Pl.: Alleenspelers
Einzelspielerin
[Musik]
Alleenspelersche
f
, Pl.: Alleenspelerschen
Einzelspielerin
[Musik]
Alleenspelerin
f
, Pl.: Alleenspelerinnen
Einzelstunde
Alleenstunn
f
, Pl.: Alleenstunnen
Einzelstunde
Alleenstünn
f
, Pl.: Alleenstünnen
Einzeltäter
Alleendäder
m
, Pl.: Alleendäders
Einzeltäterin
Alleendädersche
f
, Pl.: Alleendäderschen
Einzeltäterin
Alleendäderin
f
, Pl.: Alleendäderinnen
Einzelunterricht
Alleenünnerricht
m
Läuseallee
Luusallee
f
(scherzh)
, Pl.: Luusalleen
Monopol
[Wirtsch]
Alleenherrschop
f
, Pl.: Alleenherrschoppen
Scheitel
[Trennlinie im Kopfhaar]
Luusallee
f
(scherzh, schl-holst)
, Pl.: Luusalleen
Single
Alleenlöper
m
, Pl.: Alleenlöpers
Single
Alleenlöpersche
f
, Pl.: Alleenlöperschen
Single
Alleenlöperin
f
, Pl.: Alleenlöperinnen
Solo
[beim Fußball]
Alleengang
m
, Pl.: Alleengäng
Soloauftritt
Alleenoptritt
m
, Pl.: Alleenoptreed
Soloauftritt
Alleenuptritt
m
, Pl.: Alleenuptreed
Sologesang
Alleengesang
m
, Pl.: Alleengesäng
Solokarriere
Alleenopstieg
m
, Pl.: Alleenopstiegen
Solokarriere
Alleenupstieg
m
, Pl.: Alleenupstiegen
der/die
Einzelreisende
Alleenreisen
m⁄f
, Pl.: Alleenreisen/~s
Verben
anzeigen
alleinlassen
alleenlaten
Konjugation
×
Konjugation von laten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
laten; laat, laat
ik
laat
leet/lööt
laten
du
lettst/löttst
leetst/löötst
he/se/dat
lett/lött
leet/lööt
wi/ji/Se/se
laat
(laten)
leten/löten
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
alleinerziehend
alleenoptrecken
(attr)
alleinerziehend
alleenuptrecken
(attr)
alleinerziehend
alleenoptehn
(attr)
alleinerziehend
alleenuptehn
(attr)
mutterseelenallein
modderselenalleen
mutterseelenallein
moderselenalleen
vereinsamt
modderselenalleen
vereinsamt
moderselenalleen
einzelgängerisch
as 'n
Alleenlöper
zum Seitenanfang