SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
durch
sein
dörch
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
mit etw
fertig
sein
[etw fertiggestellt haben]
mit wat
dörch
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
wiederhergestellt
sein
mit wat
dörch
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
durch
dörch
durchaus
[ganz und gar]
dörch
un dörch
hindurch
dörch
wodurch
dörch
wat
zwischendurch
[zwischen etw hindurch]
dor
dörch
hierdurch
hier
...
dörch
wodurch
wo
...
dörch
Pronomen und Präpositionen
durch
dörch
durch
das
dörch
dat
n
durch
den
dörch
den
m
durch
die
dörch
de
f
durch
die
dörch
de
m/f/n, pl
kraft
dörch
mittels
dörch
vermöge
dörch
wegen
[aufgrund von, infolge]
dörch
Numerale, Partikel u. a.
grund-
(präf)
dörch
un
dörch
...
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
wunderbarerweise
as
dörch
en
Wunner
das
ist
wärmeisolierend
dat
lett
keen
Warms
/
Warmnis
/
Warmde
/
Wärmde
dörch
das
ist
wasserabstoßend
dat
lett
keen
Water
dörch
das
ist
wasserabweisend
dat
lett
keen
Water
dörch
das
ist
wasserdicht
dat
lett
keen
Water
dörch
das
ist
wasserdurchlässig
dat
lett
Water
dörch
unter
den
Fingern
zerrinnen
[vom Geld]
dörch
de
Finger
/
Fingern
/
Fingers
glippen
verschwinden
[sich aus jmds Blickfeld begeben]
dörch
de
Latten
gahn
näseln
dörch
de
Nees
snacken
nasal
[durch die Nase gesprochen]
dörch
de
Nees
spraken
verschwinden
[sich aus jmds Blickfeld begeben]
dörch
de
Wicken
gahn
querfeldein
dörch
Heid
un
Weid
querfeldein
dörch
Kruut
un
Kratt
markerschütternd
sein
dörch
Mark
un
Been
gahn
grundanständig
dörch
un
dörch
anstännig
grundsolide
[gänzlich ohne Ausschweifungen]
dörch
un
dörch
anstännig
grundehrlich
dörch
un
dörch
ehrlich
grundgütig
dörch
un
dörch
goot
etw
durchnässen
dörch
un
dörch
natt
maken
schweißbedeckt
dörch
un
dörch
natt
vun
Sweet
schweißgebadet
dörch
un
dörch
natt
vun
Sweet
durchnässt
sein
dörch
un
dörch
natt
wesen
/
ween
/
sien
grundsolide
[gänzlich ohne Ausschweifungen]
dörch
un
dörch
orntlich
grundsolide
[sehr fest/massiv/haltbar]
dörch
un
dörch
solied
grundsolide
[sehr gut fundiert]
dörch
un
dörch
solied
grundsolide
[sehr fest/massiv/haltbar]
dörch
un
dörch
stevig
grundsolide
[sehr fest/massiv/haltbar]
dörch
un
dörch
strevig
kerngesund
dörch
un
dörch
sund
/
gesund
grundfalsch
dörch
un
dörch
verkehrt
aus
Prinzip
[aus Prinzip ohne Ausnahmen]
dörch
un
dörch
durch
und
durch
[völlig, ganz u gar]
dörch
un
dörch
durchweg
[vollständig]
dörch
un
dörch
gänzlich
[vollständig]
dörch
un
dörch
ganz
und
gar
[vollständig]
dörch
un
dörch
grundlegend
dörch
un
dörch
grundsätzlich
[vollständig]
dörch
un
dörch
ohne
Einschränkungen
[vollständig, ganz und gar]
dörch
un
dörch
reineweg
[vollständig, ganz u gar]
dörch
un
dörch
reinweg
[vollständig, ganz u gar]
dörch
un
dörch
restlos
[vollständig]
dörch
un
dörch
rundum
[vollständig]
dörch
un
dörch
vollauf
[ganz und gar]
dörch
un
dörch
vollends
[ganz und gar]
dörch
un
dörch
vollkommen
[ganz und gar]
dörch
un
dörch
vollständig
[ganz und gar]
dörch
un
dörch
zur
Gänze
[vollständig]
dörch
un
dörch
das
muss
er
ertragen
können
dor
mutt
he
dörch
jmdn
anschwärzen
[jmdn verleumden]
een
dörch
den
/
de
/
dat
Schiet
tehn
/
trecken
(salopp)
jmdn
diffamieren
een
dörch
den
/
de
/
dat
Schiet
tehn
/
trecken
(salopp)
jmdn
verleumden
een
dörch
den
/
de
/
dat
Schiet
tehn
/
trecken
(salopp)
jmdn
verarschen
een
dörch
den
Kakao
/
Kakau
tehn
/
trecken
jmdn
ärgern
een
dörch
den
Kakau
tehn
/
trecken
jmdn
aufziehen
een
dörch
den
Kakau
tehn
/
trecken
jmdn
foppen
een
dörch
den
Kakau
tehn
/
trecken
jmdn
necken
een
dörch
den
Kakau
tehn
/
trecken
jmdn
uzen
een
dörch
den
Kakau
tehn
/
trecken
jmdn
veräppeln
een
dörch
den
Kakau
tehn
/
trecken
jmdn
veralbern
een
dörch
den
Kakau
tehn
/
trecken
jmdn
verkohlen
een
dörch
den
Kakau
tehn
/
trecken
jmdn
veruzen
een
dörch
den
Kakau
tehn
/
trecken
mit
jmdm
flachsen
een
dörch
den
Kakau
tehn
/
trecken
jmdn
erschüttern
een
dörch
un
dörch
gahn
zerschneiden:
ein
Schiff
zerschneidet
die
Wellen
en
Schipp
snitt
dörch
de
Bülgen
ich
muss
es
noch
ventilieren
[erwägen, prüfen]
ik
mutt
mi
dat
noch
dörch
den
Kopp
/
Kupp
gahn
laten
überst
e
hen:
etw
überstanden
haben
mit
wat
dörch
wesen
/
ween
/
sien
nicht
auf
Rosen
gebettet
sein
sik
dörch
de
Tiet
slaan
/
slagen
möten
etw
versaufen
wat
dörch
de
Kehl
jagen
etw
erwandern
wat
dörch
Wannern
kennenlehren
zum Seitenanfang