SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
bedarfsgerecht
as
dat
bruukt
warrt
verlauten:
wie
verlautet
as
seggt
warrt
abfließen:
das
Geld
fließt
ab
dat
Geld
warrt
aftagen
/
aftrocken
das
ist
hier
Sprachgebrauch
dat
warrt
hier
so
seggt
das
wird
mir
zum
Verhängnis
dat
warrt
mien
Verdarf
/
Verdarven
es
ist
an
der
Zeit
dat
warrt
Tiet
das
geht
zu
weit
dat
warrt
to
striepig
das
ist
verlorene
/
vergebliche
Liebesmüh
dor
warrt
nix
vun
das
ist
verlorene
/
vergebliche
Liebesmühe
dor
warrt
nix
vun
heißen:
es
heißt
[es wird gesagt]
dor
warrt
seggt
es
wird
viel
nachgefragt
dor
warrt
veel
na
fraagt
Entrüstung
nu
warrt
't
rieten!
Entrüstung
nu
warrt
de
Katt
'n
Hex!
Energiebedarf
wat
an
Energie
bruukt
warrt
Zeitbedarf
wat
an
Tiet
bruukt
warrt
Wärmebedarf
wat
an
Warms
/
Warmnis
/
Warmde
/
Wärmde
bruukt
warrt
Bedarf
wat
bruukt
warrt
Kriegsbedarf
wat
för
den
Krieg
bruukt
warrt
Kriegsbedarf
wat
för
den
Oorlog
bruukt
warrt
(alt)
Mehrbedarf
wat
mehr
bruukt
warrt
Lebensbedarf
wat
to'n
Leven
bruukt
warrt
im
Bedarfsfall
wenn
't
bruukt
warrt
im
Erkrankungsfalle
wenn
een
/
he
/
se
krank
/
süük
warrt
zum Seitenanfang