SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Fortsetzung
[das Fortgesetzte/Anschließende]
de
anner
Deel
[εɪ]
m
, Pl.: de annern Delen
Numerale, Partikel u. a.
ander...
(num)
anner,
annere,
annern
unter
anderem
ünner
annern
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
im
nächsten
/
kommenden
Herbst
annern
Harvst
im
kommenden
Sommer
annern
Sommer
im
nächsten
/
kommenden
Winter
annern
Winter
das
ist
alternativlos
dat
gifft
kenen
annern
Weg
das
hat
einzig
Steffen
getan
dat
hett
Steffen
un
keen
annern
daan
läutern:
das
Unglück
hat
ihn
geläutert
dat
Malöör
/
Unglück
hett
enen
annern
/
betern
Minschen
ut
em
maakt
am
folgenden
/
nächsten
Tag
den
annern
Dag
den
Tag
darauf
den
annern
Dag
den
Tag
drauf
den
annern
Dag
der
Reihe
nach
[(lok) eine/r/s hinter dem andern]
een
achter'n
annern
nacheinander
[(lok) eine/r/s hinter dem andern]
een
achter'n
annern
gemeinsam
[zusammen, miteinander]
een
bi'n
annern
der
Reihe
nach
[(temp) aufeinanderfolgend]
een
na'n
annern
der
Reihe
nach
[(lok) eine/r/s hinter dem andern]
een
na'n
annern
der
Reihe
nach
[wechselseitig, beide nacheinander]
een
na'n
annern
einer
nach
dem
anderen
een
na'n
annern
nacheinander
[(temp) aufeinanderfolgend]
een
na'n
annern
nacheinander
[(lok) eine/r/s hinter dem andern]
een
na'n
annern
nacheinander
[wechselseitig, beide nacheinander]
een
na'n
annern
übereinander
een
över'n
annern
zueinander
een
to'n
annern
jeden
zweiten
Tag
een
üm
den
annern
Dag
wechselständig
een
üm’n
annern
abwechselnd
een
üm'n
annern
umschichtig
een
üm'n
annern
wechselweise
een
üm'n
annern
umschalten
[in der Gangschaltung]
enen
annern
Gang
inleggen
ausweichen
enen
annern
Weg
gahn
läutern:
er
hat
sich
geläutert
he
is
en
annern
/
betern
Minsch
worrn
lediglich
[kein anderer als, ausschließlich]
keen
annern
as
nur
[kein anderer als, ausschließlich]
keen
annern
as
auf
andere
Weise
[Art]
op'n
/
up'n
annern
Boog
etw
aufschichten
wat
een
över'n
annern
leggen
etw
übereinanderlegen
wat
een
över'n
annern
leggen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Auswanderung
Utwannern
f
, Pl.: Utwannern/~s
Einwanderung
Inwannern
f
, Pl.: Inwannern/~s
Emigration
Utwannern
f
, Pl.: Utwannern/~s
Fernwanderung
Wietwannern
n
Flandern
Flannern
n
Immigration
Inwannern
f
, Pl.: Inwannern/~s
Krötenwanderung
Krötenwannern
f
, Pl.: Krötenwannern/~s
Nordic
Walking
Stockwannern
n
Nordic
Walking
Sportwannern
n
Skiwandern
Schiwannern
n
Skiwandern
Skiwannern
n
Sportwandern
Sportwannern
n
Sportwandern
Stockwannern
n
Stocklaufen
Sportwannern
n
Stocklaufen
Stockwannern
n
Stockwandern
Stockwannern
n
Stockwandern
Sportwannern
n
Völkerwanderung
Völkerwannern
f
, Pl.: Völkerwannern/~s
Wählerbewegung
Wählerwannern
f
, Pl.: Wählerwannern/~s
Wählerwanderung
Wählerwannern
f
, Pl.: Wählerwannern/~s
Wanderung
Wannern
f
, Pl.: Wannern/~s
Zuwanderung
Towannern
f
, Pl.: Towannern/~s
Verben
anzeigen
abwandern
afwannern
Konjugation
×
Konjugation von wannern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wannern; wanner, wannert
ik
wanner
wanner
(wannerde)
wannert
du
wannerst
wannerst
(wannerdest)
he/se/dat
wannert
wanner
(wannerde)
wi/ji/Se/se
wannert
(wannern)
wannern
(wannerden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
auswandern
utwannern
Konjugation
×
Konjugation von wannern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wannern; wanner, wannert
ik
wanner
wanner
(wannerde)
wannert
du
wannerst
wannerst
(wannerdest)
he/se/dat
wannert
wanner
(wannerde)
wi/ji/Se/se
wannert
(wannern)
wannern
(wannerden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
d
u
rchwandern
d
ö
rchwannern
Konjugation
×
Konjugation von wannern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wannern; wanner, wannert
ik
wanner
wanner
(wannerde)
wannert
du
wannerst
wannerst
(wannerdest)
he/se/dat
wannert
wanner
(wannerde)
wi/ji/Se/se
wannert
(wannern)
wannern
(wannerden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
einwandern
inwannern
Konjugation
×
Konjugation von wannern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wannern; wanner, wannert
ik
wanner
wanner
(wannerde)
wannert
du
wannerst
wannerst
(wannerdest)
he/se/dat
wannert
wanner
(wannerde)
wi/ji/Se/se
wannert
(wannern)
wannern
(wannerden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
emigrieren
utwannern
Konjugation
×
Konjugation von wannern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wannern; wanner, wannert
ik
wanner
wanner
(wannerde)
wannert
du
wannerst
wannerst
(wannerdest)
he/se/dat
wannert
wanner
(wannerde)
wi/ji/Se/se
wannert
(wannern)
wannern
(wannerden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
immigrieren
inwannern
Konjugation
×
Konjugation von wannern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wannern; wanner, wannert
ik
wanner
wanner
(wannerde)
wannert
du
wannerst
wannerst
(wannerdest)
he/se/dat
wannert
wanner
(wannerde)
wi/ji/Se/se
wannert
(wannern)
wannern
(wannerden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
wandern
wannern
Konjugation
×
Konjugation von wannern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wannern; wanner, wannert
ik
wanner
wanner
(wannerde)
wannert
du
wannerst
wannerst
(wannerdest)
he/se/dat
wannert
wanner
(wannerde)
wi/ji/Se/se
wannert
(wannern)
wannern
(wannerden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
weiterwandern
wiederwannern
Konjugation
×
Konjugation von wannern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wannern; wanner, wannert
ik
wanner
wanner
(wannerde)
wannert
du
wannerst
wannerst
(wannerdest)
he/se/dat
wannert
wanner
(wannerde)
wi/ji/Se/se
wannert
(wannern)
wannern
(wannerden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
zuwandern
towannern
Konjugation
×
Konjugation von wannern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wannern; wanner, wannert
ik
wanner
wanner
(wannerde)
wannert
du
wannerst
wannerst
(wannerdest)
he/se/dat
wannert
wanner
(wannerde)
wi/ji/Se/se
wannert
(wannern)
wannern
(wannerden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
durchw
a
ndern
dörch wat
d
ö
rchwannern
Konjugation
×
Konjugation von wannern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wannern; wanner, wannert
ik
wanner
wanner
(wannerde)
wannert
du
wannerst
wannerst
(wannerdest)
he/se/dat
wannert
wanner
(wannerde)
wi/ji/Se/se
wannert
(wannern)
wannern
(wannerden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
irg.wo
entlangwandern
jicht.wo
langswannern
Konjugation
×
Konjugation von wannern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wannern; wanner, wannert
ik
wanner
wanner
(wannerde)
wannert
du
wannerst
wannerst
(wannerdest)
he/se/dat
wannert
wanner
(wannerde)
wi/ji/Se/se
wannert
(wannern)
wannern
(wannerden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
irg.wo
entlangwandern
jicht.wo
langwannern
Konjugation
×
Konjugation von wannern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wannern; wanner, wannert
ik
wanner
wanner
(wannerde)
wannert
du
wannerst
wannerst
(wannerdest)
he/se/dat
wannert
wanner
(wannerde)
wi/ji/Se/se
wannert
(wannern)
wannern
(wannerden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
irg.wo
entlangwandern
jicht.wo
verlangswannern
Konjugation
×
Konjugation von wannern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wannern; wanner, wannert
ik
wanner
wanner
(wannerde)
wannert
du
wannerst
wannerst
(wannerdest)
he/se/dat
wannert
wanner
(wannerde)
wi/ji/Se/se
wannert
(wannern)
wannern
(wannerden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
irg.wohin
zurückwandern
[räumlich + zeitlich]
jicht.wohen
torüchwannern
Konjugation
×
Konjugation von wannern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wannern; wanner, wannert
ik
wanner
wanner
(wannerde)
wannert
du
wannerst
wannerst
(wannerdest)
he/se/dat
wannert
wanner
(wannerde)
wi/ji/Se/se
wannert
(wannern)
wannern
(wannerden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
irg.wohin
migrieren
jicht.wohen
wannern
Konjugation
×
Konjugation von wannern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wannern; wanner, wannert
ik
wanner
wanner
(wannerde)
wannert
du
wannerst
wannerst
(wannerdest)
he/se/dat
wannert
wanner
(wannerde)
wi/ji/Se/se
wannert
(wannern)
wannern
(wannerden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw/jmdn
auseinandernehmen
wat/een
utenannernehmen
Konjugation
×
Konjugation von nehmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt
ik
nehm
nehm/nohm/nöhm
nahmen
du
nimmst
nehmst/nohmst/nöhmst
he/se/dat
nimmt
nehm/nohm/nöhm
wi/ji/Se/se
nehmt
(nehmen)
nehmen/nohmen/nöhmen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
umwandern
wat
ümwannern
Konjugation
×
Konjugation von wannern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wannern; wanner, wannert
ik
wanner
wanner
(wannerde)
wannert
du
wannerst
wannerst
(wannerdest)
he/se/dat
wannert
wanner
(wannerde)
wi/ji/Se/se
wannert
(wannern)
wannern
(wannerden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
infiltrieren
[in etw eindringen]
wat
ünnerwannern
Konjugation
×
Konjugation von wannern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wannern; wanner, wannert
ik
wanner
wanner
(wannerde)
wannert
du
wannerst
wannerst
(wannerdest)
he/se/dat
wannert
wanner
(wannerde)
wi/ji/Se/se
wannert
(wannern)
wannern
(wannerden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
demontieren
wat
utenannernehmen
Konjugation
×
Konjugation von nehmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt
ik
nehm
nehm/nohm/nöhm
nahmen
du
nimmst
nehmst/nohmst/nöhmst
he/se/dat
nimmt
nehm/nohm/nöhm
wi/ji/Se/se
nehmt
(nehmen)
nehmen/nohmen/nöhmen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zergliedern
[etw zur Untersuchung in Teile zerlegen, z. B. Pflanze, Tier]
wat
utenannernehmen
Konjugation
×
Konjugation von nehmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt
ik
nehm
nehm/nohm/nöhm
nahmen
du
nimmst
nehmst/nohmst/nöhmst
he/se/dat
nimmt
nehm/nohm/nöhm
wi/ji/Se/se
nehmt
(nehmen)
nehmen/nohmen/nöhmen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zergliedern
[etw analysieren, z. B. Text]
wat
utenannernehmen
Konjugation
×
Konjugation von nehmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt
ik
nehm
nehm/nohm/nöhm
nahmen
du
nimmst
nehmst/nohmst/nöhmst
he/se/dat
nimmt
nehm/nohm/nöhm
wi/ji/Se/se
nehmt
(nehmen)
nehmen/nohmen/nöhmen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zerlegen
[zusammengesetztes Ganzes auseinandernehmen]
wat
utenannernehmen
Konjugation
×
Konjugation von nehmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt
ik
nehm
nehm/nohm/nöhm
nahmen
du
nimmst
nehmst/nohmst/nöhmst
he/se/dat
nimmt
nehm/nohm/nöhm
wi/ji/Se/se
nehmt
(nehmen)
nehmen/nohmen/nöhmen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zerlegen
[etw analysieren, z. B. Text]
wat
utenannernehmen
Konjugation
×
Konjugation von nehmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt
ik
nehm
nehm/nohm/nöhm
nahmen
du
nimmst
nehmst/nohmst/nöhmst
he/se/dat
nimmt
nehm/nohm/nöhm
wi/ji/Se/se
nehmt
(nehmen)
nehmen/nohmen/nöhmen
(in Klammern regionale Nebenformen)
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
etw
erwandern
wat
dörch
Wannern
kennenlehren
zum Seitenanfang