SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
etw/jmdn
verkennen
wat/een
verkehrt
sehn
Konjugation
×
Konjugation von sehn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
sehn; seh/süh, seht
ik
seh
seeg
sehn
du
sühst
seegst
he/se/dat
süht
seeg
wi/ji/Se/se
seht
(sehn)
segen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
missverstehen
[etw falsch auslegen/deuten]
wat
verkehrt
verstahn
Konjugation
×
Konjugation von stahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
stahn; stah, staht
ik
stah
stunn/stünn
stahn
du
steihst
stunnst/stünnst
he/se/dat
steiht
stunn/stünn
wi/ji/Se/se
staht
(stahn)
stunnen/stünnen
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
fälschlich
verkehrt
Deklination
×
verkehrt
Deklination
verkehrte, verkehrten
Komparation
×
verkehrt
Komparation
verkehrter, verkehrtst
fälschlicherweise
verkehrt
falsch
[unrichtig, verkehrt]
verkehrt
Deklination
×
verkehrt
Deklination
verkehrte, verkehrten
falsch
[unrichtig, fehlerhaft]
verkehrt
Deklination
×
verkehrt
Deklination
verkehrte, verkehrten
falsch
[unangebracht]
verkehrt
Deklination
×
verkehrt
Deklination
verkehrte, verkehrten
fehl
[am Platz]
verkehrt
irreführend
verkehrt
Deklination
×
verkehrt
Deklination
verkehrte, verkehrten
link...
[die weniger schöne innere Seite betreffend]
verkehrt
Deklination
×
verkehrt
Deklination
verkehrte, verkehrten
unrecht
verkehrt
Deklination
×
verkehrt
Deklination
verkehrte, verkehrten
unrichtig
verkehrt
Deklination
×
verkehrt
Deklination
verkehrte, verkehrten
verfehlt
verkehrt
Deklination
×
verkehrt
Deklination
verkehrte, verkehrten
verkehrt
verkehrt
Deklination
×
verkehrt
Deklination
verkehrte, verkehrten
Komparation
×
verkehrt
Komparation
verkehrter, verkehrtst
missbräuchlich
mit Willen
verkehrt
Deklination
×
verkehrt
Deklination
verkehrte, verkehrten
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
grundfalsch
dörch
un
dörch
verkehrt
er
ist
ein
Hansdampf
in
allen
Gassen
he
verkehrt
op
/
up
all
Markten
missverständlich
licht
verkehrt
to
verstahn
Fehlhandlung
unbewusst
verkehrt
Doon
Fehlleistung
unbewusst
verkehrt
Doon
grundfalsch
vun
Grund
op
/
up
verkehrt
grundverkehrt
vun
Grund
op
/
up
verkehrt
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Falschbuchung
Verkehrtboken
f
, Pl.: Verkehrtboken/~s
Falschparker
Verkehrtparker
m
, Pl.: Verkehrtparkers
Falschparkerin
Verkehrtparkersche
f
, Pl.: Verkehrtparkerschen
Falschparkerin
Verkehrtparkerin
f
, Pl.: Verkehrtparkerinnen
Missverständnis
Verkehrtverstahn
n
Falschaussage
verkehrte
Utsaag
f
, Pl.: verkehrte Utsagen
Fehlschluss
verkehrten
Sluss
m
, Pl.: verkehrte Slüss
Irrweg
verkehrten
Weg
m
, Pl.: verkehrte Weeg
Verben
anzeigen
abirren
[von der Richtung abkommen]
verkehrtgahn
Konjugation
×
Konjugation von gahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gahn; gah, gaht
ik
gah
gung/güng
gahn
du
geihst
gungst/güngst
he/se/dat
geiht
gung/güng
wi/ji/Se/se
gaht
(gahn)
gungen/güngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
danebengehen
[misslingen]
verkehrtgahn
Konjugation
×
Konjugation von gahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gahn; gah, gaht
ik
gah
gung/güng
gahn
du
geihst
gungst/güngst
he/se/dat
geiht
gung/güng
wi/ji/Se/se
gaht
(gahn)
gungen/güngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
danebengehen
[misslingen]
verkehrtlopen
Konjugation
×
Konjugation von lopen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
lopen; loop, loopt
ik
loop
leep/lööp
lopen
du
löppst
leepst/lööpst
he/se/dat
löppt
leep/lööp
wi/ji/Se/se
loopt
(lopen)
lepen/löpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
fehlschlagen
verkehrtlopen
Konjugation
×
Konjugation von lopen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
lopen; loop, loopt
ik
loop
leep/lööp
lopen
du
löppst
leepst/lööpst
he/se/dat
löppt
leep/lööp
wi/ji/Se/se
loopt
(lopen)
lepen/löpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
fehlschlagen
verkehrtgahn
Konjugation
×
Konjugation von gahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gahn; gah, gaht
ik
gah
gung/güng
gahn
du
geihst
gungst/güngst
he/se/dat
geiht
gung/güng
wi/ji/Se/se
gaht
(gahn)
gungen/güngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
missglücken
verkehrtlopen
Konjugation
×
Konjugation von lopen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
lopen; loop, loopt
ik
loop
leep/lööp
lopen
du
löppst
leepst/lööpst
he/se/dat
löppt
leep/lööp
wi/ji/Se/se
loopt
(lopen)
lepen/löpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
missglücken
verkehrtgahn
Konjugation
×
Konjugation von gahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gahn; gah, gaht
ik
gah
gung/güng
gahn
du
geihst
gungst/güngst
he/se/dat
geiht
gung/güng
wi/ji/Se/se
gaht
(gahn)
gungen/güngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
misslingen
verkehrtlopen
Konjugation
×
Konjugation von lopen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
lopen; loop, loopt
ik
loop
leep/lööp
lopen
du
löppst
leepst/lööpst
he/se/dat
löppt
leep/lööp
wi/ji/Se/se
loopt
(lopen)
lepen/löpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
misslingen
verkehrtgahn
Konjugation
×
Konjugation von gahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gahn; gah, gaht
ik
gah
gung/güng
gahn
du
geihst
gungst/güngst
he/se/dat
geiht
gung/güng
wi/ji/Se/se
gaht
(gahn)
gungen/güngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
missraten
verkehrtlopen
Konjugation
×
Konjugation von lopen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
lopen; loop, loopt
ik
loop
leep/lööp
lopen
du
löppst
leepst/lööpst
he/se/dat
löppt
leep/lööp
wi/ji/Se/se
loopt
(lopen)
lepen/löpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
missraten
verkehrtgahn
Konjugation
×
Konjugation von gahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gahn; gah, gaht
ik
gah
gung/güng
gahn
du
geihst
gungst/güngst
he/se/dat
geiht
gung/güng
wi/ji/Se/se
gaht
(gahn)
gungen/güngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
scheitern
[fehlschlagen/misslingen/missglücken]
verkehrtgahn
Konjugation
×
Konjugation von gahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gahn; gah, gaht
ik
gah
gung/güng
gahn
du
geihst
gungst/güngst
he/se/dat
geiht
gung/güng
wi/ji/Se/se
gaht
(gahn)
gungen/güngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
scheitern
[fehlschlagen/misslingen/missglücken]
verkehrtlopen
Konjugation
×
Konjugation von lopen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
lopen; loop, loopt
ik
loop
leep/lööp
lopen
du
löppst
leepst/lööpst
he/se/dat
löppt
leep/lööp
wi/ji/Se/se
loopt
(lopen)
lepen/löpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
schiefgehen
[misslingen]
verkehrtlopen
Konjugation
×
Konjugation von lopen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
lopen; loop, loopt
ik
loop
leep/lööp
lopen
du
löppst
leepst/lööpst
he/se/dat
löppt
leep/lööp
wi/ji/Se/se
loopt
(lopen)
lepen/löpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
schiefgehen
[misslingen]
verkehrtgahn
Konjugation
×
Konjugation von gahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gahn; gah, gaht
ik
gah
gung/güng
gahn
du
geihst
gungst/güngst
he/se/dat
geiht
gung/güng
wi/ji/Se/se
gaht
(gahn)
gungen/güngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
schieflaufen
[misslingen]
verkehrtlopen
Konjugation
×
Konjugation von lopen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
lopen; loop, loopt
ik
loop
leep/lööp
lopen
du
löppst
leepst/lööpst
he/se/dat
löppt
leep/lööp
wi/ji/Se/se
loopt
(lopen)
lepen/löpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
schieflaufen
[misslingen]
verkehrtgahn
Konjugation
×
Konjugation von gahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gahn; gah, gaht
ik
gah
gung/güng
gahn
du
geihst
gungst/güngst
he/se/dat
geiht
gung/güng
wi/ji/Se/se
gaht
(gahn)
gungen/güngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
straucheln
[fehlschlagen/misslingen/missglücken]
verkehrtgahn
Konjugation
×
Konjugation von gahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gahn; gah, gaht
ik
gah
gung/güng
gahn
du
geihst
gungst/güngst
he/se/dat
geiht
gung/güng
wi/ji/Se/se
gaht
(gahn)
gungen/güngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
straucheln
[fehlschlagen/misslingen/missglücken]
verkehrtlopen
Konjugation
×
Konjugation von lopen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
lopen; loop, loopt
ik
loop
leep/lööp
lopen
du
löppst
leepst/lööpst
he/se/dat
löppt
leep/lööp
wi/ji/Se/se
loopt
(lopen)
lepen/löpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
verquergehen
verkehrtlopen
Konjugation
×
Konjugation von lopen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
lopen; loop, loopt
ik
loop
leep/lööp
lopen
du
löppst
leepst/lööpst
he/se/dat
löppt
leep/lööp
wi/ji/Se/se
loopt
(lopen)
lepen/löpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
verquergehen
verkehrtgahn
Konjugation
×
Konjugation von gahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gahn; gah, gaht
ik
gah
gung/güng
gahn
du
geihst
gungst/güngst
he/se/dat
geiht
gung/güng
wi/ji/Se/se
gaht
(gahn)
gungen/güngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
seitenverkehrt
siedenverkehrt
Deklination
×
siedenverkehrt
Deklination
siedenverkehrte, siedenverkehrten
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
jmdn
in
die
Irre
führen
[jmdn zur falschen Annahme führen]
een
op'n
/
up'n
verkehrten
Damper
bringen
jmdn
irreführen
[jmdn zur falschen Annahme führen]
een
op'n
/
up'n
verkehrten
Damper
bringen
jmdn
irreleiten
[jmdn zur falschen Annahme führen]
een
op'n
/
up'n
verkehrten
Damper
bringen
jmdn
in
die
Irre
führen
[in allen hd Bed]
een
op'n
/
up'n
verkehrten
Padd
/
Weg
bringen
jmdn
irreführen
[in allen hd Bed]
een
op'n
/
up'n
verkehrten
Padd
/
Weg
bringen
jmdn
irreleiten
[in allen hd Bed]
een
op'n
/
up'n
verkehrten
Padd
/
Weg
bringen
auf
dem
Irrweg
sein
[sich irren]
op'n
/
up'n
verkehrten
Damper
wesen
/
ween
/
sien
in
die
Irre
gehen
[sich irren]
op'n
/
up'n
verkehrten
Damper
wesen
/
ween
/
sien
auf
dem
Irrweg
sein
[sich irren]
op'n
/
up'n
verkehrten
Weg
wesen
/
ween
/
sien
in
die
Irre
gehen
[sich irren]
op'n
/
up'n
verkehrten
Weg
wesen
/
ween
/
sien
etw
falsch
verstehen
wat
in'n
verkehrten
Hals
kriegen
etw
missverstehen
[etw falsch auslegen/deuten]
wat
in'n
verkehrten
Hals
kriegen
sich
verschlucken
[in die Luftröhre schlucken]
wat
in'n
verkehrten
Hals
kriegen
etw
missverstehen
[etw falsch auslegen/deuten]
wat
in't
verkehrte
Halslock
kriegen
zum Seitenanfang