Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

etw auslösen [in allen hd Bed]

wat utlösen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lösen; löös, lööst	ik	löös	löös (löösde)	lööst
	du	lööst	lööst (löösdest)
	he/se/dat	lööst	löös (löösde)
	wi/ji/Se/se	lööst (lösen)	lösen (löösden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw auslösen [etw in Gang setzen/betätigen]

wat in Gang setten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
setten; sett, sett	ik	sett	sett (settde, settede)	sett
	du	settst (settest)	settst (settdest, settedest)
	he/se/dat	sett (settet)	sett (settde, settede)
	wi/ji/Se/se	sett (setten)	setten (settden, setteden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw auslösen [etw hervorrufen/bewirken]

wat doon [ɔʊ]

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon; do, doot	ik	do	dee	daan
	du	deist	deest
	he/se/dat	deit	dee
	wi/ji/Se/se	doot (doon)	deen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw auslösen [etw hervorrufen/bewirken]

wat maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw auslösen [etw einlösen/durch Zahlung zurückkaufen]

wat inlösen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lösen; löös, lööst	ik	löös	löös (löösde)	lööst
	du	lööst	lööst (löösdest)
	he/se/dat	lööst	löös (löösde)
	wi/ji/Se/se	lööst (lösen)	lösen (löösden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn auslösen

een freeköpen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
köpen; kööp, kööpt	ik	kööp	köff	köfft
	du	köffst	köffst
	he/se/dat	köfft	köff
	wi/ji/Se/se	kööpt (köpen)	köffen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn auslösen

een frieköpen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
köpen; kööp, kööpt	ik	kööp	köff	köfft
	du	köffst	köffst
	he/se/dat	köfft	köff
	wi/ji/Se/se	kööpt (köpen)	köffen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn auslösen

een utlösen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lösen; löös, lööst	ik	löös	löös (löösde)	lööst
	du	lööst	lööst (löösdest)
	he/se/dat	lööst	löös (löösde)
	wi/ji/Se/se	lööst (lösen)	lösen (löösden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

weitere Treffer anzeigen

zum Seitenanfang