Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

etw ausmachen [in allen hd Bed]

wat utmaken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw ausmachen [Feuer]

wat löschen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
löschen; lösch, löscht	ik	lösch	lösch (löschde)	löscht
	du	löscht	löscht (löschdest)
	he/se/dat	löscht	lösch (löschde)
	wi/ji/Se/se	löscht (löschen)	löschen (löschden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw ausmachen [einen Unterschied machen]

wat schelen [e:]

etw ausmachen [einen Unterschied machen]

wat verslaan

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slaan; sla, slaat	ik	sla	sloog/slöög	slaan
	du	sleist	sloogst/slöögst
	he/se/dat	sleit	sloog/slöög
	wi/ji/Se/se	slaat (slaan)	slogen/slögen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw ausmachen [einen Unterschied machen]

wat verslagen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slagen; slaag, slaagt	ik	slaag	sloog/slöög	slagen
	du	sleist	sloogst/slöögst
	he/se/dat	sleit	sloog/slöög
	wi/ji/Se/se	slaagt (slagen)	slogen/slögen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw ausmachen [etw bilden/bewirken/ergeben/eine Rolle spielen]

wat doon [ɔʊ]

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon; do, doot	ik	do	dee	daan
	du	deist	deest
	he/se/dat	deit	dee
	wi/ji/Se/se	doot (doon)	deen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw ausmachen [etw bilden/bewirken/ergeben/eine Rolle spielen]

wat maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw ausmachen [etw vereinbaren]

wat afmaken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw ausmachen [etw in der Ferne erkennen]

wat wies warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw ausmachen [etw in der Ferne erkennen]

wat künnig warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw ausmachen [etw in der Ferne erkennen]

wat in de Künn kriegen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kriegen; krieg, kriegt	ik	krieg	kreeg	kregen
	du	kriggst	kreegst
	he/se/dat	kriggt	kreeg
	wi/ji/Se/se	kriegt (kriegen)	kregen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm etw ausmachen [jmdn stören]

een stören [ø:]

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stören; stöör, stöört	ik	stöör	stöör (stöörde)	stöört
	du	stöörst	stöörst (stöördest)
	he/se/dat	stöört	stöör (stöörde)
	wi/ji/Se/se	stöört (stören)	stören (stöörden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm etw ausmachen [jmdn stören]

een wat utmaken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verbenanzeigen

zum Seitenanfang