Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

Versehen [in allen hd Bed]

Versehn n

Versehen [Fehler]

Fehler m, Pl.: Fehlers

Versehen [Irrtum]

Irrdom m, Pl.: Irrdömer

Verben

jmdn/sich mit etw versehen

een/sik mit wat rüsten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rüsten; rüst, rüst	ik	rüst	rüst (rüstde, rüstede)	rüst
	du	rüst	rüst (rüstdest, rüstedest)
	he/se/dat	rüst	rüst (rüstde, rüstede)
	wi/ji/Se/se	rüst (rüsten)	rüsten (rüstden, rüsteden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn/sich mit etw versehen

een/sik mit wat versehn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sehn; seh/süh, seht	ik	seh	seeg	sehn
	du	sühst	seegst
	he/se/dat	süht	seeg
	wi/ji/Se/se	seht (sehn)	segen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw versehen

wat doon [ɔʊ]

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon; do, doot	ik	do	dee	daan
	du	deist	deest
	he/se/dat	deit	dee
	wi/ji/Se/se	doot (doon)	deen

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich versehen [in allen hd Bed]

sik irren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
irren; irr, irrt	ik	irr	irr (irrde, irrede)	irrt
	du	irrst	irrst (irrdest, irredest)
	he/se/dat	irrt	irr (irrde, irrede)
	wi/ji/Se/se	irrt (irren)	irren (irrden, irreden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich versehen [in allen hd Bed]

sik versehn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sehn; seh/süh, seht	ik	seh	seeg	sehn
	du	sühst	seegst
	he/se/dat	süht	seeg
	wi/ji/Se/se	seht (sehn)	segen

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich versehen [einen Fehler machen]

sik verbiestern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
biestern; biester, biestert	ik	biester	biester (biesterde)	biestert
	du	biesterst	biesterst (biesterdest)
	he/se/dat	biestert	biester (biesterde)
	wi/ji/Se/se	biestert (biestern)	biestern (biesterden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich versehen [einen Fehler machen]

sik verhauen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hauen; hau, haut	ik	hau	hau (hautde)	haut
	du	haust	haust (hautdest)
	he/se/dat	haut	hau (hautde)
	wi/ji/Se/se	haut (hauen)	hauen (hautden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich versehen [einen Fehler machen]

sik verdoon

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon; do, doot	ik	do	dee	daan
	du	deist	deest
	he/se/dat	deit	dee
	wi/ji/Se/se	doot (doon)	deen

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich versehen [durch schnelles Handeln einen Fehler machen]

sik vergalopperen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
galopperen; galoppeer, galoppeert	ik	galoppeer	galoppeer (galoppeerde)	galoppeert
	du	galoppeerst	galoppeerst (galoppeerdest)
	he/se/dat	galoppeert	galoppeer (galoppeerde)
	wi/ji/Se/se	galoppeert (galopperen)	galopperen (galoppeerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich versehen [sich verrechnen, einen Fehler machen]

sik verreken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
reken; reken (reek), rekent (reekt)	ik	reken (reek)	reken (reek)	rekent (reekt)
	du	rekenst (reekst)	rekenst (reekst)
	he/se/dat	rekent (reekt)	reken (reek)
	wi/ji/Se/se	rekent (reekt, reken)	reken

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich versehen [sich verkucken, sich beim Hinsehen irren]

sik verkieken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kieken; kiek, kiekt	ik	kiek	keek	keken
	du	kickst/kiekst	keekst
	he/se/dat	kickt/kiekt	keek
	wi/ji/Se/se	kiekt (kieken)	keken

(in Klammern regionale Nebenformen)

weitere Treffer anzeigen

zum Seitenanfang