SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
die
Arbeitslose
Fru
f
ahn/sünner Arbeit, Pl.: Fruens/~lüüd ...
Atomkraftgegnerin
Fru
f
gegen Atomkraft, Pl.: Fruens/~lüüd ...
Behördenmitarbeiterin
Fru
f
bi de Behöörd, Pl.: Fruens/~lüüd ...
Ehefrau
Fru
f
, Pl.: Fruens
die
Einkommensschwache
Fru
f
mit wenig Inkamen, Pl.: Fruens/~lüüd ...
die
Ewiggestrige
Fru
f
vun vörgüstern, Pl.: Fruens/~lüüd ...
Festlandbewohnerin
Fru
f
vun't Fastland, Pl.: Fruens/~lüüd ...
Fräulein
[Anrede]
Fru
f
, Pl.: Fruens/~lüüd
Frau
Fru
f
, Pl.: Fruens/~lüüd
Gattin
Fru
f
, Pl.: Fruens
Gelegenheitsarbeiterin
Fru
f
för af un to, Pl.: Fruens/~lüüd ...
Gemahlin
Fru
f
, Pl.: Fruens/~lüüd
Herrin
Fru
f
, Pl.: Fruens/~lüüd
Kernkraftgegnerin
Fru
f
gegen Atomkraft, Pl.: Fruens/~lüüd ...
die
Meistbietende
Fru
f
mit dat hööchste Bott, Pl.: Fruens/~lüüd ...
Nebenfrau
Fru
f
bito, Pl.: Fruens/~lüüd ...
Nichtsesshafte
Fru
f
ahn/sünner fasten Wahnsitt/~seet, Pl.: Fruens/~lüüd ...
Ruheständlerin
Fru
f
in'n Rohstand, Pl.: Fruens/~lüüd ...
Ruheständlerin
Fru
f
in'n Ruhstand, Pl.: Fruens/~lüüd ...
Ruheständlerin
Fru
f
in'n Rauhstand, Pl.: Fruens/~lüüd ...
die
Schiffbrüchige
Fru
f
vun'n Schippbröök, Pl.: Fruens/~lüüd ...
Schöngeist
Fru
f
vun Smack un Geist, Pl.: Fruens/~lüüd ...
Schwangere
Fru
f
in anner Ümstänn, Pl.: Fruens/~lüüd ...
Senkrechtstarterin
[Frau, die schnell Karriere macht]
Fru
f
mit'n gauen Op~/Upstieg, Pl.: Fruens/~lüüd ...
Stellenlose
Fru
f
ahn/sünner Stell/Steed, Pl.: Fruens/~lüüd ...
die
Stellungslose
Fru
f
ahn/sünner Arbeit, Pl.: Fruens/~lüüd ...
Vorruheständlerin
Fru
f
in'n Vörrohstand, Pl.: Fruens/~lüüd ...
Vorruheständlerin
Fru
f
in'n Vörruhstand, Pl.: Fruens/~lüüd ...
Vorruheständlerin
Fru
f
in'n Vörrauhstand, Pl.: Fruens/~lüüd ...
Weltdame
Fru
f
vun Welt, Pl.: Fruens/~lüüd ...
Wöchnerin
Fru
f
in de Weken, Pl.: Fruens/~lüüd ...
die
Wohnsitzlose
Fru
f
ahn/sünner fasten Wahnsitt/~seet, Pl.: Fruens/~lüüd ...
die
Erwachsene
de wussen
Fru
f
, Pl.: de wussen Fruens/~lüüd
Zeitgenossin
[Frau aus jener Zeit]
en
Fru
f
ut de Tiet, Pl.: Fruens/~lüüd ...
Erkrankungsfall
kranke
Fru
f
, Pl.: kranke Fruens/~lüüd
Liebling
[Günstling]
leefste
Fru
f
, Pl.: leefste Fruens/~lüüd
Schikaneurin
schikaansche
Fru
f
, Pl.: schikaansche Fruens
Powerfrau
starke
Fru
f
, Pl.: starke Fruens/~lüüd
Optimistin
toversichtliche
Fru
f
, Pl.: toversichtliche Fruens/~lüüd
Stellvertreterin
twete
Fru
f
Vertreterin
[Stellvertreterin]
twete
Fru
f
Verben
qualifiziert
sein
dor en
Fru
na wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
Anführerin
de
eerste
Fro
/
Fru
an
de
Sprütt
(salopp)
Leithammel
[Anführerin]
de
eerste
Fro
/
Fru
an
de
Sprütt
(salopp)
die
alleinstehende
Frau
de
Fro
/
Fru,
de
alleen
leevt
die
unbemannte
Frau
de
Fro
/
Fru,
de
alleen
leevt
die
Frau
ist
alleinstehend
de
Fro
/
Fru
leevt
alleen
die
Frau
ist
unbemannt
de
Fro
/
Fru
leevt
alleen
sich
als
/
zu
etw
eignen
[als etw geeignet sein]
en
Mann
/
Keerl
/
Fro
/
Fru
för
wat
wesen
/
ween
/
sien
die
Wertkonservative
Fro
/
Fru,
de
an
de
Weerten
fasthöllt
die
Beschäftigte
Fro
/
Fru,
de
dor
arbeiden
deit
die
Betriebsangehörige
Fro
/
Fru,
de
to
den
Bedrief
höört
Habenichts
Herr
/
Fro
/
Fru
vun
Heffnix
Wirtschaftsflüchtling
Mann
/
Keerl
/
Fro
/
Fru,
de
ut
Weertschopsnoot
op
/
up
de
Flucht
is
Profil
[seitliche Ansicht]
Mann
/
Keerl
/
Fro
/
Fru
/
Kind
vun
de
Siet
zum Seitenanfang