SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Hauen
Hauen
n
Verben
hauen
[sich schlagartig bewegen]
hauen
Konjugation
×
Konjugation von hauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hauen; hau, haut
ik
hau
hau
(hautde)
haut
du
haust
haust
(hautdest)
he/se/dat
haut
hau
(hautde)
wi/ji/Se/se
haut
(hauen)
hauen
(hautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
schlagen
[prügeln]
hauen
Konjugation
×
Konjugation von hauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hauen; hau, haut
ik
hau
hau
(hautde)
haut
du
haust
haust
(hautdest)
he/se/dat
haut
hau
(hautde)
wi/ji/Se/se
haut
(hauen)
hauen
(hautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn ...
schlagen
[jmdn (blutig) schlagen]
een ...
hauen
Konjugation
×
Konjugation von hauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hauen; hau, haut
ik
hau
hau
(hautde)
haut
du
haust
haust
(hautdest)
he/se/dat
haut
hau
(hautde)
wi/ji/Se/se
haut
(hauen)
hauen
(hautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
hauen
een
hauen
Konjugation
×
Konjugation von hauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hauen; hau, haut
ik
hau
hau
(hautde)
haut
du
haust
haust
(hautdest)
he/se/dat
haut
hau
(hautde)
wi/ji/Se/se
haut
(hauen)
hauen
(hautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
schlagen
[jmdm einen Schlag/Schläge versetzen]
een
hauen
Konjugation
×
Konjugation von hauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hauen; hau, haut
ik
hau
hau
(hautde)
haut
du
haust
haust
(hautdest)
he/se/dat
haut
hau
(hautde)
wi/ji/Se/se
haut
(hauen)
hauen
(hautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
züchtigen
een
hauen
Konjugation
×
Konjugation von hauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hauen; hau, haut
ik
hau
hau
(hautde)
haut
du
haust
haust
(hautdest)
he/se/dat
haut
hau
(hautde)
wi/ji/Se/se
haut
(hauen)
hauen
(hautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
keilen
een/sik
hauen
Konjugation
×
Konjugation von hauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hauen; hau, haut
ik
hau
hau
(hautde)
haut
du
haust
haust
(hautdest)
he/se/dat
haut
hau
(hautde)
wi/ji/Se/se
haut
(hauen)
hauen
(hautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
klatschen
een/sik
hauen
Konjugation
×
Konjugation von hauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hauen; hau, haut
ik
hau
hau
(hautde)
haut
du
haust
haust
(hautdest)
he/se/dat
haut
hau
(hautde)
wi/ji/Se/se
haut
(hauen)
hauen
(hautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn/sich
prügeln
een/sik
hauen
Konjugation
×
Konjugation von hauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hauen; hau, haut
ik
hau
hau
(hautde)
haut
du
haust
haust
(hautdest)
he/se/dat
haut
hau
(hautde)
wi/ji/Se/se
haut
(hauen)
hauen
(hautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn/sich
prügeln
een/sik
hauen
Konjugation
×
Konjugation von hauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hauen; hau, haut
ik
hau
hau
(hautde)
haut
du
haust
haust
(hautdest)
he/se/dat
haut
hau
(hautde)
wi/ji/Se/se
haut
(hauen)
hauen
(hautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm etw ...
schlagen
[jmdm etw (um die Ohren) schlagen]
een wat ...
hauen
Konjugation
×
Konjugation von hauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hauen; hau, haut
ik
hau
hau
(hautde)
haut
du
haust
haust
(hautdest)
he/se/dat
haut
hau
(hautde)
wi/ji/Se/se
haut
(hauen)
hauen
(hautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
irg.wohin
hauen
jicht.wohen
hauen
Konjugation
×
Konjugation von hauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hauen; hau, haut
ik
hau
hau
(hautde)
haut
du
haust
haust
(hautdest)
he/se/dat
haut
hau
(hautde)
wi/ji/Se/se
haut
(hauen)
hauen
(hautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
auf etw
schlagen
op/up wat
hauen
Konjugation
×
Konjugation von hauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hauen; hau, haut
ik
hau
hau
(hautde)
haut
du
haust
haust
(hautdest)
he/se/dat
haut
hau
(hautde)
wi/ji/Se/se
haut
(hauen)
hauen
(hautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
hauen
sik
hauen
Konjugation
×
Konjugation von hauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hauen; hau, haut
ik
hau
hau
(hautde)
haut
du
haust
haust
(hautdest)
he/se/dat
haut
hau
(hautde)
wi/ji/Se/se
haut
(hauen)
hauen
(hautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
kasteien
sik
hauen
Konjugation
×
Konjugation von hauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hauen; hau, haut
ik
hau
hau
(hautde)
haut
du
haust
haust
(hautdest)
he/se/dat
haut
hau
(hautde)
wi/ji/Se/se
haut
(hauen)
hauen
(hautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
schlagen
[sich prügeln]
sik
hauen
Konjugation
×
Konjugation von hauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hauen; hau, haut
ik
hau
hau
(hautde)
haut
du
haust
haust
(hautdest)
he/se/dat
haut
hau
(hautde)
wi/ji/Se/se
haut
(hauen)
hauen
(hautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich auf etw
hauen
sik op/up wat
hauen
Konjugation
×
Konjugation von hauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hauen; hau, haut
ik
hau
hau
(hautde)
haut
du
haust
haust
(hautdest)
he/se/dat
haut
hau
(hautde)
wi/ji/Se/se
haut
(hauen)
hauen
(hautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
um sich
hauen
üm sik
hauen
Konjugation
×
Konjugation von hauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hauen; hau, haut
ik
hau
hau
(hautde)
haut
du
haust
haust
(hautdest)
he/se/dat
haut
hau
(hautde)
wi/ji/Se/se
haut
(hauen)
hauen
(hautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
um sich
schlagen
üm sik
hauen
Konjugation
×
Konjugation von hauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hauen; hau, haut
ik
hau
hau
(hautde)
haut
du
haust
haust
(hautdest)
he/se/dat
haut
hau
(hautde)
wi/ji/Se/se
haut
(hauen)
hauen
(hautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
hauen
wat
hauen
Konjugation
×
Konjugation von hauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hauen; hau, haut
ik
hau
hau
(hautde)
haut
du
haust
haust
(hautdest)
he/se/dat
haut
hau
(hautde)
wi/ji/Se/se
haut
(hauen)
hauen
(hautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
kaputt
hauen
wat
intwei
hauen
Konjugation
×
Konjugation von hauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hauen; hau, haut
ik
hau
hau
(hautde)
haut
du
haust
haust
(hautdest)
he/se/dat
haut
hau
(hautde)
wi/ji/Se/se
haut
(hauen)
hauen
(hautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw irg.wohin
hauen
[etw irg.wohin schleudern]
wat jicht.wohen
hauen
Konjugation
×
Konjugation von hauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hauen; hau, haut
ik
hau
hau
(hautde)
haut
du
haust
haust
(hautdest)
he/se/dat
haut
hau
(hautde)
wi/ji/Se/se
haut
(hauen)
hauen
(hautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
kaputt
hauen
wat
kaputt
hauen
Konjugation
×
Konjugation von hauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hauen; hau, haut
ik
hau
hau
(hautde)
haut
du
haust
haust
(hautdest)
he/se/dat
haut
hau
(hautde)
wi/ji/Se/se
haut
(hauen)
hauen
(hautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zuschlagen
[etw passend schlagen]
wat passlich
hauen
Konjugation
×
Konjugation von hauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hauen; hau, haut
ik
hau
hau
(hautde)
haut
du
haust
haust
(hautdest)
he/se/dat
haut
hau
(hautde)
wi/ji/Se/se
haut
(hauen)
hauen
(hautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
kaputt
hauen
wat
twei
hauen
Konjugation
×
Konjugation von hauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hauen; hau, haut
ik
hau
hau
(hautde)
haut
du
haust
haust
(hautdest)
he/se/dat
haut
hau
(hautde)
wi/ji/Se/se
haut
(hauen)
hauen
(hautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
Nachdruck
verleihen
wegen wat op'n/up'n
Disch
hauen
Konjugation
×
Konjugation von hauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hauen; hau, haut
ik
hau
hau
(hautde)
haut
du
haust
haust
(hautdest)
he/se/dat
haut
hau
(hautde)
wi/ji/Se/se
haut
(hauen)
hauen
(hautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
jmdm
eine
/
ein
paar
runterhauen
[jmdn ohrfeigen]
een
een
an't
Muul
hauen
jmdn
eine
ballern
[jmdn ohrfeigen]
een
een
an't
Muul
hauen
jmdn
ohrfeigen
een
een
an't
Muul
hauen
jmdn
schlagen
[jmdn ohrfeigen]
een
een
an't
Muul
hauen
jmdn
anschwärzen
[jmdn verpetzen/verleumden]
een
in
de
Pann
hauen
jmdn
diffamieren
een
in
de
Pann
hauen
jmdn
verleumden
een
in
de
Pann
hauen
jmdn
verpetzen
een
in
de
Pann
hauen
jmdn
peitschen
[jmdn mit der Peitsche schlagen]
een
mit
de
Pietsch
hauen
jmdn
anführen
[jmdn betrügen/hereinlegen]
een
över't
Ohr
hauen
jmdn
anschmieren
een
över't
Ohr
hauen
jmdn
betrügen
een
över't
Ohr
hauen
jmdn
hereinlegen
een
över't
Ohr
hauen
jmdn
linken
[hereinlegen]
een
över't
Ohr
hauen
jmdn
prellen
[jmdn betrügen]
een
över't
Ohr
hauen
jmdn
täuschen
[jmdn hereinlegen]
een
över't
Ohr
hauen
jmdn
übervorteilen
[den Unwissenden/Unaufmerksamen]
een
över't
Ohr
hauen
schlafen
gehen
sik
op't
/
up't
Ohr
leggen
/
hauen
(salopp)
essen
[viel, schnell]
sik
wat
to
Lief
hauen
(salopp)
etw
futtern
[viel, schnell]
sik
wat
to
Lief
hauen
(salopp)
etw
einschlagen
wat
in
Gruus
un
Muus
slaan
/
slagen
/
hauen
/
donnern
etw
zerschmettern
wat
in
Gruus
un
Muus
slaan
/
slagen
/
hauen
/
donnern
etw
zertrümmern
wat
in
Gruus
un
Muus
slaan
/
slagen
/
hauen
/
donnern
etw
zusammenschlagen
wat
in
Gruus
un
Muus
slaan
/
slagen
/
hauen
/
donnern
etw
zerschlagen
[etw zerstören]
wat
in
Gruus
un
Muus
slaan
/
slagen
/
hauen
etw
zusammenhauen
[etw zertrümmern]
wat
in
Stücken
hauen
/
kloppen
/
slaan
/
slagen
etw
zerteilen
wat
in
Stücken
hauen
etw
einschlagen
wat
in
Stücken
slaan
/
slagen
/
hauen
/
donnern
etw
zerschmettern
wat
in
Stücken
slaan
/
slagen
/
hauen
/
donnern
etw
zertrümmern
wat
in
Stücken
slaan
/
slagen
/
hauen
/
donnern
etw
zusammenschlagen
wat
in
Stücken
slaan
/
slagen
/
hauen
/
donnern
etw
einschlagen
wat
in'n
Dutt
hauen
etw
zerschlagen
[etw zerstören]
wat
in'n
Dutt
hauen
etw
zertrümmern
wat
in'n
Dutt
hauen
etw
zusammenhauen
[etw zertrümmern]
wat
in'n
Dutt
hauen
etw
zusammenschlagen
wat
in'n
Dutt
hauen
etw
einschlagen
wat
in'n
Dutt
slaan
/
slagen
/
hauen
/
donnern
etw
zerschmettern
wat
in'n
Dutt
slaan
/
slagen
/
hauen
/
donnern
etw
zertrümmern
wat
in'n
Dutt
slaan
/
slagen
/
hauen
/
donnern
etw
zusammenschlagen
wat
in'n
Dutt
slaan
/
slagen
/
hauen
/
donnern
etw
verjubeln
wat
op'n
/
up'n
Kopp
/
Kupp
hauen
etw
einschlagen
wat
to
Schannen
slaan
/
slagen
/
hauen
/
donnern
etw
zerschmettern
wat
to
Schannen
slaan
/
slagen
/
hauen
/
donnern
etw
zertrümmern
wat
to
Schannen
slaan
/
slagen
/
hauen
/
donnern
etw
zusammenschlagen
wat
to
Schannen
slaan
/
slagen
/
hauen
/
donnern
etw
einschlagen
wat
toschannen
slaan
/
slagen
/
hauen
/
donnern
etw
zerschmettern
wat
toschannen
slaan
/
slagen
/
hauen
/
donnern
etw
zertrümmern
wat
toschannen
slaan
/
slagen
/
hauen
/
donnern
etw
zusammenschlagen
wat
toschannen
slaan
/
slagen
/
hauen
/
donnern
zum Seitenanfang