SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Boden
[Erdboden]
Eer
f
Boden
[Grundfläche draußen]
Eer
[εɪ]
f
Erdboden
Eer
f
Erde
[in allen hd Bed]
Eer
f
, Pl.: Eerden
Erdreich
Eer
f
Erdkreis
de ganze/hele
Eer
f
Scholle
[Ackerland/heimatliches Land]
egen
Eer
f
Erdgeschoss
even
Eer
f
Parterre
[Erdgeschoss]
even
Eer
f
Verben
erdig
sein
[Erde enthaltend]
Eer
hebben
Konjugation
×
Konjugation von hebben
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hebben; heff, hebbt/hefft
ik
hebb/heff
harr
hatt
du
hest
harrst
he/se/dat
hett
harr
wi/ji/Se/se
hebbt/hefft
(hebben)
harrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
erdig
sein
[mit Erde bedeckt]
mit
Eer
bedeckt wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
erdig
sein
[nach Erde riechen]
na
Eer
rüken
(st Konjug)
Konjugation
×
Konjugation von rüken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
rüken; rüük, rüükt
ik
rüük
rook/röök
raken
du
rückst/rüükst
rookst/röökst
he/se/dat
rückt/rüükt
rook/röök
wi/ji/Se/se
rüükt
(rüken)
roken/röken
(in Klammern regionale Nebenformen)
erdig
sein
[nach Erde riechen]
na
Eer
rüken
(sw Konjug)
Konjugation
×
Konjugation von rüken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
rüken; rüük, rüükt
ik
rüük
rüük
(rüükde)
rüükt
du
rüükst
rüükst
(rüükdest)
he/se/dat
rüükt
rüük
(rüükde)
wi/ji/Se/se
rüükt
(rüken)
rüken
(rüükden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
erdig
sein
[nach Erde schmecken]
na
Eer
smecken
Konjugation
×
Konjugation von smecken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
smecken; smeck, smeckt
ik
smeck
smeck
(smeckde, smeckede)
smeckt
du
smeckst
smeckst
(smeckdest, smeckedest)
he/se/dat
smeckt
smeck
(smeckde, smeckede)
wi/ji/Se/se
smeckt
(smecken)
smecken
(smeckden, smeckeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
erdig
sein
[aus Erde sein]
ut
Eer
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
oberirdisch
baven
de
Eer
erdhaltig
mit
Eer
binnen
ebenerdig
to
even
Eer
im
Erdgeschoss
to even
Eer
unterirdisch
ünner
de
Eer
erdhaft
vun de
Eer
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
erdgebunden
an
de
Eer
bunnen
ein
erdumspannendes
Vorhaben
en
Vörhebben,
dat
de
ganze
/
hele
Eer
ümspannt
er
ist
erdverbunden
he
steiht
hier
mit
beid
Fööt
op
/
up
de
Eer
scheitern
[erfolglos sein]
keen
Been
an
de
Eer
kriegen
straucheln
[ein Ziel nicht erreichen/keinen Erfolg haben]
keen
Been
an
de
Eer
kriegen
lebenstüchtig
sein
mit
beid
Been
op
/
up
de
Eer
stahn
unbeerdigt
noch
baven
de
Eer
erdgeboren
op
/
up
de
Eer
boren
sich
niederwerfen
sik
op
/
up
de
Eer
smieten
erdfern
wiet
weg
vun
de
Eer
zum Seitenanfang