SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Adjektive und Adverbien
nach
na
nach
und nach
vörföötsch
nach
und nach
alleven
nach
und nach
allnagraad
nach
und nach
bilütten
nach
und nach
nagraad
nach
und nach
sacht
nach
und nach
sachts
nach
und nach
sachten
nach
und nach
sachtens
nach
und nach
sinnig
nach
und nach
suutje
nach
und nach
langsam
nach
dem/der/dem/denen
[Nebensatzeinleitung]
wona
Pronomen und Präpositionen
nach
[lok + temp]
na
nach
[lok]
na
... hen
nach
[lok]
na
... to
nach
[lok]
na
... hento
nach
dem
na
den
m
nach
dem
na'n
m
nach
dem
na
dat
n
nach
dem
na't
n
nach
den
na
de
m/f/n, pl
nach
der
na
de
f
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
aus
/
nach
Leibeskräften
mit
alle
Macht
der
Reihe
nach
[(temp) aufeinanderfolgend]
een
na'n
annern
der
Reihe
nach
[(lok) eine/r/s hinter dem andern]
een
na'n
annern
der
Reihe
nach
[(lok) eine/r/s hinter dem andern]
een
achter'n
annern
der
Reihe
nach
[(lok) der Reihe nach]
na
de
Reeg
der
Reihe
nach
[(lok) der Reihe nach]
na
de
Reeg
weg
der
Reihe
nach
[wechselseitig, beide nacheinander]
een
na'n
annern
einer
nach
dem
anderen
een
bi
een
einer
nach
dem
anderen
enkelt
einer
nach
dem
anderen
een
na'n
annern
einer
nach
dem
anderen
elk
för
sik
gelüsten:
mich
gelüstet
nach
etw
mi
lüst
na
wat
gelüsten:
mich
gelüstet
nach
etw
ik
heff
enen
Gieper
/
Jieper
/
Janker
op
/
up
wat
jeder
nach
seinem
Geschmack
jeedeen
na
sien
Möög
jeder
nach
seinen
Fähigkeiten
jeedeen
na
sien
Vermöög
jeder
nach
seiner
Neigung
jeedeen
na
sien
Möög
jmdm
nach
dem
Munde
reden
[übertrieben Gutes über jmdn sagen]
een
üm'n
Boort
gahn
jmdm
nach
dem
Munde
reden
[übertrieben Gutes über jmdn sagen]
een
wat
üm'n
Boort
smeren
jmdm
nach
dem
Munde
reden
[übertrieben Gutes über jmdn sagen]
sik
bi
een
'n
Foot
maken
jmdm
nach
dem
Munde
reden
[übertrieben Gutes über jmdn sagen]
een
na
de
Snuut
snacken
nach
Ausweis
des
/
der
...
as
...
wiest
nach
Ausweis
des
/
der
...
as
ut
...
to
sehn
is
nach
dem
Wortlaut
na
de
nauen
Wöör
nach
draußen
na
buten
nach
draußen
rut
nach
drinnen
na
binnen
nach
drinnen
rin
nach
drüben
na
Güntsiet
nach
drüben
röver
nach
drüben
na
Güntsiet
nach
eigenem
Ermessen
na
egen
Wahl
un
Will
nach
einem
Monat
na'n
Maandstiet
nach
einem
Monat
na'n
Veerwekenstiet
nach
einiger
Zeit
na'n
Tiet
nach
einiger
Zeit
na
verlopen
Tiet
nach
Einsichtnahme
na
dat
he
/
se
dor
rinkeken
hett
nach
etw
gieren
enen
Gieper
/
Jieper
/
Janker
op
/
up
wat
hebben
nach
etw
gieren
leeg
na
wat
wesen
/
ween
/
sien
nach
etw
gieren
slimm
na
wat
wesen
/
ween
/
sien
nach
etw
gieren
niedsch
op
/
up
wat
wesen
/
ween
/
sien
nach
etw
/
jmdm
zurückverlangen
[etw/jmdn zurückwünschen]
dorna
lengen,
wat
/
een
weddertokriegen
nach
etw
verlangen
[sich heftig nach etw sehnen]
enen
Gieper
/
Jieper
/
Janker
na
/
op
/
up
wat
hebben
nach
freiem
Ermessen
na
fre'en
/
frie'en
Wahl
un
Will
nach
freier
Wahl
na
Wahl
un
Will
nach
Gefallen
na
(ehr
/
sien)
Kopp
/
Kupp
un
Gefallen
nach
gewisser
Zeit
na'n
Tiet
nach
gewisser
Zeit
na
verlopen
Tiet
nach
jmdm
arten
op
/
un
un
dal
een
wesen
/
ween
/
sien
nach
kurzer
Zeit
na'n
korte
Tiet
nach
kurzer
Zeit
bald
nach
meinem
Dafürhalten
na
mien
Dünken
/
Menen
nach
meinem
Eindruck
dat
kümmt
mi
so
vör
as
nach
meinem
Eindruck
mi
is
so
as
nach
menschlichem
Ermessen
so
wiet,
as
man
/
een
dat
sehn
kann
nach
Mitteilung
des
/
der
...
[wie ... gemeldet hat/haben]
as
...
mellt
hett
/
hebbt
nach
oben
na
baven
to
nach
oben
hooch
nach
richterlichem
Ermessen
na
Wahl
un
Will
vun't
Gericht
nach
und
nach
lütt
bi
lütt
nach
und
nach
mit
de
Tiet
/
Wiel
nach
und
nach
na
un
na
nach
und
nach
Schritt
för
Schritt
nach
unten
rünner
nach
unten
na
ünnen
nach
unten
dal
nach
wie
vor
noch
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
Schuss
nach
hinten
Schööt
in't
egen
Door
Uhrzeit:
es
ist
fünf
nach
elf
dat
is
fief
na
ölven
Uhrzeit:
es
ist
viertel
nach
fünf
dat
is
veertel
/
viddel
na
fief
vor
/
nach
einer
Woche
vör
/
na
een
Week
vor
/
nach
einer
Woche
vör'n
/
na'n
Achtdaagst
ie
t
vor
/
nach
vier
Wochen
vör
/
na
veer
Weken
vor
/
nach
vier
Wochen
vör'n
/
na'n
Veerwekenst
ie
t
vor
/
seit
/
nach
der
Zeitwende
vör
/
siet
/
na
Christus
zum Seitenanfang