SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Pronomen und Präpositionen
euch
(pers.pron)
jüm
(dithm)
euer
(poss.pron)
jüm
(dithm)
eure
(poss.pron)
jüm
(dithm)
eurem
(poss.pron)
jüm
(dithm)
euren
(poss.pron)
jüm
(dithm)
sie
(pers.pron)
[3. pers. pl nichtnom]
jüm
(dithm)
ihre
(poss.pron; betont)
[z. B. ihre Bücher/Frauen]
jüm
ehr
eurer
(poss.pron, gen)
vun
jüm
(dithm)
eures
(poss.pron, gen)
vun
jüm
(dithm)
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
euersgleichen
[jmd wie ihr]
een
as
jüm
(dithm)
euresgleichen
[jmd wie ihr]
een
as
jüm
(dithm)
euerthalben
[euch?zuliebe]
för
/
üm
/
wegen
jüm
(dithm)
euertwegen
[euch zuliebe]
för
/
üm
/
wegen
jüm
(dithm)
eurethalben
[euch?zuliebe]
för
/
üm
/
wegen
jüm
(dithm)
euretwegen
[euch zuliebe]
för
/
üm
/
wegen
jüm
(dithm)
erlauben
Sie?
is
Jüm
dat
recht?
um
euertwillen
[euch zuliebe]
jüm
to
Willen
(dithm)
um
euretwillen
[euch zuliebe]
jüm
to
Willen
(dithm)
Ihrerseits
[von Ihnen aus]
vun
Ehr
/
Jüm
/
Se
ut
euerseits
vun
jüm
Siet
(dithm)
eurerseits
vun
jüm
Siet
(dithm)
euerseits
vun
jüm
ut
(dithm)
euerthalben
[von euch aus]
vun
jüm
ut
(dithm)
euertwegen
[von euch aus]
vun
jüm
ut
(dithm)
eurerseits
vun
jüm
ut
(dithm)
eurethalben
[von euch aus]
vun
jüm
ut
(dithm)
euretwegen
[von euch aus]
vun
jüm
ut
(dithm)
euerthalben
[euch zuliebe]
vunwegen
jüm
(dithm)
euertwegen
[euch zuliebe]
vunwegen
jüm
(dithm)
eurethalben
[euch zuliebe]
vunwegen
jüm
(dithm)
euretwegen
[euch zuliebe]
vunwegen
jüm
(dithm)
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Immergrün
Jümmergröön
n
Adjektive und Adverbien
anzeigen
allemal
[jedes Mal, immer]
jümmer
allemal
[jedes Mal, immer]
jümmers
allezeit
jümmer
allezeit
jümmers
allzeit
jümmer
allzeit
jümmers
andauernd
jümmerfoort
andauernd
jümmerlos
andauernd
jümmerto
andauernd
[mit Unterbrechungen]
jümmer
wedder
andauernd
[mit Unterbrechungen]
jümmers
wedder
dauernd
[in allen hd Bed]
jümmerfoort
dauernd
[in allen hd Bed]
jümmerlos
dauernd
[in allen hd Bed]
jümmerto
dauernd
[mit Unterbrechungen]
jümmer
wedder
dauernd
[mit Unterbrechungen]
jümmers
wedder
fortdauernd
jümmerfoort
fortdauernd
jümmerlos
fortdauernd
jümmerto
fortgesetzt
jümmer
wedder
fortgesetzt
jümmers
wedder
fortlaufend
[ständig wiederholt]
jümmer
wedder
fortlaufend
[ständig wiederholt]
jümmers
wedder
fortwährend
[in allen hd Bed]
jümmerfoort
fortwährend
[in allen hd Bed]
jümmerlos
fortwährend
[in allen hd Bed]
jümmerto
fortwährend
[mit Unterbrechungen]
jümmer
wedder
fortwährend
[mit Unterbrechungen]
jümmers
wedder
immer
[in allen hd Bed]
jümmer
immer
[in allen hd Bed]
jümmers
immer
[ununterbrochen]
jümmerfoort
immer
[ununterbrochen]
jümmerlos
immer
[ununterbrochen]
jümmerto
immer
wieder
jümmer
wedder
immer
wieder
jümmers
wedder
immerfort
[in allen hd Bed]
jümmerfoort
immerfort
[in allen hd Bed]
jümmerlos
immerfort
[in allen hd Bed]
jümmerto
immerfort
[mit Unterbrechungen]
jümmer
wedder
immerfort
[mit Unterbrechungen]
jümmers
wedder
immerhin
[in allen hd Bed]
jümmerhen
immerzu
[in allen hd Bed]
jümmerfoort
immerzu
[in allen hd Bed]
jümmerlos
immerzu
[in allen hd Bed]
jümmerto
immerzu
[mit Unterbrechungen]
jümmer
wedder
immerzu
[mit Unterbrechungen]
jümmers
wedder
je
(10 Personen)
jümmers
(10 Lüüd)
je
(10 Personen)
jümmer
(10 Lüüd)
laufend
[regelmäßig wiederkehrend, ständig, dauernd]
jümmerlos
laufend
[regelmäßig wiederkehrend, ständig, dauernd]
jümmerto
laufend
[regelmäßig wiederkehrend, ständig, dauernd]
jümmer
(wedder)
laufend
[regelmäßig wiederkehrend, ständig, dauernd]
jümmers
(wedder)
laufend
[regelmäßig wiederkehrend, ständig, dauernd]
jümmerfoort
pausenlos
[in allen hd Bed]
jümmerfoort
pausenlos
[in allen hd Bed]
jümmerlos
pausenlos
[in allen hd Bed]
jümmerto
pausenlos
[mit Unterbrechungen]
jümmer
wedder
pausenlos
[mit Unterbrechungen]
jümmers
wedder
permanent
[dauernd, sich nicht ändernd]
jümmerto
permanent
[dauernd, sich nicht ändernd]
jümmerlos
permanent
[immer wieder]
jümmer
wedder
permanent
[immer wieder]
jümmers
wedder
pro
(10 Personen)
[je, für]
jümmer
(10 Lüüd)
pro
(10 Personen)
[je, für]
jümmers
(10 Lüüd)
ständig
[dauernd, sich nicht ändernd]
jümmerto
ständig
[dauernd, sich nicht ändernd]
jümmerlos
ständig
[immer wieder]
jümmers
wedder
ständig
[immer wieder]
jümmer
wedder
unausgesetzt
[in allen hd Bed]
jümmerfoort
unausgesetzt
[in allen hd Bed]
jümmerto
unausgesetzt
[in allen hd Bed]
jümmerlos
unausgesetzt
[mit Unterbrechungen]
jümmer
wedder
unausgesetzt
[mit Unterbrechungen]
jümmers
wedder
unentwegt
[in allen hd Bed]
jümmerfoort
unentwegt
[in allen hd Bed]
jümmerto
unentwegt
[in allen hd Bed]
jümmerlos
unentwegt
wieder
[mit Unterbrechungen]
jümmer
wedder
unentwegt
wieder
[mit Unterbrechungen]
jümmers
wedder
wiederkehrend
jümmer
wedder
wiederkehrend
jümmers
wedder
zu jeder
Zeit
jümmer
zu jeder
Zeit
jümmers
schon
immer
al
jümmer
seit/von
je
al
jümmer
seit/von
jeher
al
jümmer
schon
immer
al
jümmers
seit/von
je
al
jümmers
seit/von
jeher
al
jümmers
routinemäßig
[so wie regelmäßig wiederkehrend]
as
jümmer
unverändert
as
jümmer
routinemäßig
[so wie regelmäßig wiederkehrend]
as
jümmers
unverändert
as
jümmers
endgültig
för
jümmer
unverlierbar
för
jümmer
unwiderruflich
[endgültig]
för
jümmer
unwiederbringlich
[endgültig]
för
jümmer
endgültig
för
jümmers
unverlierbar
för
jümmers
unwiderruflich
[endgültig]
för
jümmers
unwiederbringlich
[endgültig]
för
jümmers
Pronomen und Präpositionen
anzeigen
euersgleichen
(indef.pron)
jümsglieken
(dithm)
euresgleichen
(indef.pron)
jümsglieken
(dithm)
der/die/das
eurige
(pers.pron)
jümme
(dithm)
dem/den
eurigen
(pers.pron)
jümmen
(dithm)
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
euerthalben
[in allen hd Bd]
(för
/
vun)
jümthalven
(dithm)
eurethalben
[in allen hd Bd]
(för
/
vun)
jümthalven
(dithm)
euertwegen
[in allen hd Bed]
(för
/
vun)
jümtwegen
(dithm)
euretwegen
[in allen hd Bed]
(för
/
vun)
jümtwegen
(dithm)
von
alters
her
al
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
seit
eh
und
je
as
al
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
nur
ja!
aver
ümmer
/
jümmer
/
jümmers!
auf
jeden
Fall
/
auf
alle
Fälle
[unter allen Umständen, unbedingt]
aver
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
jedenfalls
aver
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
partout
aver
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
unbedingt
aver
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
fachsimpeln
blot
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
över
sien
Fack
/
Fach
snacken
jmdn
auf
dem
Laufenden
halten
een
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
Bescheed
geven
euersgleichen
[jmd wie ihr]
een
vun
jüms
Slag
(dithm)
euresgleichen
[jmd wie ihr]
een
vun
jüms
Slag
(dithm)
für
alle
Zeit
för
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
un
ewig
für
alle
Zeit
för
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
er
arbeitet
unermüdlich
he
arbeidt
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
stuur
weg
er
ist
wortgewandt
he
finnt
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
de
richtigen
Wöör
er
ist
quirlig
he
is
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
in
Gang
euersgleichen
[Leute wie ihr]
jüms
Slag
Lüüd
(dithm)
euresgleichen
[Leute wie ihr]
jüms
Slag
Lüüd
(dithm)
euersgleichen
[Leute wie ihr]
Lüüd
vun
jüms
Slag
(dithm)
euresgleichen
[Leute wie ihr]
Lüüd
vun
jüms
Slag
(dithm)
er
ist
unverlässlich
nich
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
op'n
/
up'n
Posten
/
Pusten
stahn
treulos
sein
nich
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
op'n
/
up'n
Posten
/
Pusten
stahn
unzuverlässig
sein
nich
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
op'n
/
up'n
Posten
/
Pusten
stahn
nach
wie
vor
noch
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
allerwege
överall
un
ümmerto
/
jümmerto
allerwegen
överall
un
ümmerto
/
jümmerto
allerwegs
överall
un
ümmerto
/
jümmerto
etw
eingedenk
sein
/
bleiben
sik
wat
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
vör
Ogen
holen
/
hollen
erfahrungsgemäß
so
as
man
/
een
dat
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
beleevt
hett
um
euertwillen
[euch zuliebe]
üm
jümtwillen
(dithm)
um
euretwillen
[euch zuliebe]
üm
jümtwillen
(dithm)
pflegen
zu
...
[gewöhnlich/immer ...Verb im inf]
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
...
wechselvoll
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
een
üm't
anner
wochenweise
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
för
een
Week
geschäftig
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
in
Gang
wechselvoll
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
mal
so
un
mal
so
seriös
sein
[zuverlässig sein]
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
op'n
/
up'n
Posten
/
Pusten
stahn
verlässlich
sein
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
op'n
/
up'n
Posten
/
Pusten
stahn
zuverlässig
sein
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
op'n
/
up'n
Posten
/
Pusten
stahn
immer
in
Bereitschaft
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
op'n
/
up'n
Prick
immer
gleichmäßig
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
stüttig
un
evenweg
laufend
[nach fester Regel sich wiederholend]
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
to
sien
/
ehr
Tiet
regelmäßig
[nach fester Regel sich wiederholend]
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
to
sien
/
ehr
Tiet
paarweise
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
twee
Ihrerseits
[von Ihnen aus]
vun
Ehr
/
Jümehr
/
Se
Ehr
Siet
forthin
vun
nu
af
an
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
zum Seitenanfang