Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

nach jmdm arten

na een slaan

Konjugation von slaan

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slaan; sla, slaat	ik	sla	sloog/slöög	slaan
	du	sleist	sloogst/slöögst
	he/se/dat	sleit	sloog/slöög
	wi/ji/Se/se	slaat (slaan)	slogen/slögen

(in Klammern regionale Nebenformen)

nach jmdm arten

na een slagen

Konjugation von slagen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slagen; slaag, slaagt	ik	slaag	sloog/slöög	slagen
	du	sleist	sloogst/slöögst
	he/se/dat	sleit	sloog/slöög
	wi/ji/Se/se	slaagt (slagen)	slogen/slögen

(in Klammern regionale Nebenformen)

nach jmdm arten

na een slachten

Konjugation von slachten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slachten; slacht, slacht	ik	slacht	slacht (slachtde, slachtede)	slacht
	du	slachtst (slachtest)	slachtst (slachtdest, slachtedest)
	he/se/dat	slacht (slachtet)	slacht (slachtde, slachtede)
	wi/ji/Se/se	slacht (slachten)	slachten (slachteden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

nach jmdm arten

na een slechten

Konjugation von slechten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slechten; slecht, slecht	ik	slecht	slecht (slechtde, slechtede)	slecht
	du	slechtst (slechtest)	slechtst (slechtdest, slechtedest)
	he/se/dat	slecht (slechtet)	slecht (slechtde, slechtede)
	wi/ji/Se/se	slecht (slechten)	slechten (slechteden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

nach jmdm arten

na een oorden [ɔ:]

Konjugation von oorden

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
oorden; oord, oordt	ik	oord	oord (oordte, oordete)	oordt
	du	oordst (oordest)	oordst (oordtest, oordetest)
	he/se/dat	oordt (oordet)	oord (oordte, oordete)
	wi/ji/Se/se	oordt (oorden)	oorden (oordten, oordeten)

(in Klammern regionale Nebenformen)

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

nach jmdm arten

op/un un dal een wesen/ween/sien

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantiveanzeigen

Artenreichtum

Riekdom m an Oorden

Artenreichtum

Oordenriekdom m

Artenschutz

Schuul f för de Oorden

Artenschutz

Oordenschuul f

Artenschutz

Oordenbeschirmen f

Artenschutzabkommen

Afkamen n över Oordenschuul

Artenschutzabkommen

Afkamen n över Oordenbeschirmen

Artensterben

Oordenstarven n

Artenvielfalt

Veelfoligkeit f vun de Oorden

Betriebskindergarten

Bedriefskinnergoorn m, Pl.: Bedriefskinnergoorns

Biergarten

Beergoorn m, Pl.: Beergoorns

Bundesgartenschau

Bundsgoornschau f, Pl.: Bundsgoornschauen

Bundesgartenschau

Bunnsgoornschau f, Pl.: Bunnsgoornschauen

Dachgarten

Dackgoorn m, Pl.: Dackgoorns

Fahrkartenautomat

Fohrkoortenautomat m, Pl.: Fohrkoortenautomaten

Fahrkartenkontrolleur

Fohrkoortenkontrolleur m, Pl.: Fohrkoortenkontrolleuren

Fahrkartenkontrolleur

Fohrkoortenkuntrulleur m, Pl.: Fohrkoortenkuntrulleuren

Fahrkartenkontrolleurin

Fohrkoortenkontrolleursche f, Pl.: Fohrkoortenkontrolleurschen

Fahrkartenkontrolleurin

Fohrkoortenkuntrulleursche f, Pl.: Fohrkoortenkuntrulleurschen

Fahrkartenkontrolleurin

Fohrkoortenkontrolleurin f, Pl.: Fohrkoortenkontrolleurinnen

Fahrkartenkontrolleurin

Fohrkoortenkuntrulleurin f, Pl.: Fohrkoortenkuntrulleurinnen

Fahrkartenschalter

Fohrkoortenschalter m, Pl.: Fohrkoortenschalters

Garten

Goorn [o:] m, Pl.: Goorns

Gartenarbeit

Goornarbeit f, Pl.: Goornarbeiden

Gartenbank

Goornbank f, Pl.: Goornbänk

Gartenbauamt

Goornboamt n, Pl.: Goornboämter

Gartenbauamt

Goornbuamt n, Pl.: Goornbuämter

Gartenbaubetrieb

Goornbobedrief m, Pl.: Goornbobedrieven

Gartenbaubetrieb

Goornbubedrief m, Pl.: Goornbubedrieven

Gartenbaumläufer

Goornboomlöper m, Pl.: Goornboomlöpers

Gartenbeet

Goornbeet n, Pl.: Goornbeten

Gartenbeet

Goornbett n, Pl.: Goornbetten

Gartenbeet

Goornblick n, Pl.: Goornblicken

Gartenbeet

Goornbleek n, Pl.: Goornbleken

Gartenerde

Goorneer f

Gartenfest

Goornfest n, Pl.: Goornfesten

Gartengerät

Goornreedschop f, Pl.: Goornreedschoppen

Gartenhaus

Goornhuus n, Pl.: Goornhüüs/~hüser

Gartenlaube

Goornlööv f, Pl.: Goornlöven

Gartenmesser

Goornmess n, Pl.: Goornmessen

Gartenmesser

Goornmest n, Pl.: Goornmesten

Gartenpfad

Goornpadd m, Pl.: Goornpadden

Gartenpforte

Goornpoort f, Pl.: Goornpoorten

Gartenstadt

Goornstadt f, Pl.: Goornstäder

Gartentor

Schütt n, Pl.: Schütten

Gartentür

Goornpoort f, Pl.: Goornpoorten

Gartenweg

Stieg m, Pl.: Stiegen

Gartenzaun

Goorntuun m, Pl.: Goorntuuns/~tüün

Gartenzwerg

Goornklabauter m, Pl.: Goornklabauters

Gemüsegarten

Kruutgoorn m, Pl.: Kruutgoorns

Gemüsegarten

Kruuthoff m, Pl.: Kruuthööv

Hartenholm [ON SH, Kr. Segeberg]

Hartenholm

Irrgarten

Irrgoorn m, Pl.: Irrgoorns

Irrgarten

Labyrinth n, Pl.: Labyrinthen

Kartenautomat

Koortenautomat m, Pl.: Koortenautomaten

Kartenhaus

Koortenhuus n, Pl.: Koortenhüüs/~hüser

Kartenlegerin

Koortenleggersche f, Pl.: Koortenleggerschen

Kartenlegerin

Koortenleggerin f, Pl.: Koortenleggerinnen

Kartenspiel

Koortenspeel n, Pl.: Koortenspelen

Kartentelefon

Koortentelefon n, Pl.: Koortentelefonen/~telefons

Kartenvorverkauf

Koortenvörverkoop m, Pl.: Koortenvörverkööp

Kindergarten

Kinnergoorn m, Pl.: Kinnergoorns

Kleingarten

Lüttgoorn m, Pl.: Lüttgoorns

Kleingarten

Kleengoorn m (selten), Pl.: Kleengoorns

Kleingartenanlage

Pl.: Lüttgoorns

Kleingartenanlage

Pl.: Kleengoorns (selten)

Kleingartenanlage

Lüttgoornanlaag f, Pl.: Lüttgoornanlagen

Kleingartenanlage

Kleengoornanlaag f (selten), Pl.: Kleengoornanlagen

Kleingartenhäuschen

Lüttgoornbood f, Pl.: Lüttgoornboden

Kleingartenhäuschen

Kleengoornbood f (selten), Pl.: Kleengoornboden

Kleingartenhäuschen

Lüttgoornhüüsken n, Pl.: Lüttgoornhüüsken/~s

Kleingartenhäuschen

Lüttgoornhüü|schen n, Pl.: Lüttgoornhüü|schen/~s

Kleingartenhäuschen

Kleengoornhüüsken n (selten), Pl.: Kleengoornhüüsken/~s

Kleingartenhäuschen

Kleengoornhüü|schen n (selten), Pl.: Kleengoornhüü|schen/~s

Kleingartenkolonie

Pl.: Lüttgoorns

Kleingartenkolonie

Pl.: Kleengoorns (selten)

Kleingartenkolonie

Lüttgoornkolonie f, Pl.: Lüttgoornkolonien

Kleingartenkolonie

Kleengoornkolonie f (selten), Pl.: Kleengoornkolonien

Kleingartenkolonie

Lüttgoornkulonie f, Pl.: Lüttgoornkulonien

Kleingartenkolonie

Kleengoornkulonie f (selten), Pl.: Kleengoornkulonien

Kohlgarten

Kohlhoff m, Pl.: Kohlhööv

Krautgarten

Kruutgoorn m, Pl.: Kruutgoorns

Krautgarten

Kruuthoff m, Pl.: Kruuthööv

Küchengarten

Kruutgoorn m, Pl.: Kruutgoorns

Küchengarten

Kruuthoff m, Pl.: Kruuthööv

Landesgartenschau

Landsgoornschau f, Pl.: Landsgoornschauen

Landesgartenschau

Lannsgoornschau f, Pl.: Lannsgoornschauen

Lehrgarten

Lehrgoorn m, Pl.: Lehrgoorns

Lustgarten

Lustgoorn m, Pl.: Lustgoorns

Martensrade [ON SH, Kr. Plön]

Mattensraad

Moorgarten [ON SH, Lübeck Stadtteil]

Moorgoorn [ɔʊ] [o:]

Nachbargarten

Navergoorn m, Pl.: Navergoorns

Nutzgarten

Kökengoorn m, Pl.: Kökengoorns

Obstgarten

Appelhoff m, Pl.: Appelhööv

Obstgarten

Appelgoorn m, Pl.: Appelgoorns

Obstgarten

Boomhoff m, Pl.: Boomhööv

Rosengarten

Rosengoorn m, Pl.: Rosengoorns

Schlossgarten

Slottgoorn m, Pl.: Slottgoorns

Schrebergarten

Lüttgoorn m, Pl.: Lüttgoorns

Schrebergarten

Schrebergoorn m, Pl.: Schrebergoorns

Sonderkindergarten

Sünnerkinnergoorn m, Pl.: Sünnerkinnergoorns

Spartensender

Spartensenner m, Pl.: Spartensenners

Steingarten

Steengoorn m, Pl.: Steengoorns

Strandgarten

Strandgoorn m, Pl.: Strandgoorns

Tiergarten

Deertengoorn m, Pl.: Deertengoorns

Vorgarten

Vörgoorn m, Pl.: Vörgoorns

Wandsbek-Gartenstadt [ON HH Ortsteil]

Wandsbeek-Goornstadt

Weingarten

Wiengoorn m, Pl.: Wiengoorns

Werkkindergarten

Warkkinnergoorn m, Pl.: Warkkinnergoorns

Werkskindergarten

Warkskinnergoorn m, Pl.: Warkskinnergoorns

Wintergarten

Wintergoorn m, Pl.: Wintergoorns

Wintergarten

Glashuus n, Pl.: Glashüüs/~hüser

Ziergarten

Blomengoorn m, Pl.: Blomengoorns

Verbenanzeigen

etw abkarten [etw heimlich absprechen]

wat afkatern

Konjugation von katern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
katern; kater, katert	ik	kater	kater (katerde)	katert
	du	katerst	katerst (katerdest)
	he/se/dat	katert	kater (katerde)
	wi/ji/Se/se	katert (katern)	katern (katerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

abwarten

aftöven

Konjugation von töven

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
töven; tööv, töövt	ik	tööv	tööv (töövde)	töövt
	du	töövst	töövst (töövdest)
	he/se/dat	töövt	tööv (töövde)
	wi/ji/Se/se	töövt (töven)	töven (töövden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

abwarten

afluern

Konjugation von luern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
luern; luer, luert	ik	luer	luer (luerde)	luert
	du	luerst	luerst (luerdest)
	he/se/dat	luert	luer (luerde)
	wi/ji/Se/se	luert (luern)	luern (luerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn abwarten

wat/een aftöven

Konjugation von töven

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
töven; tööv, töövt	ik	tööv	tööv (töövde)	töövt
	du	töövst	töövst (töövdest)
	he/se/dat	töövt	tööv (töövde)
	wi/ji/Se/se	töövt (töven)	töven (töövden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn abwarten

wat/een afluern

Konjugation von luern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
luern; luer, luert	ik	luer	luer (luerde)	luert
	du	luerst	luerst (luerdest)
	he/se/dat	luert	luer (luerde)
	wi/ji/Se/se	luert (luern)	luern (luerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

mit etw aufwarten

mit wat ankamen

Konjugation von kamen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt	ik	kaam	keem/kööm	kamen
	du	kummst/kümmst	keemst/köömst
	he/se/dat	kummt/kümmt	keem/kööm
	wi/ji/Se/se	kaamt (kamen)	kemen/kömen

(in Klammern regionale Nebenformen)

ausarten [sich steigern + degenerieren]

utoorden

Konjugation von oorden

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
oorden; oord, oordt	ik	oord	oord (oordte, oordete)	oordt
	du	oordst (oordest)	oordst (oordtest, oordetest)
	he/se/dat	oordt (oordet)	oord (oordte, oordete)
	wi/ji/Se/se	oordt (oorden)	oorden (oordten, oordeten)

(in Klammern regionale Nebenformen)

durchstarten [in allen hd Bed]

dörchstarten

Konjugation von starten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
starten; start, start	ik	start	start (startde, startede)	start
	du	startst (startest)	startst (startdest, startedest)
	he/se/dat	start (startet)	start (startde, startede)
	wi/ji/Se/se	start (starten)	starten (starteden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

entarten

utoorden

Konjugation von oorden

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
oorden; oord, oordt	ik	oord	oord (oordte, oordete)	oordt
	du	oordst (oordest)	oordst (oordtest, oordetest)
	he/se/dat	oordt (oordet)	oord (oordte, oordete)
	wi/ji/Se/se	oordt (oorden)	oorden (oordten, oordeten)

(in Klammern regionale Nebenformen)

entarten

degenereren [εɪ]

Konjugation von genereren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
genereren; genereer, genereert	ik	genereer	genereer (genereerde)	genereert
	du	genereerst	genereerst (genereerdest)
	he/se/dat	genereert	genereer (genereerde)
	wi/ji/Se/se	genereert (genereren)	genereren (genereerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn erwarten [einem Eintreffen entgegensehen]

op/up wat/een luern

Konjugation von luern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
luern; luer, luert	ik	luer	luer (luerde)	luert
	du	luerst	luerst (luerdest)
	he/se/dat	luert	luer (luerde)
	wi/ji/Se/se	luert (luern)	luern (luerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn erwarten [einem Eintreffen entgegensehen]

op/up wat/een töven [œy]

Konjugation von töven

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
töven; tööv, töövt	ik	tööv	tööv (töövde)	töövt
	du	töövst	töövst (töövdest)
	he/se/dat	töövt	tööv (töövde)
	wi/ji/Se/se	töövt (töven)	töven (töövden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn erwarten [mit etw/jmdm rechnen]

wat/een vermoden wesen/ween/sien

Konjugation von wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn erwarten [mit etw/jmdm rechnen]

wat/een moden wesen/ween/sien

Konjugation von wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn erwarten [mit etw/jmdm rechnen]

mit wat/een reken

Konjugation von reken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
reken; reken (reek), rekent (reekt)	ik	reken (reek)	reken (reek)	rekent (reekt)
	du	rekenst (reekst)	rekenst (reekst)
	he/se/dat	rekent (reekt)	reken (reek)
	wi/ji/Se/se	rekent (reekt, reken)	reken

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn erwarten [mit etw/jmdm rechnen]

wat/een verwachten wesen/ween/sien

Konjugation von wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich etw von jmdm erwarten

sik dor wat bi rutsehn

Konjugation von sehn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sehn; seh/süh, seht	ik	seh	seeg	sehn
	du	sühst	seegst
	he/se/dat	süht	seeg
	wi/ji/Se/se	seht (sehn)	segen

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich etw von jmdm erwarten

sik dor wat vun verspreken

Konjugation von spreken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spreken; sprick/spreek, spreekt	ik	spreek	sprook/spröök	spraken
	du	sprickst	sprookst/spröökst
	he/se/dat	sprickt	sprook/spröök
	wi/ji/Se/se	spreekt (spreken)	sproken/spröken

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich etw von jmdm erwarten

sik wat vun een verspreken

Konjugation von spreken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spreken; sprick/spreek, spreekt	ik	spreek	sprook/spröök	spraken
	du	sprickst	sprookst/spröökst
	he/se/dat	sprickt	sprook/spröök
	wi/ji/Se/se	spreekt (spreken)	sproken/spröken

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm nacharten [jmdm ähnlich werden]

na een kamen

Konjugation von kamen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt	ik	kaam	keem/kööm	kamen
	du	kummst/kümmst	keemst/köömst
	he/se/dat	kummt/kümmt	keem/kööm
	wi/ji/Se/se	kaamt (kamen)	kemen/kömen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm nacharten [jmdm ähnlich werden]

een nakamen

Konjugation von kamen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt	ik	kaam	keem/kööm	kamen
	du	kummst/kümmst	keemst/köömst
	he/se/dat	kummt/kümmt	keem/kööm
	wi/ji/Se/se	kaamt (kamen)	kemen/kömen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm nacharten [jmdm ähnlich werden]

na een slagen

Konjugation von slagen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slagen; slaag, slaagt	ik	slaag	sloog/slöög	slagen
	du	sleist	sloogst/slöögst
	he/se/dat	sleit	sloog/slöög
	wi/ji/Se/se	slaagt (slagen)	slogen/slögen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm nacharten [jmdm ähnlich werden]

na een slaan

Konjugation von slaan

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slaan; sla, slaat	ik	sla	sloog/slöög	slaan
	du	sleist	sloogst/slöögst
	he/se/dat	sleit	sloog/slöög
	wi/ji/Se/se	slaat (slaan)	slogen/slögen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm nacharten [jmdm ähnlich werden]

wat vun een hebben

Konjugation von hebben

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hebben; heff, hebbt/hefft	ik	hebb/heff	harr	hatt
	du	hest	harrst
	he/se/dat	hett	harr
	wi/ji/Se/se	hebbt/hefft (hebben)	harrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm nacharten [jmdm ähnlich werden]

wat vun een faathebben

Konjugation von hebben

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hebben; heff, hebbt/hefft	ik	hebb/heff	harr	hatt
	du	hest	harrst
	he/se/dat	hett	harr
	wi/ji/Se/se	hebbt/hefft (hebben)	harrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm nacharten [jmdm ähnlich werden]

wat vun een tofaathebben

Konjugation von hebben

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hebben; heff, hebbt/hefft	ik	hebb/heff	harr	hatt
	du	hest	harrst
	he/se/dat	hett	harr
	wi/ji/Se/se	hebbt/hefft (hebben)	harrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm nacharten [jmdm ähnlich werden]

wat vun een fatenhebben

Konjugation von hebben

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hebben; heff, hebbt/hefft	ik	hebb/heff	harr	hatt
	du	hest	harrst
	he/se/dat	hett	harr
	wi/ji/Se/se	hebbt/hefft (hebben)	harrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm nacharten [jmdm ähnlich werden]

een naoorden

Konjugation von oorden

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
oorden; oord, oordt	ik	oord	oord (oordte, oordete)	oordt
	du	oordst (oordest)	oordst (oordtest, oordetest)
	he/se/dat	oordt (oordet)	oord (oordte, oordete)
	wi/ji/Se/se	oordt (oorden)	oorden (oordten, oordeten)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm nacharten [jmdm ähnlich werden]

na een oorden [ɔ:]

Konjugation von oorden

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
oorden; oord, oordt	ik	oord	oord (oordte, oordete)	oordt
	du	oordst (oordest)	oordst (oordtest, oordetest)
	he/se/dat	oordt (oordet)	oord (oordte, oordete)
	wi/ji/Se/se	oordt (oorden)	oorden (oordten, oordeten)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm nacharten [jmdm ähnlich werden]

een naslechten

Konjugation von slechten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slechten; slecht, slecht	ik	slecht	slecht (slechtde, slechtede)	slecht
	du	slechtst (slechtest)	slechtst (slechtdest, slechtedest)
	he/se/dat	slecht (slechtet)	slecht (slechtde, slechtede)
	wi/ji/Se/se	slecht (slechten)	slechten (slechteden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm nacharten [jmdm ähnlich werden]

na een slechten

Konjugation von slechten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slechten; slecht, slecht	ik	slecht	slecht (slechtde, slechtede)	slecht
	du	slechtst (slechtest)	slechtst (slechtdest, slechtedest)
	he/se/dat	slecht (slechtet)	slecht (slechtde, slechtede)
	wi/ji/Se/se	slecht (slechten)	slechten (slechteden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw nachkarten

wat nakoorten [ɔ:]

Konjugation von koorten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
koorten; koort, koort	ik	koort	koort (koortde, koortede)	koort
	du	koortst (koortest)	koortst (koortdest, koortedest)
	he/se/dat	koort (koortet)	koort (koortde, koortede)
	wi/ji/Se/se	koort (koorten)	koorten (koortden, koorteden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

starten [in allen hd Bed]

starten

Konjugation von starten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
starten; start, start	ik	start	start (startde, startede)	start
	du	startst (startest)	startst (startdest, startedest)
	he/se/dat	start (startet)	start (startde, startede)
	wi/ji/Se/se	start (starten)	starten (starteden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

starten [anfangen]

anfangen

Konjugation von fangen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fangen; fang, fangt	ik	fang	fung/füng	fungen
	du	fangst	fungst/füngst
	he/se/dat	fangt	fung/füng
	wi/ji/Se/se	fangt (fangen)	fungen/füngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

starten [anfangen]

begünnen

Konjugation von begünnen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
begünnen; begünn, begünnt	ik	begünn	begunn/begünn	begunnen
	du	begünnst	begunnst/begünnst
	he/se/dat	begünnt	begunn/begünn
	wi/ji/Se/se	begünnt (begünnen)	begunnen/begünnen

(in Klammern regionale Nebenformen)

starten [abfahren]

losföhren

Konjugation von föhren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
föhren; föhr, föhrt	ik	föhr	föhr (föhrde)	föhrt
	du	föhrst	föhrst (föhrdest)
	he/se/dat	föhrt	föhr (föhrde)
	wi/ji/Se/se	föhrt (föhren)	föhren (föhrden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

starten [abfahren]

losfohren

Konjugation von fohren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fohren; fohr, fohrt	ik	fohr	fohr (fohrde)	fohrt
	du	fohrst	fohrst (fohrdest)
	he/se/dat	fohrt	fohr (fohrde)
	wi/ji/Se/se	fohrt (fohren)	fohren (fohrden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

starten [abfahren]

affohren

Konjugation von fohren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fohren; fohr, fohrt	ik	fohr	fohr (fohrde)	fohrt
	du	fohrst	fohrst (fohrdest)
	he/se/dat	fohrt	fohr (fohrde)
	wi/ji/Se/se	fohrt (fohren)	fohren (fohrden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

starten [abfahren]

afföhren

Konjugation von föhren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
föhren; föhr, föhrt	ik	föhr	föhr (föhrde)	föhrt
	du	föhrst	föhrst (föhrdest)
	he/se/dat	föhrt	föhr (föhrde)
	wi/ji/Se/se	föhrt (föhren)	föhren (föhrden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

starten [abfliegen]

losflegen

Konjugation von flegen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
flegen; fleeg, fleegt	ik	fleeg	floog/flöög	flagen
	du	flüggst	floogst/flöögst
	he/se/dat	flüggt	floog/flöög
	wi/ji/Se/se	fleegt (flegen)	flogen/flögen

(in Klammern regionale Nebenformen)

starten [abfliegen]

afflegen

Konjugation von flegen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
flegen; fleeg, fleegt	ik	fleeg	floog/flöög	flagen
	du	flüggst	floogst/flöögst
	he/se/dat	flüggt	floog/flöög
	wi/ji/Se/se	fleegt (flegen)	flogen/flögen

(in Klammern regionale Nebenformen)

starten [losgehen]

losgahn

Konjugation von gahn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn; gah, gaht	ik	gah	gung/güng	gahn
	du	geihst	gungst/güngst
	he/se/dat	geiht	gung/güng
	wi/ji/Se/se	gaht (gahn)	gungen/güngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

starten [loslaufen]

loslopen

Konjugation von lopen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen; loop, loopt	ik	loop	leep/lööp	lopen
	du	löppst	leepst/lööpst
	he/se/dat	löppt	leep/lööp
	wi/ji/Se/se	loopt (lopen)	lepen/löpen

(in Klammern regionale Nebenformen)

starten [beim Wettkampf mitmachen]

mitmaken

Konjugation von maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

starten [beim Wettkampf mitmachen]

antreden

Konjugation von treden

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
treden; treed, treedt	ik	treed	treed/tradd	treden
	du	triddst	treedst/traddst
	he/se/dat	tridd	treed/tradd
	wi/ji/Se/se	treedt (treden)	treden/traden

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw starten [in allen hd Bed]

wat starten

Konjugation von starten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
starten; start, start	ik	start	start (startde, startede)	start
	du	startst (startest)	startst (startdest, startedest)
	he/se/dat	start (startet)	start (startde, startede)
	wi/ji/Se/se	start (starten)	starten (starteden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw starten [etw anfangen/beginnen lassen]

wat anfangen

Konjugation von fangen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fangen; fang, fangt	ik	fang	fung/füng	fungen
	du	fangst	fungst/füngst
	he/se/dat	fangt	fung/füng
	wi/ji/Se/se	fangt (fangen)	fungen/füngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw starten [Motor anlassen]

wat ansmieten

Konjugation von smieten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
smieten; smiet, smiet	ik	smiet	smeet	smeten
	du	smittst	smeetst
	he/se/dat	smitt	smeet
	wi/ji/Se/se	smiet (smieten)	smeten

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw starten [Motor anlassen]

wat anlaten

Konjugation von laten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
laten; laat, laat	ik	laat	leet/lööt	laten
	du	lettst/löttst	leetst/löötst
	he/se/dat	lett/lött	leet/lööt
	wi/ji/Se/se	laat (laten)	leten/löten

(in Klammern regionale Nebenformen)

bei etw starten [bei einem Wettkampf]

bi wat mitmaken

Konjugation von maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

bei etw starten [bei einem Wettkampf]

bi wat antreden

Konjugation von treden

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
treden; treed, treedt	ik	treed	treed/tradd	treden
	du	triddst	treedst/traddst
	he/se/dat	tridd	treed/tradd
	wi/ji/Se/se	treedt (treden)	treden/traden

(in Klammern regionale Nebenformen)

warten

luern

Konjugation von luern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
luern; luer, luert	ik	luer	luer (luerde)	luert
	du	luerst	luerst (luerdest)
	he/se/dat	luert	luer (luerde)
	wi/ji/Se/se	luert (luern)	luern (luerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

warten

töven [œy]

Konjugation von töven

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
töven; tööv, töövt	ik	tööv	tööv (töövde)	töövt
	du	töövst	töövst (töövdest)
	he/se/dat	töövt	tööv (töövde)
	wi/ji/Se/se	töövt (töven)	töven (töövden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

auf etw/jmdn warten

op/up wat/een luern

Konjugation von luern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
luern; luer, luert	ik	luer	luer (luerde)	luert
	du	luerst	luerst (luerdest)
	he/se/dat	luert	luer (luerde)
	wi/ji/Se/se	luert (luern)	luern (luerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

auf etw/jmdn warten

op/up wat/een töven [œy]

Konjugation von töven

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
töven; tööv, töövt	ik	tööv	tööv (töövde)	töövt
	du	töövst	töövst (töövdest)
	he/se/dat	töövt	tööv (töövde)
	wi/ji/Se/se	töövt (töven)	töven (töövden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw warten [in allen hd Bed]

wat plegen

Konjugation von plegen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
plegen; pleeg, pleegt	ik	pleeg	pleeg (pleegde)	pleegt
	du	pleegst	pleegst (pleegdest)
	he/se/dat	pleegt	pleeg (pleegde)
	wi/ji/Se/se	pleegt (plegen)	plegen (pleegden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw warten [in allen hd Bed]

wat wohren [o:]

Konjugation von wohren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wohren; wohr, wohrt	ik	wohr	wohr (wohrde)	wohrt
	du	wohrst	wohrst (wohrdest)
	he/se/dat	wohrt	wohr (wohrde)
	wi/ji/Se/se	wohrt (wohren)	wohren (wohrden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw warten [in allen hd Bed]

(för) wat oppassen

Konjugation von passen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
passen; pass, passt	ik	pass	pass (passde)	passt
	du	passt	passt (passdest)
	he/se/dat	passt	pass (passde)
	wi/ji/Se/se	passt (passen)	passen (passden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw warten [in allen hd Bed]

(för) wat uppassen

Konjugation von passen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
passen; pass, passt	ik	pass	pass (passde)	passt
	du	passt	passt (passdest)
	he/se/dat	passt	pass (passde)
	wi/ji/Se/se	passt (passen)	passen (passden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

mit etw/jmdm warten

mit wat/een luern

Konjugation von luern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
luern; luer, luert	ik	luer	luer (luerde)	luert
	du	luerst	luerst (luerdest)
	he/se/dat	luert	luer (luerde)
	wi/ji/Se/se	luert (luern)	luern (luerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

mit etw/jmdm warten

mit wat/een töven [œy]

Konjugation von töven

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
töven; tööv, töövt	ik	tööv	tööv (töövde)	töövt
	du	töövst	töövst (töövdest)
	he/se/dat	töövt	tööv (töövde)
	wi/ji/Se/se	töövt (töven)	töven (töövden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

irg.wo warten

jicht.wo luern

Konjugation von luern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
luern; luer, luert	ik	luer	luer (luerde)	luert
	du	luerst	luerst (luerdest)
	he/se/dat	luert	luer (luerde)
	wi/ji/Se/se	luert (luern)	luern (luerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

irg.wo warten

jicht.wo töven [œy]

Konjugation von töven

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
töven; tööv, töövt	ik	tööv	tööv (töövde)	töövt
	du	töövst	töövst (töövdest)
	he/se/dat	töövt	tööv (töövde)
	wi/ji/Se/se	töövt (töven)	töven (töövden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

zuwarten

aftöven

Konjugation von töven

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
töven; tööv, töövt	ik	tööv	tööv (töövde)	töövt
	du	töövst	töövst (töövdest)
	he/se/dat	töövt	tööv (töövde)
	wi/ji/Se/se	töövt (töven)	töven (töövden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

zuwarten

töven [œy]

Konjugation von töven

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
töven; tööv, töövt	ik	tööv	tööv (töövde)	töövt
	du	töövst	töövst (töövdest)
	he/se/dat	töövt	tööv (töövde)
	wi/ji/Se/se	töövt (töven)	töven (töövden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

Adjektive und Adverbienanzeigen

abwartend

lurig

Deklination
lurige, lurigen

artenarm

oordenarm

Deklination
oordenarme, oordenarmen

oordenarm

Komparation
oordenarmer, oordenarmst

artenreich

oordenriek

Deklination
oordenrieke, oordenrieken

oordenriek

Komparation
oordenrieker, oordenriekst

wider Erwarten

baven Vermoden [ɔʊ]

wider Erwarten

baven Verwachten

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

etw/jmdn zurückerwarten

dormit reken, dat wat/een torüchkümmt/wedderkümmt

etw/jmdn zurückerwarten

dorop töven, dat wat/een torüchkümmt/wedderkümmt

etw starten [etw anfangen/beginnen lassen]

wat op/up de Bahn bringen

etw starten [etw anfangen/beginnen lassen]

wat op'n/up'n Weg bringen

etw starten [etw anfangen/beginnen lassen]

wat in Gang kriegen

etw starten [etw anfangen/beginnen lassen]

wat to Been kriegen

missarten

ut de Oort/Reeg slaan/slagen

Impressum
Datenschutz

zum Seitenanfang