SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Woche
Week
[e:]
f
, Pl.: Weken
Verben
aufweichen
[weich werden]
weken
[εɪ]
Konjugation
×
Konjugation von weken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
weken; week, weekt
ik
week
week
(weekde)
weekt
du
weekst
weekst
(weekdest)
he/se/dat
weekt
week
(weekde)
wi/ji/Se/se
weekt
(weken)
weken
(weekden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
erweichen
[weich werden]
weken
[εɪ]
Konjugation
×
Konjugation von weken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
weken; week, weekt
ik
week
week
(weekde)
weekt
du
weekst
weekst
(weekdest)
he/se/dat
weekt
week
(weekde)
wi/ji/Se/se
weekt
(weken)
weken
(weekden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
weichen
[weich werden]
weken
[εɪ]
Konjugation
×
Konjugation von weken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
weken; week, weekt
ik
week
week
(weekde)
weekt
du
weekst
weekst
(weekdest)
he/se/dat
weekt
week
(weekde)
wi/ji/Se/se
weekt
(weken)
weken
(weekden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
aufweichen
[etw weich machen]
wat
weken
[εɪ]
Konjugation
×
Konjugation von weken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
weken; week, weekt
ik
week
week
(weekde)
weekt
du
weekst
weekst
(weekdest)
he/se/dat
weekt
week
(weekde)
wi/ji/Se/se
weekt
(weken)
weken
(weekden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
erweichen
[etw weich machen]
wat
weken
[εɪ]
Konjugation
×
Konjugation von weken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
weken; week, weekt
ik
week
week
(weekde)
weekt
du
weekst
weekst
(weekdest)
he/se/dat
weekt
week
(weekde)
wi/ji/Se/se
weekt
(weken)
weken
(weekden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
weichen
[etw weich machen]
wat
weken
[εɪ]
Konjugation
×
Konjugation von weken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
weken; week, weekt
ik
week
week
(weekde)
weekt
du
weekst
weekst
(weekdest)
he/se/dat
weekt
week
(weekde)
wi/ji/Se/se
weekt
(weken)
weken
(weekden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
gewichen
weken
[e:]
wochenlang
Weken
un
Weken
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
achtwöchig
[acht Wochen dauernd]
acht
Weken
lang
achtwöchentlich
all
acht
Weken
dreiwöchentlich
all
dree
Weken
fünfwöchentlich
all
fief
Weken
neunwöchentlich
all
negen
Weken
elfwöchentlich
all
ölven
Weken
sechswöchentlich
all
söss
Weken
siebenwöchentlich
all
söven
Weken
zehnwöchentlich
all
teihn
Weken
vierzehntäglich
all
twee
Weken
zweiwöchentlich
all
twee
Weken
zwölfwöchentlich
all
twölf
Weken
vierwöchentlich
all
veer
Weken
achtwöchig
[acht Wochen alt/dauernd]
de
/
dat
acht
Weken
oolt
is
/
duert
dreiwöchig
[drei Wochen alt/dauernd]
de
/
dat
dree
Weken
oolt
is
/
duert
fünfwöchig
[fünf Wochen alt/dauernd]
de
/
dat
fief
Weken
oolt
is
/
duert
neunwöchig
[neun Wochen alt/dauernd]
de
/
dat
negen
Weken
oolt
is
/
duert
elfwöchig
[elf Wochen alt/dauernd]
de
/
dat
ölven
Weken
oolt
is
/
duert
sechswöchig
[sechs Wochen alt/dauernd]
de
/
dat
söss
Weken
oolt
is
/
duert
siebenwöchig
[sieben Wochen alt/dauernd]
de
/
dat
söven
Weken
oolt
is
/
duert
zehnwöchig
[zehn Wochen alt/dauernd]
de
/
dat
teihn
Weken
oolt
is
/
duert
vierzehntägig
[vierzehn Tage alt/dauernd]
de
/
dat
twee
Weken
oolt
is
/
duert
zweiwöchig
[zwei Wochen alt/dauernd]
de
/
dat
twee
Weken
oolt
is
/
duert
zwölfwöchig
[zwölf Wochen alt/dauernd]
de
/
dat
twölf
Weken
oolt
is
/
duert
vierwöchig
[vier Wochen alt/dauernd]
de
/
dat
veer
Weken
oolt
is
/
duert
dreiwöchig
[drei Wochen dauernd]
dree
Weken
lang
fünfwöchig
[fünf Wochen dauernd]
fief
Weken
lang
niederkommen
in
de
Weken
kamen
schwanger
sein
in
de
Weken
wesen
/
ween
/
sien
im
Wochenbett
in
de
Weken
neunwöchig
[neun Wochen dauernd]
negen
Weken
lang
elfwöchig
[elf Wochen dauernd]
ölven
Weken
lang
sechswöchig
[sechs Wochen dauernd]
söss
Weken
lang
siebenwöchig
[sieben Wochen dauernd]
söven
Weken
lang
zehnwöchig
[zehn Wochen dauernd]
teihn
Weken
lang
vierzehntägig
[vierzehn Tage dauernd]
twee
Weken
lang
zweiwöchig
[zwei Wochen dauernd]
twee
Weken
lang
zwölfwöchig
[zwölf Wochen dauernd]
twölf
Weken
lang
vierwöchig
[vier Wochen dauernd]
veer
Weken
lang
vor
/
nach
vier
Wochen
vör
/
na
veer
Weken
achtwöchig
[acht Wochen alt]
vun
acht
Weken
dreiwöchig
[drei Wochen alt]
vun
dree
Weken
fünfwöchig
[fünf Wochen alt]
vun
fief
Weken
neunwöchig
[neun Wochen alt]
vun
negen
Weken
elfwöchig
[elf Wochen alt]
vun
ölven
Weken
sechswöchig
[sechs Wochen alt]
vun
söss
Weken
siebenwöchig
[sieben Wochen alt]
vun
söven
Weken
zehnwöchig
[zehn Wochen alt]
vun
teihn
Weken
vierzehntägig
[vierzehn Tage alt]
vun
twee
Weken
zweiwöchig
[zwei Wochen alt]
vun
twee
Weken
zwölfwöchig
[zwölf Wochen alt]
vun
twölf
Weken
vierwöchig
[vier Wochen alt]
vun
veer
Weken
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Aktionswoche
Akschoonsweek
f
, Pl.: Akschoonsweken
Arbeitswoche
Arbeitsweek
f
, Pl.: Arbeitsweken
Aschermittwoch
Aschermiddeweken
m
Dienstwoche
Deenstweek
f
, Pl.: Deenstweken
Erweichung
Opweken
n
Erweichung
Upweken
n
Festwoche
Festweek
f
, Pl.: Festweken
Flitterwochen
Pl.: Honnigweken
Flitterwochen
Pl.: Flitterweken
Flitterwochen
Pl.: Stutenweken
Honigmond
Pl.: Honnigweken
Honigmond
Pl.: Flitterweken
Honigmond
Pl.: Stutenweken
Kindbett
Wekenbett
n
Knochenerweichung
Knakenopweken
n
Knochenerweichung
Knakenupweken
n
Mittwoch
Middeweken
m
, Pl.: Middeweken
Mittwoch
Middeweek
m
, Pl.: Middeweken
Mittwochabend
Middewekenavend
m
, Pl.: Middewekenavenden
Mittwochausgabe
Middewekenutgaav
f
, Pl.: Middewekenutgaven
Mittwochfrüh
Middewekenmorgen
m
, Pl.: Middewekenmorgen/~s
Mittwochmittag
Middewekenmeddag
m
, Pl.: Middewekenmeddaag
Mittwochmittag
Middewekenmiddag
m
, Pl.: Middewekenmiddaag
Mittwochmorgen
Middewekenmorgen
m
, Pl.: Middewekenmorgen/~s
Mittwochnachmittag
Middewekennameddag
m
, Pl.: Middewekennameddaag
Mittwochnachmittag
Middewekennamiddag
m
, Pl.: Middewekennamiddaag
Mittwochnacht
Middewekennacht
f
, Pl.: Middewekennachten
Mittwochsausgabe
Middewekensutgaav
f
, Pl.: Middewekensutgaven
Mittwochsfilm
Middewekensfilm
m
, Pl.: Middewekensfilms
Mittwochslotto
Middewekenslotto
n
Mittwochvormittag
Middewekenvörmeddag
m
, Pl.: Middewekenvörmeddaag
Mittwochvormittag
Middewekenvörmiddag
m
, Pl.: Middewekenvörmiddaag
Projektwoche
Projektweek
f
, Pl.: Projektweken
Schwangerschaftswoche
Swangerschopsweek
f
, Pl.: Swangerschopsweken
Sitzungswoche
Sittweek
f
, Pl.: Sittweken
Wasserenthärtung
Waterweken
n
Weekend
Wekenenn
n
, Pl.: Wekenennen
eine
Woche
Wekenstiet
f
Wochenarbeitszeit
Wekenarbeitstiet
f
Wochenbericht
Wekenbericht
m
, Pl.: Wekenberichten
Wochenbett
Wekenbett
n
Wochenbettfieber
Wekenfever
n
Wochenblatt
Wekenblatt
n
, Pl.: Wekenblääd/~blööd/~bläder/~blöder
Wochenendausflug
Wekenendutfloog
m
, Pl.: Wekenendutflöög
Wochenendausgabe
Wekenendutgaav
f
, Pl.: Wekenendutgaven
Wochenendbeilage
Wekenendbilaag
f
, Pl.: Wekenendbilagen
Wochenende
Wekenenn
n
, Pl.: Wekenennen
Wochenendehe
Wekenendeh
f
, Pl.: Wekenendehen
Wochenendgrundstück
Wekenendgrundstück
n
, Pl.: Wekenendgrundstücken
Wochenendhaus
Wekenendhuus
n
, Pl.: Wekenendhüüs/~hüser
Wochenendkarte
Wekenendkoort
f
, Pl.: Wekenendkoorten
Wochenendkurs
Wekenendkurs
m
, Pl.: Wekenendkursen
Wochenendseminar
Wekenendseminor
n
, Pl.: Wekenendseminoren
Wochenendticket
Wekenendkoort
f
, Pl.: Wekenendkoorten
Wochenkalender
Wekenkalenner
m
, Pl.: Wekenkalenners
Wochenkarte
Wekenkoort
f
, Pl.: Wekenkoorten
Wochenlohn
Wekenlohn
m
, Pl.: Wekenlöhn
Wochenmarkt
Wekenmarkt
m
, Pl.: Wekenmarkten
Wochenschau
Wekenschau
f
, Pl.: Wekenschauen
Wochenschrift
Wekenblatt
n
, Pl.: Wekenblääd/~blööd/~bläder/~blöder
Wochenspielplan
Wekenspeelplaan
m
, Pl.: Wekenspeelplaans
Wochenspielplan
Wekenprogramm
n
, Pl.: Wekenprogrammen
Wochentag
[alle Tage der Woche]
Wekendag
m
, Pl.: Wekendaag
Wochenübersicht
Wekenöversicht
f
, Pl.: Wekenöversichten
Wochenzeitschrift
Wekentietschrift
f
, Pl.: Wekentietschriften
Wochenzeitung
Wekenblatt
n
, Pl.: Wekenblääd/~blööd/~bläder/~blöder
Wöchnerin
Wekenfro
f
, Pl.: Wekenfroens
Wöchnerin
Wekenfru
f
, Pl.: Wekenfruens
ein verlängertes
Wochenende
en lang
Wekenenn
n
, Pl.: lange Wekenennen
Verben
anzeigen
abweichen
[weich werden u. sich ablösen]
afweken
Konjugation
×
Konjugation von weken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
weken; week, weekt
ik
week
week
(weekde)
weekt
du
weekst
weekst
(weekdest)
he/se/dat
weekt
week
(weekde)
wi/ji/Se/se
weekt
(weken)
weken
(weekden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
aufweichen
[in allen hd Bed]
opweken
Konjugation
×
Konjugation von weken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
weken; week, weekt
ik
week
week
(weekde)
weekt
du
weekst
weekst
(weekdest)
he/se/dat
weekt
week
(weekde)
wi/ji/Se/se
weekt
(weken)
weken
(weekden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
aufweichen
[in allen hd Bed]
upweken
Konjugation
×
Konjugation von weken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
weken; week, weekt
ik
week
week
(weekde)
weekt
du
weekst
weekst
(weekdest)
he/se/dat
weekt
week
(weekde)
wi/ji/Se/se
weekt
(weken)
weken
(weekden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
d
u
rchweichen
d
ö
rchweken
Konjugation
×
Konjugation von weken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
weken; week, weekt
ik
week
week
(weekde)
weekt
du
weekst
weekst
(weekdest)
he/se/dat
weekt
week
(weekde)
wi/ji/Se/se
weekt
(weken)
weken
(weekden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
weichen
[weich werden]
opweken
Konjugation
×
Konjugation von weken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
weken; week, weekt
ik
week
week
(weekde)
weekt
du
weekst
weekst
(weekdest)
he/se/dat
weekt
week
(weekde)
wi/ji/Se/se
weekt
(weken)
weken
(weekden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
weichen
[weich werden]
upweken
Konjugation
×
Konjugation von weken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
weken; week, weekt
ik
week
week
(weekde)
weekt
du
weekst
weekst
(weekdest)
he/se/dat
weekt
week
(weekde)
wi/ji/Se/se
weekt
(weken)
weken
(weekden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
abweichen
[etw anfeuchten u. wegmachen]
wat
afweken
Konjugation
×
Konjugation von weken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
weken; week, weekt
ik
week
week
(weekde)
weekt
du
weekst
weekst
(weekdest)
he/se/dat
weekt
week
(weekde)
wi/ji/Se/se
weekt
(weken)
weken
(weekden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
durchw
ei
chen
wat
d
ö
rchweken
Konjugation
×
Konjugation von weken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
weken; week, weekt
ik
week
week
(weekde)
weekt
du
weekst
weekst
(weekdest)
he/se/dat
weekt
week
(weekde)
wi/ji/Se/se
weekt
(weken)
weken
(weekden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
einweichen
wat
inweken
Konjugation
×
Konjugation von weken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
weken; week, weekt
ik
week
week
(weekde)
weekt
du
weekst
weekst
(weekdest)
he/se/dat
weekt
week
(weekde)
wi/ji/Se/se
weekt
(weken)
weken
(weekden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
aufweichen
[in allen hd Bed]
wat
opweken
Konjugation
×
Konjugation von weken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
weken; week, weekt
ik
week
week
(weekde)
weekt
du
weekst
weekst
(weekdest)
he/se/dat
weekt
week
(weekde)
wi/ji/Se/se
weekt
(weken)
weken
(weekden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
weichen
[etw weich machen]
wat
opweken
Konjugation
×
Konjugation von weken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
weken; week, weekt
ik
week
week
(weekde)
weekt
du
weekst
weekst
(weekdest)
he/se/dat
weekt
week
(weekde)
wi/ji/Se/se
weekt
(weken)
weken
(weekden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
aufweichen
[in allen hd Bed]
wat
upweken
Konjugation
×
Konjugation von weken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
weken; week, weekt
ik
week
week
(weekde)
weekt
du
weekst
weekst
(weekdest)
he/se/dat
weekt
week
(weekde)
wi/ji/Se/se
weekt
(weken)
weken
(weekden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
weichen
[etw weich machen]
wat
upweken
Konjugation
×
Konjugation von weken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
weken; week, weekt
ik
week
week
(weekde)
weekt
du
weekst
weekst
(weekdest)
he/se/dat
weekt
week
(weekde)
wi/ji/Se/se
weekt
(weken)
weken
(weekden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
achtwöchig
[acht Wochen alt/dauernd]
Achtweken-
dreiwöchig
[drei Wochen alt/dauernd]
Dreeweken-
einwöchig
[eine Woche alt/dauernd]
Eenweken-
elfwöchig
[elf Wochen alt/dauernd]
Ölvenweken-
fünfwöchig
[fünf Wochen alt/dauernd]
Fiefweken-
mittwochabends
middewekenavends
mittwochfrüh
middewekenmorgens
mittwochmittags
middewekenmeddaags
mittwochmittags
middewekenmiddaags
mittwochmorgens
middewekenmorgens
mittwochnachmittags
middewekennameddaags
mittwochnachmittags
middewekennamiddaags
mittwochnachts
middewekennachts
mittwochs
middewekens
mittwochvormittags
middewekenvörmeddaags
mittwochvormittags
middewekenvörmiddaags
neunwöchig
[neun Wochen alt/dauernd]
Negenweken-
sechswöchig
[sechs Wochen alt/dauernd]
Sössweken-
siebentägig
[sieben Tage alt/dauernd]
Weken-
siebenwöchig
[sieben Wochen alt/dauernd]
Sövenweken-
vierwöchig
[vier Wochen alt/dauernd]
Veerweken-
in/unter/während der
Woche
wekendaags
wochenlang
wekenlang
Deklination
×
wekenlang
Deklination
wekenlange, wekenlangen
zehnwöchig
[zehn Wochen alt/dauernd]
Teihnweken-
zweiwöchig
[zwei Wochen alt/dauernd]
Tweeweken-
zwölfwöchig
[zwölf Wochen alt/dauernd]
Twölfweken-
an einem
Mittwoch
an'n/op'n/up'n
Middeweken
an einem
Mittwoch
enen
Middeweken
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
ein
erlebnisreiches
Wochenende
en
Wekenenn
mit
vele
Beleevnissen
nach
einem
Monat
na'n
Veerwekenstiet
sie
führen
eine
Wochenendbeziehung
se
draapt
/
dreept
sik
blot
an't
Wekenenn
vor
/
nach
vier
Wochen
vör'n
/
na'n
Veerwekenst
ie
t
zum Seitenanfang